Womanifesto-Jill Scott

[ti:Womanifesto] [ar:Jill Scott] [al:The Light Of The Sun] [by:] [offset:0] [00:00.40]Womanifesto - Jill Scott
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.74]Composed by：scott [00:01.33] [00:02.19]Clearly I am not a fat a*s
显而易见 我绝不是平庸之辈 [00:03.72] [00:04.87]I am active brain
我的头脑聪明 [00:05.66] [00:06.44]And lip smacking peach deep
拥有诱人嘴唇 [00:07.64] [00:08.79]Sometimes too aggressive in its honesty
有时候我过于诚实 [00:10.84] [00:11.45]And heart sweet
心地善良 [00:12.71] [00:13.61]That loves whole-ly and completely
全心全意去爱 [00:15.71] [00:16.63]Whom it may choose
我的心会选择何人 [00:17.28] [00:18.35]Whom ever it may choose
我的心是否会做出选择 [00:20.11] [00:21.44]I am not gonna lie and passify
我绝不会撒谎或是逾越界限 [00:23.64] [00:24.76]I am arms to hold
我就是坚实的依靠 [00:25.85] [00:26.81]I am lips to speak
我能为我自己发声 [00:27.78] [00:29.28]I am a muthaf**king "G"
我是一支团队 [00:30.34] [00:32.08]Strong legs that stroll off the 33 bus
我能搭乘公交 [00:34.05] [00:34.83]Or out of a money green Phantom confortably
也能驾驶豪车 [00:36.67] [00:38.03]Knees that bend to pray
我会诚心祈祷 [00:39.38]Clean from Ajax washings
装扮干净整洁 [00:40.91] [00:41.80]Hair that is thick and soft
头发浓密柔软 [00:43.59] [00:44.28]Thigh that be-twixt
我的大腿强壮有力 [00:46.60] [00:47.42]An amazing all expense grand prize
我能令人发出惊叹 [00:51.08]I am eyes that sing
我的双眼能够说话 [00:52.66] [00:53.29]Smile that brightens
我的笑容绽发光芒 [00:54.83]Touch that rings
触碰手上指环 [00:55.99]And supply euphoric release
释放狂喜情绪 [00:57.80] [00:58.37]I am a Grand Dame Queen Beast
我是女皇 [01:01.40] [01:02.28]I am warm
温暖如我 [01:03.15] [01:03.76]I am peace
我代表着和平 [01:04.48] [01:05.17]From the roads of Botswana to 23rd Street
从博茨瓦纳的路到二十三号大街 [01:07.66]From the inside third eye
从第三只眼里 [01:10.16]Ever watching this wicked wicked system of things
观察着这个邪恶的体系 [01:12.90]I do see
我能看到 [01:14.19]I am friend to pen
我能成为知心好友 [01:15.47]And a lover of strong women
坚强女人们的爱人 [01:16.98]A Diamond to men
男人们的闪耀钻石 [01:18.24]I am curious and interested like children
我有孩童的好奇心 [01:21.10] [01:21.80]I welcome the wise to teach
我欢迎智者指导我 [01:23.70] [01:24.27]Appreciator of my culture
我欣赏自己的文化 [01:26.35]Thick not just from bone dense and eat
才貌相全的我 [01:28.26] [01:28.86]I have a rhythm in my ways
我的人生 我的节奏 [01:30.32]And a practice in my seek
在我的追求中 我会付诸行动 [01:32.14]And yes I do crave the rhythm of my space
没错 我确实是渴望 [01:36.82] [01:37.74]With a man that rejoyces in God's Grace
与沐浴着上帝恩泽的人陷入爱河 [01:39.77] [01:40.87]With faith I do hear to listen
怀揣信仰 我听见了福音 [01:43.40] [01:44.20]Two hands that fist
当我被压迫时 [01:45.64]When forced pushes to shove
我会攒紧拳头 [01:46.92]And your ego won't submit
你不愿意放下自尊 [01:48.73]I am gifted
而我天赋异禀 [01:49.54] [01:50.60]I am all of this
我是所有 [01:51.41] [01:52.61]And indeed the s**t
真真切切 [01:54.35] [01:56.13]Clearly I am not just an a*s
显而易见 我绝不是平庸之辈