Don't Cha-The Pussycat Dolls

[ti:Don't Cha (Album Version)] [ar:The Pussycat Dolls/Busta Rhymes] [al:Nostalgia (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Cha (难道你) - The Pussycat Dolls (小野猫)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.34]Lyrics by：Thomas Callaway/Trevor Smith/Anthony Ray [00:00.69]Composed by：Thomas Callaway/Trevor Smith/Anthony Ray [00:01.04]Busta Rhymes/The Pussycat Dolls： [00:01.26]Okay
好的 [00:01.89]Ahh [00:03.24]Yeah [00:03.91]Ahh [00:05.09]Oh we about to get it
我们即将开始狂欢 [00:05.99]Just a lil' hot and sweaty in this motherf**ker
在这里感觉有点热 身上有点汗 [00:07.24]Ooh baby
宝贝 [00:09.10]Ladies let's go
女士们 我们开始吧 [00:10.28]Uhh [00:11.09]Soldiers let's go
战士们 我们开始吧 [00:11.93]Dolls [00:13.04]Let me talk to y'all and just you know
让我给你们说说 让你们明白明白 [00:14.50]Give you a little situation listen
让你们看清楚状况 听好了 [00:15.81]Fellas
朋友们 [00:17.01]You see this s**t get hot every time I come through
你看 每当我出现的时候 氛围都会十分火热 [00:19.01]When I step up in the spot
当我出现在这里时 [00:20.09]Are you ready
你准备好了吗 [00:20.40]Make the place sizzle like a summertime cookout
让这个地方沸腾不已 就像夏天的烧烤 [00:22.26]Prowl for the best chick yes I'm on the lookout
寻找最好的小妞 没错 我在到处寻找 [00:23.99]Let's dance
我们跳舞吧 [00:24.55]Slow bangin' shorty like a belly dancer with it
轻歌曼舞 姑娘就像在跳肚皮舞 [00:26.51]Smell good pretty skin so gangsta with it
迷人的香味 漂亮的肌肤 太有匪帮风范了 [00:28.23]Ooh baby
宝贝 [00:28.67]No tricks only diamonds under my sleeve
我不会耍什么阴谋诡计 我的身上好多钻石 [00:30.09]Gimme the number but make sure you call before you leave
给我你的电话号码 但是在你走之前 先给我打个电话确认下 [00:31.09]The Pussycat Dolls/Cee-Lo Green： [00:31.61]I know you like me
我知道你喜欢我 [00:33.52]I know you like me
我知道你喜欢我 [00:35.29]I know you do
我知道你喜欢 [00:37.25]I know you do
我知道你喜欢 [00:39.35]That's why whenever I come around she's all over you
所以说 每当我来到这里的时候 她都对你投怀送抱 [00:47.07]And I know you want it
我知道你想要 [00:49.26]I know you want it
我知道你想要 [00:51.25]It's easy to see
一看就知道 [00:53.00]It's easy to see
一看就知道 [00:55.37]And in the back of your mind
在你的内心深处 [00:57.90]I know you should be f**kin' with me
我知道你应该和我在一起 [01:03.81]Ahh [01:04.11]The Pussycat Dolls： [01:04.49]Don't cha wish your girlfriend was hot like me
你不希望你的女友和我一样火辣吗 [01:08.23]Don't cha wish your girlfriend was a freak like me
你不希望你的女友和我一样疯狂吗 [01:12.40]Don't cha don't cha
你不希望吗 [01:20.30]Don't cha wish your girlfriend was raw like me
你不希望你的女友和我一样直爽吗 [01:24.29]Don't cha wish your girlfriend was fun like me
你不希望你的女友和我一样有趣吗 [01:28.22]Don't cha
你不希望吗 [01:31.08]Ah-ah-ah [01:32.34]Don't cha
你不希望吗 [01:33.75]The Pussycat Dolls/Cee-Lo Green： [01:35.24]Fight the feeling
抵抗这种感觉 [01:37.41]Fight the feeling
抵抗这种感觉 [01:39.19]Leave it alone
不要再顽抗 [01:41.22]Leave it alone
不要再顽抗 [01:42.76]'Cause if it ain't love
因为如果这不是爱 [01:44.74]It just ain't enough to leave a happy home
那就不足以让人离开一个幸福的家 [01:50.09]Uh-uh uh-uh [01:51.40]Let's keep it friendly
让我们友好一点 [01:53.20]Let's keep it friendly
让我们友好一点 [01:55.04]You have to play fair
你不能耍赖 [01:56.93]You have to play fair yeah
你不能耍赖 [01:59.40]See I don't care
你看 我是不在乎 [02:01.56]But I know she ain't gon' wanna share
但我知道她肯定不愿拿我与你分享 [02:06.10]Ah ah-ah [02:07.78]The Pussycat Dolls/Busta Rhymes： [02:08.44]Don't cha wish your girlfriend was hot like me
你不希望你的女友和我一样火辣吗 [02:11.74]Oh [02:12.25]Don't cha wish your girlfriend was a freak like me
你不希望你的女友和我一样疯狂吗 [02:15.55]Like me
和我一样 [02:16.34]Don't cha don't cha baby
你不希望吗 宝贝 [02:20.18]Don't cha alright sing
你不希望吗 好的 唱起来 [02:24.38]Don't cha wish your girlfriend was raw like me
你不希望你的女友和我一样直爽吗 [02:27.81]Raw
直爽 [02:28.32]Don't cha wish your girlfriend was fun like me
你不希望你的女友和我一样有趣吗 [02:31.66]Big fun
超有趣 [02:32.28]Don't cha
你不希望吗 [02:33.93]Ah-ah-ah [02:34.36]Okay I see how it's goin' down
好吧 我知道什么情况了 [02:36.37]Don't cha
你不希望吗 [02:37.66]Seem like shorty wanna little ménage pop off or somethin'
看起来这姑娘想要玩点刺激的 [02:40.15]Let's go
我们开始吧 [02:40.65]Busta Rhymes： [02:41.14]Well let me get straight to it
让我跟你直说吧 [02:42.21]Every broad wanna watch a n***a when I come through it
当我出现的时候 每个女人都想看看我的英姿 [02:44.11]It's the God almighty lookin' all brand new
就像全能的上帝 看起来焕然一新 [02:45.95]If shorty wanna jump in my Aston Vanquish
如果姑娘想要坐上我的阿斯顿马丁 [02:48.41]Lookin' at me all like she really wanna do it
她就会双眼充满渴望地盯着我看 [02:50.14]Tryna put it on me 'til my balls black and blueish
想要对我投怀送抱 把我搞得精疲力尽 [02:52.35]You wanna play with a player girl then play on
你想和花花公子一起玩吗 那就来吧 [02:54.28]Strip out the Chanel and leave the lingerie on
脱掉你的香奈儿 只穿一条小短裤 [02:56.31]Ha [02:56.66]Watch me and I'mma watch you at the same time
看着我 与此同时我也会看着你 [02:58.55]Lookin' at you wanna break my back
看你想要把我折磨得身心疲惫 [02:59.99]You're the very reason why I keep a pack of the Magnum
你就是我随时准备着美酒的原因 [03:02.36]And with the wagon hit you in the back of the Magnum
和你在道奇马格南车里尽情狂欢 [03:04.13]For the record don't think it was something you did
郑重声明 不要以为你做了什么了不起的事 [03:06.13]Shorty all on me 'cause it's hard to resist the kid
姑娘在我的怀里 因为我的魅力无法抵挡 [03:08.14]I got a idea that's d**e for y'all
我有个主意 对你们来说都超级棒 [03:10.04]As y'all could get cold so I could hit the both of y'all
因为你们可能会觉得被冷落 所以我决定对你们俩雨露均沾 [03:10.87]The Pussycat Dolls/Cee-Lo Green： [03:11.37]See I know she loves ya
你看 我知道她爱你 [03:13.35]I know she loves ya
我知道她爱你 [03:15.38]I understand
我明白 [03:17.43]I understand yeah
我明白 [03:19.04]I'd probably be just as crazy about you if you were my own man
如果你是我的男人 我也可能会为你痴狂 [03:27.28]Maybe next lifetime
也许还是下辈子再说吧 [03:29.35]Maybe next lifetime
也许还是下辈子再说吧 [03:31.35]Possibly
或许 [03:33.27]Possibly
或许 [03:35.29]Until then old friend your secret is safe with me
到时候 老朋友 你的秘密在我这里就会很安全 [03:42.73]Shhh hot
嘘 火辣 [03:44.06]The Pussycat Dolls： [03:44.49]Don't cha wish your girlfriend was hot like me
你不希望你的女友和我一样火辣吗 [03:47.81]Oh [03:48.38]Don't cha wish your girlfriend was a freak like me
你不希望你的女友和我一样疯狂吗 [03:51.54]Like me
像我一样 [03:52.32]Don't cha don't cha baby
你不希望吗 宝贝 [03:56.32]Don't cha alright sing
你不希望吗 好的 唱起来 [04:00.33]Don't cha wish your girlfriend was raw like me
你不希望你的女友和我一样直爽吗 [04:03.83]Raw
直爽 [04:04.32]Don't cha wish your girlfriend was fun like me
你不希望你的女友和我一样有趣吗 [04:07.57]Big fun
超有趣 [04:08.34]Don't cha
你不希望吗 [04:11.01]Ah-ah-ah [04:12.36]Don't cha
你不希望吗