同じ空の下で (在同一片天空下)-I've

[ti:同じ空の下で] [ar:I've] [al:I've Girls Compilation vol.7 EXTRACT] [by:] [offset:0] [00:00.00]同じ空の下で (在同一片天空下) - I've (I've sound) [00:13.24]作詞:モモ、高瀬 矢 [00:26.49]作曲:高瀬 矢 [00:39.74]青く澄んだ日曜日の朝 [00:43.88] [00:44.56]おはよう
清爽的星期天的早晨 [00:45.77]何をしようか [00:47.85]
早上好 [00:48.79]窓辺に花を咲かせてみよう
要干点什么呢 [00:53.24] [00:54.33]すぐに服を著替えて
让窗边的花绽放吧 [00:57.99] [00:59.16]目に止まった腕時計の文字
赶紧换好衣服 [01:04.48]心が少し戸惑う [01:07.62]
眼光停留在手表的指针上 [01:08.60]それはもういない君の忘れ物
心里有一丝困惑 [01:12.91] [01:13.64]探す君の姿が浮かぶ
那是已经离开的你遗忘的东西 [01:17.95] [01:19.20]君の聲聞きたくて
你寻找此物的身影浮现在我的面前 [01:22.38]とった受 器 [01:24.23]でも今はまだ
想再次听到你的声音 [01:26.42]繋げないね
拿起听筒 [01:28.37]だって君との約束
但是现在 [01:31.45]たしてない
你却不在线 [01:33.29]もっと幸せになる
但是和你的约定 [01:36.77]
到现在还没实现 [01:37.94]この空の向うにいる君と
愿你更加幸福 [01:42.26] [01:42.87]同じ歌思い出しているね
与我不在同一片蓝天下的你 [01:47.68]問いかけて見上げる 瞬に [01:52.03]
让我想起了曾经的一首歌 [01:52.61]決してそう　 人じゃない
抬头想要询问的一瞬间 [01:56.35]夢があった [01:58.96]
绝对 不是普通人 [02:18.56]怒ることも　笑うことも
曾经有梦在 [02:22.19] [02:22.82]上手じゃない私だったね
生气也好 欢笑也好 [02:26.66] [02:27.79]淺い息でいつも呼んでたの
对于这些 我都不擅长 [02:32.19] [02:33.28]しがみつける何かを
所以我平时总是温柔的叫唤 [02:36.96] [02:38.22]立ち止まって
到底能发现什么 [02:39.58] [02:40.66]泣きじゃくったあの日
我停住脚步 [02:43.21]あれは君の腕のわさ [02:46.54]
伤心流泪的那一天 [02:47.44]その涙に濡れて気がついた
我是在你的臂弯之中 [02:52.41]人はちゃんと変われるんだと [02:56.86]
被眼泪浸湿之后我才发现 [02:58.42]自転車に乗って出かけよう
早已物是人非 [03:02.35]あの腕時計が時を刻んでる [03:07.19]今君に恥じぬ
骑着自行车外出吧 [03:09.51]ようにがんばろう
那个手表指示的时间 [03:11.74]
为了面对你不感到害羞 [03:12.30]もっと大きな愛を
而努力 [03:15.54] [03:16.82]穏やかに雲が流れている
请给我更多的爱 [03:21.18] [03:21.79]少しだけ軽くなった心
平稳的云层在流动 [03:25.50] [03:26.68]広い空
稍微放松一点的心 [03:27.93] [03:28.49]この願い浮かべて
在广阔的天空 [03:31.05] [03:31.61]君の目に屆くように
浮现这个愿望 [03:35.37]風よ　強く [03:37.84]
为了传给你 [04:16.36]同じとき同じ空の下で
风啊 更强一点吧 [04:20.51] [04:21.11]笑ってる
同一时刻 同一瞬间 [04:22.37] [04:22.94]そんな日々がいいな
欢笑啊 [04:25.42] [04:26.00]辿り著く
那样的日子是多么美好啊 [04:27.28] [04:27.93]君と夢と未來
好不容易看到 [04:30.20] [04:30.88]決してそう
你 梦 还有未来 [04:32.09] [04:32.72]人じゃない
绝对 [04:34.65]愛が　あるよ