Empire State Of Mind-DJ HIROKI

[ti:Empire State Of Mind / Jay-Z & Alicia Keys] [ar:群星] [al:PARTY HITS~R] [by:] [offset:0] [00:00.00]Empire State Of Mind - DJ HIROKI
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.74]Yeah,
嗯嗯，好的 [00:16.14]Yeah, imma up at brooklyn,
我在布鲁克林 [00:17.44]Now im down in tribeca,
现在我在翠贝卡 [00:18.44]Right next to deniro,
就在丹尼罗旁边， [00:19.58]But i'll be hood forever,
但我会永远是街区的一员 [00:20.41]I'm the new sinatra,
我是新的辛纳屈 [00:21.47]And since i made it here,
自从我在这里成功了 [00:22.70]I can make it anywhere,
我在哪里都能成功 [00:23.62]Yeah they love me everywhere,
到处都有人爱我 [00:24.73]I used to cop in harlem,
我以前在哈莱姆区做警察 [00:25.80]All of my dominicanos
我所有的多米尼加人 [00:26.72]Right there up on broadway,
就在百老汇 [00:27.86]Brought me back to that mcdonalds,
让我想起麦当劳 [00:28.93]Took it to my stash spot,
把它带到我的储藏点 [00:30.14]Five sixty stage street,
舞台街五六十号 [00:30.86]Catch me in the kitchen
在厨房等我 [00:31.80]Like a simmons whipping pastry,
就像席梦思制作糕点 [00:33.05]Cruising down 8th street,
行驶在第八大街 [00:33.93]Off white lexus,
开着白色雷克萨斯 [00:35.02]Driving so slow but bk is from texas,
开得好慢但是Bk来自德州 [00:37.30]Me i'm up at bedsty,
我在床上 [00:38.27]Home of that boy biggie,
那个大男孩的家 [00:39.37]Now i live on billboard,
现在我住billboard， [00:40.30]And i brought my boys with me,
我还带了我的兄弟们一起来， [00:41.56]Say wat up to ty ty, still sipping malta
说什么来着我依然在喝马耳他酒 [00:43.52]Sitting courtside knicks
坐在场边就像尼克斯队 [00:44.49]And nets give me high fives,
球网向我击掌 [00:45.55]N-gga i be spiked out,
我被打得落花流水 [00:46.50]I can trip a referee,
我可以绊倒裁判 [00:47.77]Tell by my attitude that
看我的态度就知道 [00:48.94]I most definitely from
我肯定是 [00:50.11]New york,
纽约 [00:50.76] [00:52.52]I'm from where dreams are made of,
在我的家乡有梦想 [00:55.32]Theres nothing you can't do,
没有什么是你做不到的， [00:56.92] [00:57.78]Now you're in new york,
现在你在纽约 [00:59.17] [01:01.15]These streets will make you
街头会让你 [01:02.36]Feel brand new,
感觉焕然一新 [01:03.64]The lights will inspire you,
灯光会鼓舞你， [01:05.62]Lets here it for new york,
让我们为纽约欢呼吧 [01:07.94]New york, new york
纽约 [01:09.46]I made you hot n-gga,
我让你热血沸腾 [01:10.56]Catch me at the x with
在街头遇到我 [01:11.65]Og at a yankee game,
在洋基队比赛时 [01:12.55]Sh-t i made the yankee hat
我做了一顶北方佬的帽子 [01:13.83]More famous than a yankee can,
比北方佬更出名 [01:14.97]You should know i bleed blue,
你应该知道我的血是蓝色的 [01:15.94]But i aint a crip tho,
但我不是瘸帮的 [01:16.94]But i got a gang of n-ggas
但我有一帮兄弟 [01:17.98]Walking with my click though,
走在路上 [01:18.99]Welcome to the melting pot,
欢迎来到大熔炉 [01:20.01]Corners where we selling rocks,
街头卖货的地方 [01:20.87]Afrika bambaataa sh-t,
非洲姑娘 [01:21.50] [01:22.09]Home of the hip hop,
嘻哈音乐的故乡 [01:23.12]Yellow cap, gypsy cap, dollar cap, holla back,
黄色帽子，吉普赛帽子，美元帽子，回来啦 [01:25.22]For foreigners it aint fitted they forgot how to act,
对外国人来说这不合适他们忘了该怎么做 [01:27.38]8 million stories out there and their naked,
800万个故事和他们的裸体, [01:29.38]Cities is a pity half of y'all won't make it,
很遗憾你们当中有一半人无法撑下去 [01:31.40]Me i gotta plug a special and i got it made, [01:33.53]If jesus payin lebron,
如果耶稣付钱给勒布朗 [01:34.18]I'm paying dwayne wade,
我要付钱给韦德 [01:35.71]3 dice cee-lo
孤注一掷 [01:36.74]3 card marley,
三卡马利， [01:37.84]Labor day parade, rest in peace bob marley,
劳动节游行，安息吧鲍勃马利， [01:39.87]Statue of liberty, long live the world trade,
自由女神像，世界贸易万岁， [01:41.97]Long live the king yo,
王者万岁哟， [01:43.02]I'm from the empire state thats
我来自帝国之州 [01:44.59]New york,
纽约 [01:45.10] [01:46.80]I'm from where dreams are made of,
在我的家乡有梦想 [01:49.00] [01:49.73]Theres nothing you can't do,
没有什么是你做不到的， [01:51.54]Now you're in new york,
现在你在纽约 [01:53.37] [01:55.35]These streets will make you feel brand new,
这些街道会让你焕然一新 [01:57.34] [01:57.89]The lights will inspire you,
灯光会鼓舞你， [01:59.91]Lets here it for new york, new york, new york
让我们为纽约欢呼吧 [02:03.63] [02:05.86]One hand in the air for the big city
高举双手拥抱这座大城市 [02:07.61]Street lights, big dreams, all lookin' pretty
街灯，宏伟的梦想，看起来都很美 [02:09.65]No place in the world that could compare
这世上没有任何地方可以与之相比 [02:11.87]Put your lighters in the air
把你的打火机高高举起 [02:13.24]Everybody say
每个人都说 [02:13.81]"yeah, yeah, yeah, yeah" (c'mon, c'mon)
是啊是啊来吧来吧 [02:17.47]I'm from
我来自 [02:17.84]New York, concrete jungle where dreams are made of
纽约钢筋水泥丛林里筑起梦想 [02:22.48] [02:23.11]There's nothin' you can't do
没有什么是你做不到的 [02:24.48] [02:25.42]Now you're in New York
现在你在纽约 [02:26.74] [02:28.57]These streets will make you feel brand new
这些街道会让你焕然一新 [02:31.24]The lights will inspire you
光芒会鼓舞你 [02:33.35]Let's hear it for New York, New York,
让我们为纽约欢呼吧，纽约 [02:36.51]New York
纽约