The Year of the Blizzard-Pharaoh

[ti:The Year of the Blizzard] [ar:Pharaoh] [al:Bury The Light] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Year of the Blizzard - Pharaoh (фараон) [00:35.43]Sleep now my child
睡吧，我的孩子 [00:38.88] [00:39.47]We will rest tonight
我们今晚将休息 [00:41.50] [00:44.72]I am your shelter
我就是你的港湾 [00:46.66] [00:48.87]From the storm outside
我会为你遮挡外面的暴风雨 [00:51.26] [00:54.08]There is no sadness
今晚在我们的歌声里 [00:58.02]In our song tonight
不会有悲伤 [01:00.89] [01:03.10]So until tomorrow
明天也不会有悲伤 [01:05.71] [01:07.26]Say goodnight
说晚安吧 [01:11.25] [01:35.63]At dawn all I see is darkness
到了黄昏，我只能看到黑暗 [01:41.77]Deep snow surrounds the house
房子被深深的雪包围着 [01:44.83]And there's no getting out
没有办法出去 [01:48.22]For days we're trapped inside this fortress
我们被困在这个堡垒里很多天了 [01:52.05] [01:54.35]The doors are frozen locked
门被冰冻地锁着 [01:57.24]The windows icy blocks
窗子也被冰封了 [02:00.52]I know we won't get out tomorrow
我知道我们明天也不会出去 [02:03.63] [02:06.51]It seems our freedom's taken
看起来，我们的自由 [02:09.63]Replaced by desperation
似乎已经被绝望代替了 [02:12.72]And as the weeks go by in sorrow
时间在悲伤中流逝 [02:18.70]We watch each other starve
我们看着彼此挨饿 [02:21.90]And I prepare to carve
我准备去雕刻 [02:25.06]At a month's demand
在一个月的需求中 [02:28.06]Our supply surpassed
我们已经供过于求 [02:31.24]My secret plan
我的秘密计划 [02:34.24]A grim repast
残酷的饮食 [02:36.82]A chance to stay alive
一个活着的机会 [02:39.38]In this world of frozen light
在这个寒冷冰冻的世界 [02:43.40]Hate to see the hunger
讨厌见到饥饿的人 [02:45.63]In your eyes
在你的眼里 [02:49.37]Take a piece from me
从我身上拿走一块肉吧 [02:51.85]Even though I'm weakening
虽然我也在慢慢变得虚弱 [02:55.69]You will be alive
但你会活着 [02:57.89]Another night
熬过另一晚 [02:58.88] [03:03.30]It might be insane
这可能是疯了 [03:05.02] [03:06.05]But there's no other way
但是没有别的办法了 [03:09.08]Only one can survive
只有一个人可以生存 [03:12.09]So I'll keep you alive
所以我要让你活着 [03:13.86] [03:41.33]Ignoring the pain
忽视那些痛苦吧 [03:44.03]I try to sustain
我试着保持平静 [03:47.25]I hope you don't see
我希望你不会看见 [03:50.17]That I'm feeding you me
我正在用我的肉喂你 [03:55.42] [04:02.60]Sleep now my child
睡吧，我的孩子 [04:06.82]I will keep you warm
我会让你觉得温暖 [04:12.09]Don't let your spirits
不要让你的意志 [04:15.84]Be buried by the storm
埋藏在这暴风雨里 [04:19.23] [04:21.21]Just close your eyes
闭上你的眼睛 [04:24.08] [04:25.32]Don't want you to see
我不想让你看到 [04:28.91] [04:30.52]Why you keep living
你为什么能活着 [04:33.48] [04:35.11]How much I bleed
我流了多少血 [04:38.95] [05:04.33]So with this knife
所以，是用这把刀 [05:07.22] [05:10.33]I give you life
我给了你生命 [05:15.63] [06:06.00]This is the last time
这是最后一次 [06:07.65] [06:08.95]Come take my heart
来拿走我的心吧 [06:10.30] [06:11.90]Just as the sunshine
就像阳光一样 [06:13.32] [06:14.67]Comes to melt the dark
来融化黑暗吧 [06:16.34] [06:30.59]Last meal is given
这是最后一顿饭了 [06:31.93] [06:33.60]The child is fed
孩子喂过了 [06:35.02] [06:36.22]Now the sun is risen
现在太阳升起来了 [06:38.18] [06:39.83]And I am dead
而我也死去了 [06:41.34] [06:42.24]A chance to stay alive
一个活着的机会 [06:44.13] [06:44.87]In this world of frozen light
在这个寒冷冰冻的世界 [06:47.34] [06:48.53]I took away the hunger
我带走了饥饿 [06:50.71] [06:51.36]From your eyes
从你的眼睛里 [06:52.50] [06:54.16]It was all in secrecy
但这些都在秘密地进行着 [06:56.38] [06:57.22]But in piece by piece of me
但我的一块块肉 [06:59.60] [07:01.13]I have given you
我已经给了你 [07:03.32]Another life
另一次生命