Sounds Like A Melody-Alphaville

[ti:Sounds Like A Melody] [ar:Alphaville] [al:First Harvest 1984-1992] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sounds Like a Melody - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.79]Written by：Marian Gold/Frank Mertens/Bernard Lloyd [00:21.59]It's a trick of my mind [00:23.23]Two faces bathing in the screenlight
两张脸沐浴在聚光灯下 [00:25.91] [00:26.66]She's so soft and warm in my arms
她躺在我的怀里好温柔好温暖 [00:30.18] [00:31.35]I tune it into the scene
我把音乐调成音乐 [00:32.93]My hands are resting on her shoulders
我的手搭在她的肩上 [00:35.16] [00:36.47]When we're dancing away for a while
当我们翩翩起舞 [00:41.31] [00:42.07]Oh we're moving we're falling
我们在前进我们在坠落 [00:44.40]We step into the fire
我们走进烈火中 [00:45.84] [00:46.73]By the hour of the wolf in a midnight dream
在午夜梦中见到狼的时刻 [00:50.43] [00:51.23]There's no reason to hurry
没必要着急 [00:53.67] [00:54.19]Just start that brand new story
开始新的故事吧 [00:56.50]Set it alight we're head over heels in love
点燃激情我们为爱神魂颠倒 [00:59.64] [01:00.64]Head over heels
神魂颠倒 [01:01.50] [01:02.73]The ringing of your laughter
你的欢声笑语 [01:04.30]It sounds like a melody
这听起来就像一首旋律 [01:05.87] [01:07.09]To once forbidden places
来到曾经的禁地 [01:09.02]We'll go for a while
我们走一段时间 [01:10.43] [01:12.19]The ringing of your laughter
你的欢声笑语 [01:13.91]It sounds like a melody
这听起来就像一首旋律 [01:15.71] [01:16.90]To once forbidden places
来到曾经的禁地 [01:18.67]We'll go for a while
我们走一段时间 [01:20.96] [01:30.54]It's the definite show
这是确定无疑的演出 [01:31.96]Our shadows resting in the moonlight
我们的影子在月光下休息 [01:34.59] [01:35.47]It's so clear and bright in your eyes
你的眼睛清澈明亮 [01:39.48] [01:40.28]It's the touch of your sighs
这是你叹息的感觉 [01:41.99]My lips are resting on your shoulder
我的唇紧贴着你的肩膀 [01:44.15] [01:45.36]When we're moving so soft and slow
我们的动作如此轻柔缓慢 [01:49.08] [01:50.22]We need the ecstasy the jealousy
我们需要兴奋和嫉妒 [01:52.95] [01:53.46]The comedy of love
爱情的喜剧 [01:54.68] [01:55.74]Like the Cary Grants and Kellys once before
就像CaryGrants和Kellys一样 [01:58.30] [01:59.97]Give me more tragedy more harmony
给我更多的悲剧和和谐 [02:03.21]And fantasy my dear
幻想着亲爱的 [02:05.16]And set it alight just starting that satellite
点燃火焰启动卫星 [02:08.22] [02:09.58]Set it alight
点燃激情 [02:10.38] [02:11.45]The ringing of your laughter
你的欢声笑语 [02:13.00]It sounds like a melody
这听起来就像一首旋律 [02:14.88] [02:16.20]To once forbidden places
来到曾经的禁地 [02:17.90]We'll go for a while
我们走一段时间 [02:19.85] [02:21.13]The ringing of your laughter
你的欢声笑语 [02:22.88]It sounds like a melody
这听起来就像一首旋律 [02:24.78] [02:25.75]To once forbidden places
来到曾经的禁地 [02:27.72]We'll go for
我们勇往直前 [02:29.09]We'll go for a while
我们走一段时间 [02:30.98] [03:10.47]The ringing of your laughter
你的欢声笑语 [03:12.30]It sounds like a melody
这听起来就像一首旋律 [03:14.08] [03:15.11]To once forbidden places
来到曾经的禁地 [03:16.92]We'll go for a while
我们走一段时间 [03:18.99] [03:20.25]The ringing of your laughter
你的欢声笑语 [03:22.26]It sounds like a melody
这听起来就像一首旋律 [03:23.92] [03:25.00]To once forbidden places
来到曾经的禁地 [03:26.80]We'll go for a while
我们走一段时间