見つめられない-ゴスペラーズ

[ti:見つめられない] [ar:圣堂教父] [al:G20] [by:] [offset:0] [00:00.00]見つめられない - ゴスペラーズ (The Gospellers) [00:07.43]作詞：山田ひろし [00:14.87]作曲：酒井雄二 [00:22.31]好きになってはいけない
不能喜欢上你 [00:25.71] [00:26.34]そう思ったその時
那样想着的时候 [00:31.51] [00:32.57]あなたを愛していた
已经爱上你了 [00:39.55] [00:43.33]運命は
命运啊 [00:46.83]素知らぬ顔でやってきて
总是以一副陌生的面孔朝你走来 [00:51.77] [00:54.08]気がつけばあなたを
当注意到的时候 [00:57.04]探してる自分が いた
你正在寻找着自己 [01:01.31] [01:05.98]見つめてはいけなくて
不能凝视着你 [01:09.96]It's hard to see, It's hard to see
看你一眼如此困难 看你一眼如此困难 [01:14.11]苦しい
好痛苦啊 [01:15.48] [01:16.09]そっと背中向けるけど
悄悄地转向你的后背 [01:20.12]Just turn around, so turn around
只是转身 转身 [01:23.67] [01:24.37]心が 見つめてしまう
凝视着 [01:29.15] [01:29.82]あなたを
你的内心 [01:33.03] [01:57.78]どんなに小さな川でも
即便是再小的河川 [02:01.04] [02:01.82]その流れを止めたら
若是阻断它的流淌 [02:07.45] [02:08.08]必ず あふれてしまう
一定会溢出吧 [02:14.92] [02:18.62]だからって
所以 [02:20.24] [02:22.30]子供の様に愛したら
若是像孩子一样去爱 [02:27.49] [02:29.54]壊れてしまうもの
毁坏的东西 [02:32.49]あまりにも多すぎるから
大概有很多吧 [02:36.79] [02:41.40]見つめてはいけなくて
不能凝视着你 [02:45.36]It's hard to see, It's hard to see
看你一眼如此困难 看你一眼如此困难 [02:48.96] [02:49.62]出来ない
不能 [02:51.47]そっと瞳逸らすけど
轻轻地转移视线 [02:55.55]Just turn around, so turn around
只是转身 转身 [02:59.20] [02:59.80]心が 抱きしめている
紧紧地拥抱 [03:04.73] [03:05.28]あなたを
你的内心 [03:08.27] [03:20.91]なぜだろう
为什么会这样 [03:21.91] [03:22.92]このせわしない街の中で
在这川流不息的街道 [03:24.98] [03:26.34]あなただけが、
只有你 [03:27.68] [03:28.61]誰とも違って見える
看似与众不同 [03:30.35] [03:32.43]ドアを開ける手
打开门扉的双手 [03:33.90] [03:34.78]空を見上げる横顔
仰望天空的侧脸 [03:36.66] [03:37.80]歩道を横切る背中
横穿人行道的背影 [03:39.79] [03:42.06]なぜだろう
为什么会这样 [03:43.33] [03:44.00]あなただけが
只有你 [03:45.14] [03:45.83]この胸の中に切ない痛みをくれる
给予我内心悲痛的苦楚 [03:49.66] [03:53.74]あなただけが、
只有你 [03:55.14] [03:56.56]あなただけが
只有你 [03:57.85] [04:03.20]笑わずに聞いて欲しい
想要不苟颜笑地细细倾听 [04:07.21]It's hard to see, It's hard to see
看你一眼如此困难 看你一眼如此困难 [04:10.99] [04:11.51]本当さ
真的 [04:13.30]あなたのすべて眩しくて
你的一切都如此耀眼 [04:17.32]Just turn around, so turn around
只是转身 转身 [04:21.64]馬鹿だね
笨蛋啊 [04:23.25] [04:24.63]分かってるよ、
我明白 [04:27.06]そう、分かってるんだ
是啊 我明白 [04:29.05] [04:30.06]苦しいのに それなのにどうしても
明明很痛苦 尽管如此无论如何都难以摆脱 [04:34.01] [04:35.35]It's hard to see you, Babe
看你一眼如此困难 宝贝 [04:38.76] [04:39.40]Just turn around, so turn around
只是转身 转身 [04:43.25]見つめられない
不能凝视着 [04:47.53]あなたを
你