Sticks 'n' Stones-Jamie T

[ti:Sticks 'n' Stones] [ar:Jamie T] [al:Sticks 'n' Stones EP] [by:] [offset:0] [00:00.41]When there's no one left to fight boys like him don't shine so bright
当没有人战斗的时候像他这样的男孩就不会如此耀眼 [00:05.41]Soon as I see the dust settle he's out
当我看见尘埃落定他就出来了 [00:08.35]On the town tryin' to find trouble
在城里胡作非为 [00:10.16] [00:10.80]When there's no one left to fight boys like him don't shine so bright
当没有人可以战斗的时候像他这样的男孩就黯淡无光 [00:15.37] [00:16.17]Soon as I see the dust settle he's out
当我看见尘埃落定他就出来了 [00:19.14]On the town tryin' to find trouble
在城里胡作非为 [00:21.31]I took a train again away from shame and blame a city pained to see
我再次搭上火车远离耻辱远离责备这座城市让我痛不欲生 [00:24.07]A friend I hadn't seen since I was drinkin' underage
自从我未成年就开始买醉就再也没见过的朋友 [00:26.44]I was a ten a day how'd you say little sh*t
我每天都过得很开心你怎么能这样说 [00:29.22]White lightnin' heightenin' all my courage quick wit
白色光芒让我鼓起勇气迅速反应 [00:31.75]We wore checkered season wallabies buttoned shirts and whiskey
我们穿着格纹的季节沙袋鼠衬衫喝着威士忌 [00:34.81]Mutton dressed as lamb a fan of bands like The Jam Jam Jam Jam
羊肉打扮得像羊肉一样是乐队的粉丝 [00:38.40]I don't know who I am he said I dunno if I can
我不知道我是谁他说我也不知道能不能做到 [00:41.10]I said yeah man you can can
我说是的朋友你可以的 [00:42.99]When there's no one left to fight boys like him don't shine so bright
当没有人可以战斗的时候像他这样的男孩就黯淡无光 [00:47.48] [00:48.13]Soon as I see the dust settle he's out
当我看见尘埃落定他就出来了 [00:51.06]On the town tryin' to find trouble
在城里胡作非为 [00:52.80] [00:53.47]When there's no one left to fight boys like him don't shine so bright
当没有人可以战斗的时候像他这样的男孩就黯淡无光 [00:58.19] [00:58.80]Soon as I see the dust settle he's out
当我看见尘埃落定他就出来了 [01:01.82]On the town tryin' to find trouble
在城里胡作非为 [01:03.49] [01:04.33]Drunk and being sick I feel like sh*t I gotta quit
醉得不省人事我感觉很难受我得戒掉 [01:06.48]I hope I haven't missed the last train gonna be stuck in Hampton Wick
我希望我没有错过末班车我会被困在汉普顿维克 [01:09.34]With the boys across the platform shoutin' lightweight prick
站台上的兄弟们大声呐喊所向披靡 [01:11.95]I'm a featherweight champion cheap to get pissed
我是个轻飘飘的冠军容易生气 [01:14.63]Wish Candy were here with me she'd definitely deal with it
真希望Candy在我身边她肯定能解决问题 [01:17.21]Tell 'em all to shut their mouths and go suck their mommas dicks
叫他们闭上嘴巴去巴结他们的妈妈 [01:19.50] [01:20.05]'Cause she ain't no she ain't that low three fingers down
因为她不是她没有那么卑微 [01:22.70]Or the other two up and I'll sing this proud
或者再来两首我会骄傲地歌唱 [01:24.91] [01:25.60]Runnin' with believers no time for fever
带着坚定的信仰奔跑着没时间着急 [01:28.23] [01:29.19]And I haven't got time for you either
我也没时间搭理你 [01:31.04] [01:31.94]With your sticks 'n' stones sticks 'n' stones
用你的武器和武器 [01:34.48]I take 'em home on my own
我一个人带他们回家 [01:36.23]Runnin' with believers no time for fever
带着坚定的信仰奔跑着没时间着急 [01:38.92] [01:39.82]And I haven't got time for you either
我也没时间搭理你 [01:41.74] [01:42.54]With your sticks 'n' stones sticks 'n' stones
用你的武器和武器 [01:45.12]I take 'em home on my own
我一个人带他们回家 [01:46.50]As I travel down the track all my memories flood back
当我踏上旅途我的回忆涌上心头 [01:49.22]We were runnin' at ease from enemies
我们在敌人面前惬意自在地奔跑 [01:50.78]And rushed back to your momma's flat
匆忙回到你妈妈的公寓 [01:51.81]It's the only place but home I feel relaxed enough to crap
这是唯一一个除了家以外的地方我感觉轻松自在 [01:54.73]I know it sounds crude but there's somethin' in that
我知道这听起来很粗俗但这其中也有道理 [01:57.15]How's Danny doin' Hear he's high flyin' and that
Danny过得怎么样听说他飞黄腾达了 [01:59.83]Stockbroker in the city with a lady and a baby
城里的股票经纪人带着一个女人和一个孩子 [02:02.80]And Fee is she free from the demons she had
菲她是否摆脱了心魔 [02:05.20]Was it two months clean routine to relapse
是不是两个月之后重蹈覆辙 [02:07.43] [02:08.39]Runnin' with believers no time for fever
带着坚定的信仰奔跑着没时间着急 [02:10.75] [02:11.83]And I haven't got time for you either
我也没时间搭理你 [02:13.75] [02:14.50]With your sticks 'n' stones sticks 'n' stones
用你的武器和武器 [02:17.14]I take 'em home on my own
我一个人带他们回家 [02:18.86]Runnin' with believers no time for fever
带着坚定的信仰奔跑着没时间着急 [02:21.62] [02:22.46]And I haven't got time for you either
我也没时间搭理你 [02:24.42] [02:25.24]With your sticks 'n' stones sticks 'n' stones
用你的武器和武器 [02:27.82]I take 'em home on my own
我一个人带他们回家 [02:29.41]She smoked all of your w**d that's why the loved ones out to leave
她把你的东西都吸走了所以你爱的人都要离你而去 [02:31.93]Why when you take the lead they stab you in the back
为何当你一马当先他们却在背后捅你刀子 [02:33.74]'Till you can't breathe when you're bleedin' on the floor
直到你鲜血直流无法呼吸 [02:35.95]And no one hears your call at all
没有人听到你的呼唤 [02:37.28]She screamed out to the party you are sheeps and cattle
她在派对上大喊你们都是绵羊和牛 [02:40.02]I was hangin' out with Louie in the shootin' gallery
我和Louie一起在画廊里闲逛 [02:42.07] [02:42.66]When the news got through to me about you and Jeremy
当我得知你和杰里米的事 [02:45.46]Pat on my back and a swig on my brew
轻拍我的背酣快畅饮 [02:47.98]You're still my friend it's impossible to hate you
你依然是我的朋友我不可能恨你 [02:50.39] [02:50.93]Cradle to the grave I know we always misbehave
从出生到死亡我知道我们总是胡作非为 [02:52.94] [02:53.50]People latch down and then they rain on our parade
人们紧盯着我们他们给我们的游行泼冷水 [02:56.07]Girls we love leave when we want them to stay
我们爱的女孩在我们想要她们留下的时候就离开 [02:58.69]Like today remember what joey said
就像今天记得乔伊说的话 [03:00.76] [03:01.51]When there's no one left to fight boys like us don't shine so bright
当没有人可以战斗的时候像我们这样的男孩就黯淡无光 [03:06.23] [03:06.77]Soon as I see the dust settle let's go out and find some trouble
等我看见尘埃落定我们就出去找麻烦吧 [03:11.76] [03:12.32]Runnin' with believers no time for fever
带着坚定的信仰奔跑着没时间着急 [03:15.01] [03:15.88]And I haven't got time for you either
我也没时间搭理你 [03:17.80] [03:18.55]With your sticks 'n' stones sticks 'n' stones
用你的武器和武器 [03:21.13]I take 'em home on my own
我一个人带他们回家 [03:22.91]Runnin' with believers no time for fever
带着坚定的信仰奔跑着没时间着急 [03:25.67] [03:26.52]And I haven't got time for you either
我也没时间搭理你 [03:28.40] [03:29.20]With your sticks 'n' stones sticks 'n' stones
用你的武器和武器 [03:31.83]I take 'em home on my own
我一个人带他们回家 [03:33.52]Runnin' with believers no time for fever
带着坚定的信仰奔跑着没时间着急 [03:36.29] [03:37.20]And I haven't got time for you either
我也没时间搭理你 [03:38.96] [03:39.87]With your sticks 'n' stones sticks 'n' stones
用你的武器和武器 [03:42.53]I take 'em home on my own
我一个人带他们回家 [03:43.69] [03:44.24]Runnin' with believers no time for fever
带着坚定的信仰奔跑着没时间着急 [03:46.99] [03:47.84]And I haven't got time for you either
我也没时间搭理你 [03:49.60] [03:50.54]With your sticks 'n' stones sticks 'n' stones
用你的武器和武器 [03:53.13]I take 'em home on my own
我一个人带他们回家 [03:54.39]Sticks 'n' Stones - Jamie T
武器加石头-JamieT