ドライド アウト-ACIDMAN

[ti:ドライド アウト] [ar:Acidman] [al:Loop] [by:] [offset:0] [00:00.00]ドライド アウト - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.30]詞：オオキノブオ [00:06.60]曲：ACIDMAN [00:09.91]日々を誘う声 夕凪の中に
在风平浪静的暮色中 传来日复一日的召唤 [00:13.63]何色を写し 何色に染まる
映照出何种色彩 又浸染上何种颜色 [00:17.09]そびえ立つ木々のように
如高耸的树木一般 [00:21.10]続くスタイルの中に吸い込まれてゆく
被绵延的轨迹逐渐吞噬 [00:24.34]白日の中で青は穏やかに
白日之下 青色安宁沉淀 [00:28.16]日々と混ざりあう
与时光交融共生 [00:29.99]あの波長の様に 静かに火が灯る
如同那道波长般 静静点燃火焰 [00:39.83]名も無き声から 溢れゆく力
自无名之声中 迸发出满溢之力 [00:48.69]ここに抱く 強く掲げる
在此怀抱 高举信念 [00:55.60]Dryvoice 共に刻む力
干涸之声 共刻时光之力 [01:03.60]皆抱く 強く掲げる
众人怀抱 高举信念 [01:10.14]Dryvoice 遠く響くように
干涸之声 愿其响彻远方 [01:20.46]少し遠く見えた あの浮き雲に
眺望远方漂浮的云彩 [01:24.00]少し悲しみを 重ねて眺めた
将些许悲伤重叠凝视 [01:27.33]続く道 強くあれと
愿延续之路坚韧不摧 [01:31.57]交わす声は響き
交错的回声渐增速度 [01:33.60]速度を増してゆく
加速奔涌向前 [01:35.03]白日の中で青は穏やかに日々
白日之下 青色安宁沉淀 [01:39.04]と混ざりあう
与时光交融共生 [01:40.55]あの波長の様に 静かに火を灯す
如同那道波长般 静静点亮火焰 [01:50.32]果たす意味を背に 溢れゆく力
肩负使命之重 迸发出满溢之力 [01:58.97]ここに抱く 強く掲げる
在此怀抱 高举信念 [02:05.19]Dryvoice 遠く響くように
干涸之声 愿其响彻远方 [02:13.62]Raise my voice driedout voice
扬起我干涸的嗓音 [02:17.30]Raise your voice driedout voice
扬起你干涸的嗓音 [02:36.44]声が聞こえる 名もなき声が
听见了声音 那些无名的呼喊 [02:43.54]立ちすくむなと 灯る火は高く
照亮高处的火焰 警示莫要停滞 [02:52.11]ここに立つ 強く掲げる
在此屹立 高举信念 [02:59.19]Dryvoice 共に刻む力
干涸之声 共刻时光之力 [03:06.59]皆抱く 強く掲げる
众人怀抱 高举信念 [03:13.79]Dryvoice 背負う故の力
干涸之声 肩负宿命之力 [03:20.97]灯る火のように溢れる
如点燃的火焰般满溢而出