분실물 (失物招领)-Eluphant

[ti:분실물] [ar:Eluphant] [al:Man On The Earth] [by:] [offset:0] [00:00.00]분실물 - Eluphant (이루펀트) [00:10.13]무사히 잘 걸어왔어 내 20대야
平安地度过了我以20开头的年华 [00:12.53]이제 잠깐 어디 앉아 숨 돌릴 때야
是时候坐下来缓口气了 [00:15.06]여태 아들로 남자로 학생으로
一直过着 [00:17.47]누구다운 삶을 살려고 아둥거린다
扮演一个好儿子 好男人 好学生的生活 [00:20.15]철따구니 없던 처음 마음이
但是曾不明事理的赤子之心 [00:22.44]훨씬 아름다워 보인 것도
对我来说更加美好 [00:23.94]내 결과물이 대체 얼마짜릴까?
我的成果到底值多少钱呢 [00:25.82] [00:26.39]바코드에 찍힌 걸
那得扫描了条形码才知道 [00:27.68]두 눈으로 확인하고 겁 났으니까...
想亲眼确认 却又心生怕意 [00:29.92]우린 이렇게 겁먹은 다음
我们如此害怕之后 [00:31.55]좋아하는 일 실컷 따져보고
又好好思考了喜欢做的事 [00:33.35]다른 일부터 배워
开始学习其他的事情 [00:34.74]계속 딴 짓만 죽어라 해 1부터 100
我们拼命地做着不同的事 从1到100 [00:37.18]그렇게 빠져버리는 거란다 지 무덤에
然后再慢慢走进坟墓里 [00:39.46]그래 이제 난 거꾸로 걷는 남자야
不 我要当往回走的男人 [00:41.76]다시 지난 날의 아름다움을 찾아가
重新去寻找遗失的美好 [00:44.72]섬세한 영혼 나의 분실물
细腻的灵魂 是我遗失的物品 [00:47.08]나도 알아 이 모든 방황이 끝임을
我也知道 这一切彷徨的尽头在哪 [00:49.22]다시 시계를 돌리면 찾을 수 있을까?
如果时间能倒流 是否就能找得到 [00:51.93]눈 뜨면 꿈을 깰수 있을까?
是否睁开眼 梦就醒了 [00:54.34]나에게 좀 말해줘 거꾸로 걷는 법
请告诉我 往回走的方法 [00:58.80]이 밤, 말벗도 없지만
这一晚 虽没有能一起说话的人 [01:02.45]I don't know. 왜 비벼끈 담배처럼
但不知道为什么 有像是被掐掉的香烟一样的 [01:06.75]향기는 남을까...
香气留下 [01:08.00] [01:09.68]엄마, 내가 해보일꺼니까
妈妈 因为这是我想做的事 [01:11.24]좀만 더 믿고 기다려줘봐요...
请相信我 再等等我吧 [01:13.16]짙어진 밤 버릇처럼
夜深了 习以为常地 [01:14.76]끙끙댄 전화통화 후
在电话里拉拉扯扯后 [01:16.60]라이터를 찾는 손 또 담배를 후...
找到打火机 点了烟 呼 [01:19.32]이젠 뭐 숨겨놨던 맘 들킨 듯 울거나
像是心里隐藏的什么被发现了 我默默留下眼泪 [01:22.02]꺼놨던 나의 대화창을 켜
打开我关掉的对话窗 [01:23.76]외롭지 않은 척 하는 거짓말도
你和我都明白 [01:25.83]너와 난 알아서
那是假装自己不孤单的谎话 [01:26.98]점점점 공허한 웃음뿐
只剩渐渐空洞的笑容 [01:29.01] [01:29.63]꿈은 이뤄내는걸까?
梦想实现了吗 [01:30.65] [01:31.44]아니면 소중히지켜내는 걸까?
又或者 还在珍惜地守护着梦想吗 [01:33.89]검색창 안에다 물어봐봤자
去搜索窗口问问 [01:36.83]불친절한 안내장
却只有不亲切的通知书 [01:37.92]어릴 땐 이뤄내려 했던게
儿时想要实现的梦想 [01:40.54]이제는 버릴까 고집부릴까로 채점돼
现在要选择是放弃 还是固执地坚持 [01:43.85]섬세한 영혼이 분실물
细腻的灵魂 是我遗失的物品 [01:45.92]거꾸로 돌아서 켰지 다시 불씨를
我想往回走 重新点燃希望的火种 [01:48.11]다시 시계를 돌리면 찾을 수 있을까?
如果时光倒流 就能够找得到吗 [01:50.90]눈 뜨면 꿈을 깰수 있을까?
是否睁开眼 梦就醒了 [01:53.43]나에게 좀 말해줘 거꾸로 걷는 법
请告诉我 往回走的方法 [01:57.64]이 밤, 말벗도 없지만
这一晚 虽没有能一起说话的人 [02:01.14]I don't know. 왜 비벼끈 담배처럼
但不知道为什么 有像是被掐掉的香烟一样的 [02:05.47]향기는 남을까...
香气留下 [02:06.99] [02:08.03]청춘을 비워냈던 술잔과
青春的酒杯 空空的 [02:10.40]영원할 것 같던 그녀와의 풋사랑
还有那曾以为会天长地久的青涩爱恋 [02:12.77]두 손에 꽉 쥐었던 첫 음반과
两只手紧紧握住时的青涩反应 [02:15.28]우린 잘 될거라며 울었던 달밤
还有边哭边说着我们会好起来的那个月夜 [02:17.99]Uh, 꿈은 이뤄내는 걸까?
梦想实现了吗 [02:20.23]아니면 소중히 지켜내는 걸까?
又或者 还在珍惜地守护着梦想吗 [02:22.78]지난 날의 멋졌던 그사람을 찾아
去寻找曾经觉得帅气的那个人吧 [02:25.11]노을지는 길로 거꾸로 걷는 남자
那个反向走在撒满晚霞的路上的男人