Summertime Promises-Jack Jones

[ti:Summertime Promises] [ar:Jack Jones] [al:Wives And Lovers/Dear Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]Summertime Promises - Jack Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.02]Written by：Jimmy van H [00:16.05]Those leafy lanes we walked through hand in hand
我们手拉着手穿过那些绿树成荫的小巷 [00:22.87] [00:24.07]The lazy beach where we just tanned and tanned
慵懒的海滩我们晒得黝黑无比 [00:29.94] [00:30.94]They're gone just like the lovely plans we planned
就像我们计划的美好计划一样消失得无影无踪 [00:37.13] [00:38.93]Summertime promises that's all
夏日时光承诺仅此而已 [00:43.61] [00:45.34]The ferris wheel that took us to the moon
带我们去月球的摩天轮 [00:51.58] [00:52.65]Has brought us back to earth too soon too soon
让我们过早地重返人间 [00:58.93] [00:59.74]What we called love I guess was only June
我们所谓的爱我想只有六月 [01:06.27] [01:07.65]Summertime promises that's all
夏日时光承诺仅此而已 [01:11.84] [01:13.81]Only fools trust in holiday romances
只有傻瓜才会相信假日浪漫 [01:19.02] [01:20.72]Only fools cling to summer souvenirs
只有傻瓜才会执着于夏日的纪念品 [01:26.39] [01:27.77]We were fools and like fools we took our chances
我们像傻瓜一样不顾一切 [01:33.34] [01:34.84]It was a loveliest summer in years
这是多年来最美好的夏天 [01:40.47] [01:42.91]It's over still it seems like yesterday
一切都结束了仿佛就在昨天 [01:49.20] [01:50.34]You said you'd care forever come what may
你说你会永远在乎不管发生什么 [01:56.58] [01:57.31]I'm still in love with you but like they say
我依然爱着你可就像他们说的那样 [02:03.88] [02:05.34]Summertime promises summertime promises
夏日诺言夏日诺言 [02:11.78] [02:12.93]Seldom come true in the fall
很少在秋天成真