Why Did You Do It Just Tonight-Modern Talking

[ti:Why Did You Do It Just Tonight] [ar:Modern Talking] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Why Did You Do It Just Tonight - Modern Talking
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.54]Written by：Dieter Bohlen [00:29.09]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [00:32.43]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [00:35.09]You're leaving me without goodbye
你悄然离开不留只字片语 [00:38.46]Leaving me without goodbye
就这样消失不见踪影 [00:40.75]Why can't you give me one more try
为何不肯再给一次机会 [00:43.87]Before you went and said goodbye
在你转身道别之前 [00:46.88]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [00:49.37]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [00:55.35]Sometimes I feel that life is sure
有时我确信生活本该安稳 [01:01.38]But I hold tight don't let you go
却仍紧握双手不愿你离去 [01:07.14]'Cause darling heaven can be cold
亲爱的 没有天使的人间太寒冷 [01:13.32]With no angel I've been told
他们都这样告诉我 [01:18.58]Your memories come and memories go
回忆如潮汐般涨落 [01:24.84]But my love will always grow
而我的爱意永不褪色 [01:30.82]Why do you flow away my heart
为何你要带走我整颗心 [01:36.17]Why did you break apart
为何你要狠心离去 [01:41.93]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [01:45.54]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [01:47.90]You're leaving me without goodbye
你悄然离开不留只字片语 [01:51.26]Leaving me without goodbye
就这样消失不见踪影 [01:53.86]Why can't you give me one more try
为何不肯再给一次机会 [01:56.54]Before you went and said goodbye
在你转身道别之前 [02:00.01]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [02:02.52]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [02:05.23]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [02:08.59]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [02:11.05]We had two tickets to paradise
我们曾拥有天堂的双人票 [02:14.92]Two tickets to paradise
通往天堂的双人票 [02:16.86]Nobody ever loved you more
再没人比我更爱你 [02:19.95]As I always did before
像我从前那般深爱 [02:22.98]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [02:25.67]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [02:31.79]The way you talk the way you smile
你说话的模样 你微笑的模样 [02:37.29]All things you do make life worth while
你的一切让生命有了意义 [02:43.21]It's not a game you play with me
这不是场随意玩弄的游戏 [02:48.99]You give this world some sanity
是你让这世界不再疯狂 [02:54.68]Your memories come and memories go
回忆如潮汐般涨落 [03:00.98]But my love will always grow
而我的爱意永不褪色 [03:06.52]Look at the stars they're out tonight
看那满天繁星 今夜如此闪耀 [03:12.52]Be forever by my side
愿能永远伴我身旁 [03:17.92]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [03:20.84]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [03:23.86]You're leaving me without goodbye
你悄然离开不留只字片语 [03:27.57]Leaving me without goodbye
就这样消失不见踪影 [03:29.61]Why can't you give me one more try
为何不肯再给一次机会 [03:32.77]Before you went and said goodbye
在你转身道别之前 [03:35.90]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [03:38.50]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [03:41.33]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [03:44.72]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [03:47.19]We had two tickets to paradise
我们曾拥有天堂的双人票 [03:50.77]Two tickets to paradise
通往天堂的双人票 [03:52.89]Nobody ever loved you more
再没人比我更爱你 [03:56.03]As I always did before
像我从前那般深爱 [03:58.59]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去 [04:01.84]Why did you do it just tonight
为何偏偏在今夜离去