Keep'n It Real-Shaggy

[ti:Keep'n It Real] [ar:Shaggy] [al:Hot Shot] [by:] [offset:0] [00:00.00]Keep'n It Real - Shaggy (萨吉)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.12]That's right
对啊 [00:08.61]Reality check
认清现实 [00:09.30]You know what I mean
你懂我的意思吧 [00:12.80]Street lights and incomprehensible
街灯亮起难以理解 [00:15.42] [00:18.16]Scorpion yeah
天蝎 [00:22.28]When I was young
在我小时候 [00:23.28]I use to dream of being rich
我曾经梦想着发财 [00:25.42]Have a lot of houses and cars
有很多房子和车子 [00:27.10]Couldn't know which one was which
分不清哪个是哪个 [00:28.29]And finding me a chick and getting hitched
给我找个女人结婚 [00:30.28]Livin' the fairy tale life perfect without a ditch
过着童话般的生活完美无瑕 [00:32.60]You think that this would bring me happiness
你以为这会给我带来幸福 [00:34.97]If at the end of every rainbow
如果在彩虹的尽头 [00:37.46]There was a treasure chest
有一个宝箱 [00:38.40]Sometimes having more is really less
有时拥有的越多越少 [00:39.58]Take a look inside yourself
审视一下你自己 [00:41.46]You'll realize you're really blessed
你会发现你真的很幸运 [00:42.95]No matter how you're sad and blue
无论你多么悲伤多么忧伤 [00:45.57]There's always someone who has it worse than you
总有人比你更难过 [00:48.13]Sometimes you gotta pay your dues
有时候你得付出代价 [00:50.44]So don't worry just push on through
所以不要担心勇往直前 [00:53.00]Keep'n it real
保持真实 [00:54.06]Gotta gig up all my peoples who'll be working on the future
我得让我的兄弟们为未来奋斗 [00:56.87]Though they know they gotta struggle
尽管他们知道他们必须奋力拼搏 [00:58.49]Keep'n it real
保持真实 [00:59.18]To all my homies working on the nine to five
致我所有朝九晚五工作的兄弟们 [01:00.99]And doing right to keep themselves up out of trouble
做正确的事让他们摆脱麻烦 [01:03.17]Keep'n it real
保持真实 [01:04.17]Although sometimes I know it seems impossible
虽然有时候我知道这似乎不可能 [01:06.29]There ain't no need in drowning in your sorrows
没必要沉浸在悲伤里 [01:08.79]Keep'n it real
保持真实 [01:09.41]If things are as bad as they can be
如果事情糟糕透顶 [01:11.53]You could be sure there'll be a brighter tomorrow
你可以肯定明天会更美好 [01:13.84]I never got to have myself the house the mansion and the Benz
我从未拥有自己的房子豪宅还有奔驰 [01:16.71]I'm not the kind of brother who be makin' mad ends
我不是那种只会拼命挣钱的兄弟 [01:19.21]I got myself a girl but we be kickin' it as friends
我给自己找了个姑娘但我们是朋友 [01:21.89]Is not enough for me now that depends
对我来说还不够看情况 [01:23.89]Again not everything you want is everything you really need
再说一次并不是你想要的就是你真正需要的 [01:26.82]The standard of society is motivated by greed
社会的规范是由贪婪驱使的 [01:29.50]Are you prepared to follow
你准备好追随我了吗 [01:30.81]Tell me you prepared to lead
告诉我你准备好领导我了 [01:32.18]So persevere and you'll succeed
坚持不懈你会成功的 [01:33.44]Keep'n it real
保持真实 [01:34.87]Gotta gig up all my peoples who'll be working on the future
我得让我的兄弟们为未来奋斗 [01:38.05]Though they know they gotta struggle
尽管他们知道他们必须奋力拼搏 [01:39.37]Keep'n it real
保持真实 [01:40.43]To all my homies working on the nine to five
致我所有朝九晚五工作的兄弟们 [01:42.55]And doing right to keep themselves up out of trouble
做正确的事让他们摆脱麻烦 [01:44.85]Keep'n it real
保持真实 [01:45.60]Although sometimes I know it seems impossible
虽然有时候我知道这似乎不可能 [01:47.72]There ain't no need in drowning in your sorrows
没必要沉浸在悲伤里 [01:49.91]Keep'n it real
保持真实 [01:50.72]If things are as bad as they can be
如果事情糟糕透顶 [01:52.90]You could be sure there'll be a brighter tomorrow
你可以肯定明天会更美好 [01:55.46]All the harsh realities
残酷的现实 [01:57.77]Appears to come in two's and three's
看起来都是三心二意 [02:00.41]Don't worry
不要担心 [02:01.34]'Cuz there'll be a better day
因为明天会更好 [02:03.00] [02:06.05]One thing I can promise you
我可以向你保证一件事 [02:07.99]Just keep on keeping on
坚持下去 [02:09.86]I swear to you
我向你发誓 [02:11.36]There's gonna be a brighter day
会有更美好的明天 [02:15.04] [02:36.74]Back in the days
想当初 [02:37.68]I used to dream of bein' rich
我曾经梦想着发财 [02:39.24]Have alot of houses and cars
有很多房子和车子 [02:40.80]Couldn't know which one was which
分不清哪个是哪个 [02:42.55]And finding me a chick and getting hitched
给我找个女人结婚 [02:44.41]Livin' the fairy tale life perfect without a ditch
过着童话般的生活完美无瑕 [02:47.16]You think that this would bring me happiness
你以为这会给我带来幸福 [02:49.41]If at the end of every rainbow there was a treasure chest
如果彩虹的尽头有一个宝箱 [02:52.34]Sometimes having more is really less
有时拥有的越多越少 [02:54.63]So take a look inside yourself
所以审视一下你自己 [02:56.50]You'll realize you're really blessed
你会发现你真的很幸运 [02:57.69]No matter how you're sad and blue
无论你多么悲伤多么忧伤 [03:00.08]There's always someone who has it worse than you
总有人比你更难过 [03:02.70]Sometimes you gotta pay your dues
有时候你得付出代价 [03:05.00]So don't worry just push on through
所以不要担心勇往直前 [03:07.63]Keep'n it real
保持真实 [03:08.50]Gotta gig up all my peoples who'll be working on the future
我得让我的兄弟们为未来奋斗 [03:11.12]Though they know they gotta struggle
尽管他们知道他们必须奋力拼搏 [03:12.93]Keep'n it real
保持真实 [03:13.68]To all my peoples working on the nine to five
致所有朝九晚五工作的同胞 [03:15.61]And doing right to keep themselves up out of trouble
做正确的事让他们摆脱麻烦 [03:17.81]Keep'n it real
保持真实 [03:18.68]Although sometimes I know it seems impossible
虽然有时候我知道这似乎不可能 [03:20.86]There ain't no need in drowning in your sorrows
没必要沉浸在悲伤里 [03:23.61]Keep'n it real
保持真实 [03:24.22]If things are as bad as they can be
如果事情糟糕透顶 [03:26.35]You could be sure there'll be a brighter tomorrow
你可以肯定明天会更美好 [03:29.72] [03:30.41]That's right see me yeah
没错来见我吧 [03:33.10] [03:35.79]Give thanks for ya know
对你心怀感激 [03:39.53] [03:40.59]And when you think that it's bad
当你觉得糟糕透顶时 [03:41.90]There's always somebody that's worse
总有人比我更坏 [03:42.90]Know what I'm saying
懂我的意思吧 [03:44.02] [03:46.51]Good job listening to me
干得好听我说