Goin' Home-Toto

[ti:Goin' Home] [ar:Toto] [al:Greatest Hits...And More [IMPO] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goin' Home - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.73]Midnight on a southern highway
午夜时分行驶在南方的高速公路上 [00:20.49]Don't know if I'm going the right way
不知道我走的路是不是对的 [00:22.49]I haven't seen a single sign for miles
我已经好几英里没有看到一个信号 [00:26.81]All this stormy weather
这狂风暴雨 [00:28.62]Keeping us from being together
阻止我们在一起 [00:30.58]How long has it been since I've seen your smile
我已经多久没有见过你的笑容 [00:34.77]In this tunnel called the night
在这被称为黑夜的隧道里 [00:36.60]I can finally see a light
我终于看到一丝光芒 [00:38.97] [00:39.49]I've got a burning deep inside
我的内心深处热火朝天 [00:42.93]I thought you might understand
我以为你会明白 [00:44.56]I'm drivin' as fast as I can
我开得飞快 [00:47.38]And you said you'd wait for me
你说你会等我 [00:51.09] [00:51.92]Goin' home
回家 [00:53.73]Cause I've been away much too long
因为我已经离开太久了 [00:57.86] [00:59.68]Goin' home
回家 [01:01.75]Going back to the place where my heart belongs
回到我心之所属的地方 [01:06.08] [01:07.90]Goin' home
回家 [01:09.72]Going back where I left my family
回到我离开家人的地方 [01:14.17] [01:15.80]Goin' home
回家 [01:17.80]And I hope that they're still waitin' there for me
我希望他们依然在那里等着我 [01:22.39] [01:36.45]In the eyes of the legal tender
在法币眼里 [01:37.95]You're the one who must surrender
你是那个必须投降的人 [01:39.89]I think they call it responsibility
我觉得这就是责任 [01:43.97]I'm a man in emotion
我是个多愁善感的人 [01:45.97]With only one compulsion
只有一种冲动 [01:47.85]I've got to follow these dreams inside my heart
我必须追随心中的梦想 [01:52.00]I'm not looking for a fight
我不想挑起争端 [01:53.99]No one's wrong and no one's right
没有谁对谁错 [01:56.01] [01:56.76]Maybe we all need time apart
也许我们都需要分开一段时间 [02:00.71]So please understand
所以请你理解 [02:02.28]I'm doin' the best that I can
我已经竭尽所能 [02:04.73]And you said you'd wait for me
你说你会等我 [02:08.49] [02:09.11]Goin' home
回家 [02:11.08]Cause I've been away much too long
因为我已经离开太久了 [02:15.13] [02:17.02]Goin' home
回家 [02:19.15]Going back to the place where my heart belongs
回到我心之所属的地方 [02:23.67] [02:25.17]Goin' home
回家 [02:27.13]Going back where I left my sanity
回到我失去理智的地方 [02:31.70] [02:33.32]Goin' home
回家 [02:35.09]And I hope that it's still waitin' there for me
我希望它依然在等着我 [02:40.99] [03:19.61]I thought you'd might understand
我以为你会明白 [03:21.67]I'm drivin'as fast as I can
我开得飞快 [03:24.25]And you said you'd wait for me
你说你会等我 [03:27.84] [03:28.47]Goin' home
回家 [03:30.46]Cause I've been away much too long
因为我已经离开太久了 [03:34.48] [03:36.48]Goin' home
回家 [03:38.55]Going back to the place where my heart belongs
回到我心之所属的地方 [03:43.00] [03:44.58]Goin' home
回家 [03:46.47]Going back where I left my family
回到我离开家人的地方 [03:51.22] [03:52.55]Goin' home
回家 [03:54.42]And I hope that they're still waiting there for me
我希望他们还在那里等我 [03:59.13] [04:00.82]Going home
回家 [04:02.20]Going home
回家 [04:03.32]Yeah baby
宝贝