Don't Want to Be a Fool-Luther Vandross

[ti:Don't Want To Be A Fool] [ar:Luther Vandross] [al:The Ultimate Luther Vandross] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Want to Be a Fool - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.60]Love what have you done
亲爱的你做了什么 [00:13.41]Oh wow
哇哦 [00:14.79] [00:16.04]I was sure up to now
直到现在我都很确定 [00:19.10]That she was a friend
她是我的朋友 [00:22.54] [00:24.04]I stayed till the end
我坚持到最后 [00:27.35] [00:28.23]Don't be a fool again
别再做傻事 [00:31.29]I once believed that love was fair
我曾经相信爱情是公平的 [00:34.54] [00:36.35]But I don't anymore
可我再也不会 [00:38.60] [00:39.29]She said I'm a bore
她说我令人厌烦 [00:41.73] [00:44.29]My heart hit the floor
我的心砰砰直跳 [00:47.73] [00:48.43]Don't be a fool any more
别再像个傻瓜一样 [00:51.70]Each time around I tell myself
每一次我都告诉自己 [00:54.39] [00:54.95]It's the game of love
这是爱情的游戏 [00:57.76] [01:01.40]Ignore the signs and risk it all
无视种种迹象不顾一切 [01:05.09]In the name of love
以爱之名 [01:07.96] [01:11.46]Well I've decided
我决定了 [01:13.02]I can't let nobody hurt me again
我不能再让任何人伤害我 [01:17.59] [01:18.40]So I'll say it till the end
所以我会说到最后 [01:20.96]I just don't want to be a fool
我只是不想做个傻瓜 [01:23.84]Don't want to be a fool
不想做个傻瓜 [01:25.52]Said I don't want to be
我说我不想 [01:27.40] [01:28.03]A fool ever again
再也不是傻瓜 [01:32.15] [01:41.40]Whenever a fool's in love
每当傻瓜坠入爱河 [01:45.84] [01:46.84]He doesn't know he's to blame
他不知道是他的错 [01:49.96]He's caught in the game
他被这场游戏困住了 [01:53.34] [01:54.28]It all ends up the same
结果都是一样的 [01:58.40] [01:59.28]He doesn't feel the shame
他不觉得羞耻 [02:02.09]He looks at love in a different way
他用不同的眼光看待爱情 [02:06.09] [02:06.90]It breaks his heart every time
每次都让他伤心欲绝 [02:10.90]They all turn estranged
他们都疏远了 [02:13.86] [02:14.92]But he'll never change
但他永远不会改变 [02:18.49] [02:19.30]He's never gonna change
他永远不会改变 [02:23.31] [02:24.62]Next time around I'll tell myself
下一次我会告诉自己 [02:27.69] [02:28.31]It'll be better than before
会比以前更好 [02:30.75] [02:34.37]I won't look back
我不会回头 [02:35.81] [02:36.50]There'll be no one
再也不会有人 [02:37.69] [02:38.25]Tearing my heart out anymore
再也无法让我撕心裂肺 [02:41.44] [02:44.56]I've just decided
我刚刚决定 [02:46.25]I can't let nobody fool me again
我不会再让任何人愚弄我 [02:50.81] [02:51.50]So I'll swear to the end
所以我发誓到最后 [02:53.50] [02:54.00]I just don't want to be a fool
我只是不想做个傻瓜 [02:56.94]Don't want to be a fool
不想做个傻瓜 [02:58.81]Said I don't want to be a fool
我说我不想做个傻瓜 [03:01.56] [03:03.31]Ever again
再也不会 [03:04.56] [03:05.44]No way
绝不可能 [03:06.06]I mean no more
我是说再也不要 [03:07.06]Never again
再也不会 [03:08.63]Ooh no never
绝不会 [03:10.50]I can't be a fool
我不能做个傻瓜 [03:12.31]Can't be
不可能 [03:12.76] [03:14.32]No way
绝不可能 [03:15.26] [03:16.07]No way no way
没门没门 [03:18.07] [03:18.63]Ooh I don't want to be
我不想 [03:20.51] [03:21.13]I don't want to be a fool no
我不想做个傻瓜 [03:24.88]I can't love
我不能爱 [03:26.45]I can't love
我不能爱 [03:27.20]Anybody nobody
任何人任何人 [03:28.76] [03:29.26]Walking on a one-way street
走在不归路上 [03:32.51]Anyway anyway anyway no
无论如何 [03:34.88]If I don't
如果我没有 [03:36.38]If I don't
如果我没有 [03:37.13]Find somebody
找个人 [03:38.51]Somebody body
某个人 [03:39.76]That'll be all right with me
我觉得没关系 [03:42.32]I know I know it'll be all right now
我知道一切都会好起来的 [03:45.20]'Cause I decided
因为我决定 [03:46.39]Not to let nobody KILL me again
不让任何人再次伤害我 [03:51.01] [03:51.82]So I'll say it to the end
所以我会说到最后 [03:53.95] [03:54.45]I just don't want to be a fool
我只是不想做个傻瓜 [03:57.51]Don't want to be a fool
不想做个傻瓜 [03:59.20]Said I don't want to be a fool
我说我不想做个傻瓜 [04:02.11] [04:03.48]Ever never again
再也不会 [04:05.79] [04:07.54]Don't want to be a fool
不想做个傻瓜 [04:10.17] [04:10.92]Can't be a fool
不能做个傻瓜 [04:11.92] [04:12.54]Don't want to be a fool
不想做个傻瓜 [04:15.36]Ever again
再也不会 [04:16.54] [04:17.11]I don't want to be a fool
我不想做个傻瓜 [04:19.86]Never oh never oh never again
再也不会 [04:21.98] [04:22.54]Don't want to be a fool
不想做个傻瓜 [04:26.42]Can't be a fool oooh
不能做个傻瓜