She's Nubs-NOFX

[ti:She's Nubs] [ar:NOFX] [al:War On Errorism] [by:] [offset:0] [00:00.00]She's Nubs - NOFX
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.92]It's kinda hard to wear high heels
穿高跟鞋有点难 [00:04.16] [00:05.22]Or slip on banana peels
或者在香蕉皮上滑倒 [00:08.97] [00:10.03]How does she get in and out of tubs
她怎么能在浴缸里进进出出 [00:14.83] [00:17.21]I hope she don't get mad
我希望她不要生气 [00:21.01]I hope she thinks this song is good not bad
我希望她觉得这首歌不错而不是烂歌 [00:25.44] [00:26.38]Cause we think that she's totally rad she's nubs
因为我们觉得她很酷她是个小不点 [00:29.56] [00:33.68]No fingers no toes she doesn't own elbows
没有手指没有脚趾她没有手肘 [00:36.36]No phalanges no knobby knees to knock [00:39.30]She don't need knuckles
她不需要拳脚相加 [00:40.17]Or hands to go see punk rock bands
或者伸出双手去看看朋克摇滚乐队 [00:42.85]She's always in the stands she's nubs
她总是站在观众席上她是个 [00:45.33]She can't pick up a phone
她不敢接电话 [00:46.70]She can't get dressed alone
她一个人连衣服都穿不上 [00:48.20]She's got no funny bone she's nubs
她一点都不幽默她是个 [00:50.76]No shoes for feet but we sure do think
脚上没有鞋子但我们确实觉得 [00:54.06]She's neat she's nubs she's nubs she's nubs
她很有型她很迷人 [00:58.16] [01:08.83]I asked her if she want a drink
我问她想不想喝一杯 [01:11.44]I asked her if she liked Toronto
我问她是否喜欢多伦多 [01:13.37] [01:14.43]I asked her to go out to the bar
我约她出去酒吧 [01:16.56] [01:17.30] but all she said was no no and no
可她一句话都没有 [01:20.81]It was time for us to leave
我们该离开了 [01:22.18]So I grabbed and shook her sleeve
于是我抓住她的衣袖尽情摇摆 [01:23.43]And told her I'd see her
告诉她我会来见她 [01:24.61]At the next club she got into a pack
在下一个夜店她和朋友尽情放纵 [01:27.61]And some guy put her on his back
有人把她背在背上 [01:29.17]She said goodbye and kinda waved her stub
她说了再见挥了挥手 [01:31.23] [01:31.98]She's got beauitful eyes
她有一双美丽的眼睛 [01:33.16]And breasts regular size
丰满的乳房 [01:34.60]But without calves and thighs she's nubs
但没有小腿和大腿她就像个小肚子 [01:37.84]It's hard to give good head
让人心情愉悦真的很难 [01:39.28]Or get tied to a bed
或者被绑在床上 [01:40.65]When all you've got is a body and head she's nubs
当你只有肉体和肉体时她却毫无生气 [01:43.52]She's nubs She's nubs She's nubs
她好迷人她好妩媚她好妖娆 [01:47.27] [01:51.32]Oh she may not walk the walk
她可能不会付诸行动 [01:55.06] [01:56.07]And she may not like to talk
她可能不喜欢说话 [01:59.87] [02:01.12]But boy she sure knows how to rock she's nubs
但是男孩她真的知道怎样摇摆她是个