I'm So Tired (Anthology 3 Version)-The Beatles

[ti:I'm So Tired (Anthology 3 Version)] [ar:The Beatles] [al:Anthology 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm So Tired(Anthology 3 Version) (疲惫不堪) - The Beatles (披头士乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.32]Written by：John Lennon/Paul McCartney [00:08.65]I'm so tired' I haven't slept a wink
倦意如潮 辗转难眠 [00:15.92]I'm so tired' my mind is on the blink
精疲力竭 神思恍惚 [00:23.09]I wonder should I get up and fix myself a drink
是否该起身 斟酒自酌 [00:29.53]No' no' no
不 不 不 [00:31.75]I'm so tired I don't know what to do
疲惫不堪 不知所措 [00:38.71]I'm so tired my mind is set on you
身心俱疲 唯念君颜 [00:46.02]I wonder should I call you but I know what you'd do
欲拨电话 却知君意 [00:55.00]You'd say putting you I'm on
你定会说 正在忙线 [00:57.43]But it's no joke' it's doing me harm
这绝非玩笑 它正侵蚀着我 [01:00.90]You know I can't sleep' I can't stop my brain
你可知我辗转难眠 思绪翻涌不休 [01:04.13]You know it's three weeks' I'm going insane
三周煎熬 我已濒临崩溃边缘 [01:07.75]You know I'd give you everything I've got
我愿倾尽所有 [01:10.05]For a little peace of mind
只为换片刻心安 [01:14.66]I'm so tired' I'm feeling so upset
精疲力竭 心绪如麻 [01:21.70]Although I'm so tired I'll have another cigarette
纵使身心俱疲 仍点燃下一支烟 [01:28.54]And curse sir Walter Raleigh
咒骂着沃尔特·雷利爵士 [01:31.65]He was such a stupid get
他真是个愚蠢的家伙 [01:37.31]You'd say I'm putting you on
你会觉得我在开玩笑 [01:39.89]But it's no joke' it's doing me harm
这绝非玩笑 它正侵蚀着我 [01:43.29]You know I can't sleep' I can't stop my brain
你可知我辗转难眠 思绪翻涌不休 [01:46.31]You know it's three weeks' I'm going insane
三周煎熬 我已濒临崩溃边缘 [01:49.90]I'd give you everything I've got
我愿意付出我的一切 [01:51.87]For a little peace of mind
只为换片刻心安 [01:56.43]Give you everything I've got
愿倾尽所有 [01:57.88]For a little peace of mind
只为换片刻心安 [02:02.55]Give you everything I've got
愿倾尽所有 [02:04.07]For a little peace of mind
只为换片刻心安