시간을 되돌린다면 (如果时间倒流)-林贞熙

[ti:如果时间可以倒回]
[ar:林正熙]
[al:Royal Family OST Part 3]
[offset:0]
[00:01.67]결국엔 와버렸네요
[00:05.15]맘이 저려오네요 그댈 보면
最终还是来了 [00:10.67]
回想曾经 还是会心痛 [00:13.98]답답한 바람이 불어
[00:17.28]
风凌冽地吹着 [00:19.04]눈물을 감싸 울 수가 없죠
[00:24.15]
却无法吹干我的泪水 [00:27.65]시간을 되돌린다면
[00:30.72]
如果时间可以倒流 [00:31.86]그럴 수만 있다면
[00:33.99]
如果只能那样的话 [00:35.15]다 후회가 되요
[00:37.45]
我会后悔曾经的所有 [00:41.93]너무 이기적이라 혼자
[00:45.77]
因为自己太自私了 [00:47.25]조심스레 속삭여 보는데
[00:50.61]
小心翼翼地喃喃自语着 [00:53.09]멀리가요 더 멀리가요
[00:55.52]
渐行渐远 渐行渐远 [00:56.45]지금도 늦지 않았어
[00:58.93]
趁现在还为时未晚 [00:59.79]늦기 전에 더 늦기 전에
[01:02.37]
在晚之前 更晚之前 [01:03.04]그 손을 놓아도 되요
[01:05.58]
可以放手吧 [01:06.93]입술 뒤 감춘 아린 가슴이
[01:12.11]
隐藏在话语背后酸楚的心 [01:12.72]또 다시 차올라
[01:14.61]
再次被填满 [01:19.80]나를 봐요 나를 봐요
[01:22.17]
看看我 看看我 [01:23.27]두 눈이 말해주잖아
[01:25.61]
双眼不是都在诉说着吗 [01:26.52]그댈 보면 난 그댈 보면
[01:28.97]
曾几何时 曾几何时 [01:29.76]서럽게 울면서 삼켜야만 하는
[01:34.63]
伤心欲绝地哭泣 却只能隐忍 [01:36.85]시간을 되돌리고 싶어
[01:40.57]
多想回到过去 [01:45.32]시간을 되돌린다면
[01:47.19]
如果能回到过去 [01:48.57]그럴 수만 있다면
[01:50.53]
如果只能那样的话 [01:51.71]너무나 후회가 되요
[01:53.94]
我会非常后悔 [01:57.86]잠시만 머물면 괜찮아 질 꺼라
[02:03.08]
如果稍稍停留的话 应该没关系吧 [02:03.76]조심스레 속삭여 보는데
[02:07.11]
小心翼翼地喃喃私语着 [02:09.77]멀리가요 더 멀리가요
[02:12.13]
渐行渐远 渐行渐远 [02:13.01]지금도 늦지 않았어
[02:15.55]
趁现在还为时未晚 [02:16.41]늦기 전에 더 늦기 전에
[02:19.02]
在晚之前 更晚之前 [02:19.73]그 손을 놓아도 되요
[02:22.34]
可以放手吧 [02:23.55]입술 뒤 감춘 아린 가슴이
[02:28.70]
隐藏在话语背后酸楚的心 [02:29.40]또 다시 차올라
[02:31.35]
再次被填满 [02:36.36]나를 봐요 나를 봐요
[02:39.11]
看看我 看看我 [02:39.86]두 눈이 말해주잖아
[02:42.17]
双眼不是都在诉说着吗 [02:43.12]그댈 보면 난 그댈 보면
[02:45.70]
曾几何时 曾几何时 [02:46.35]서럽게 울면서 삼켜야만 하는
[02:51.35]
伤心欲绝地哭泣 却只能隐忍 [02:53.50]시간을 되돌리고 싶은데
[02:57.28]
多想回到过去 [02:58.60]이대로는 소중한 추억이
[03:02.34]
如此的话 珍贵的回忆 [03:03.83]의미 없이 다 무너 지는데
[03:07.26]
也会崩塌 变得毫无意义 [03:10.07]그만해요 그만해요
[03:13.56]그만하면 됐어요
停止吧 停止吧 [03:15.55]
停止就可以了 [03:16.33]괜찮아요 괜찮아요
[03:18.94]
没关系 没关系的 [03:19.91]내 걱정은 말아요
[03:22.14]
我不要再担心 [03:23.50]지금 당장 달려가
[03:27.64]말해주고 싶은데
现在就去 [03:30.74]
想对你说 [03:33.19]처음부터 운명처럼
[03:35.54]
从现在开始 如同命运 [03:36.92]바꿀 수 없다 해도
[03:38.81]
即使无法改变 [03:39.75]그대라서 그대라면
[03:42.49]
因为是她 如果是她 [03:43.13]서럽게 울면서도 잡고 싶은데
[03:47.61]
即使伤心落泪 也不想失去你 [03:50.43]아파해도 난 괜찮을 텐데
[03:54.27]
即使再痛 也没有关系 [03:56.88]시간을 다시 되돌린다면
[04:02.26]
如果时间倒流