Elefantul Si Furnica-Cleopatra Stratan

[ti:Elefantul Si Furnica] [ar:Cleopatra Stratan] [al:La varsta de 5 ani] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elefantul Si Furnica - Cleopatra Stratan [00:18.50]Merge elefantul singur
大象在夜间的小巷 [00:20.19] [00:20.87]Seara pe alee
踽踽独行 [00:21.63] [00:22.32]O furnică-i da din mână
一只蚂蚁对它伸出了手 [00:24.83] [00:25.39]Chipurile să steie
要求它停下脚步 [00:26.21] [00:27.39]El măcar nu se uita şi nici n-are frică
它却不屑一顾 [00:30.67] [00:31.54]Dar furnica cheamă încă o furnică
但是蚂蚁仍然在大喊大叫 [00:34.82] [00:36.25]Unde-s doi puterea creşte spune-o vorbă veche
这个故事由古流传至今 [00:39.56] [00:40.85]Ai fi tu elefant
你就是大象 [00:42.04] [00:43.10]Dar dacă n-ai pereche îi greu
但是 如果你坚持前行 [00:44.72] [00:45.53]Situaţia îi tot mai mult a ploaie
情况将会变得愈发糟糕 [00:48.03] [00:49.48]Furnica-i hotărâtă să-l ieie la bătaie
我就是蚂蚁 我要硬着头皮去挑战 [00:52.87] [00:53.43]-Pe elefant
强大的大象 [00:54.61] [00:55.75]-Pe elefant să se-nţeleagă
大象身强力壮 [00:57.60] [01:02.79]-Există lege
目中无人 [01:03.29] [01:04.69]-Există lege dar nu leagă
目中无人 我们之间没有任何联系 [01:06.88] [01:11.76]-Nu te supăra
无意冒犯你 [01:12.63] [01:15.83]La la la la la la la la [01:17.70] [01:20.17]La la la la la la la la [01:21.85] [01:23.47]La la la la [01:24.22] [01:28.39]Vede elefantul cum că treaba-i tot mai slută
大象有一个重要工作 [01:31.82] [01:33.01]Cheamă garda
就是守卫家园 [01:33.90]Dar nici garda sigur nu-i ajută
但是它的保护不起任何作用 [01:35.95] [01:37.09]Poate-ar fi mai bine să se împace cu furnica
也许和蚂蚁和好如初会让一切变得更好 [01:40.29] [01:41.29]Că dacă nu
除非 [01:42.99]Nu-i mai ajută
再也不起任何作用 [01:44.24]Nici Baba-Nica
或者无能为力 [01:44.87] [01:45.69]În sfârşit după atâtea condiţii puse
最终 在大家劝说之下 [01:49.13] [01:50.15]Elefantul cade de acord cu părţile opuse
大象同意了对方的观点 [01:53.49] [01:54.58]Dar la urmă situaţia când era mai calmă
最终这个世界恢复平静 [01:57.87] [01:59.49]Furnica pe neprins de veste
蚂蚁没有听到这个消息 [02:01.44] [02:02.00]Când îi arde-o palmă
始终认为自己受到了侮辱 [02:02.88] [02:03.88]-Pe elefant
强大的大象 [02:04.37] [02:05.56]-Pe elefant să se-nţeleagă
大象身强力壮 [02:07.12] [02:12.14]-Există lege
目中无人 [02:12.77] [02:14.42]-Există lege dar nu leagă
目中无人 我们之间没有任何联系 [02:16.98] [02:21.37]-Nu te supăra
无意冒犯你 [02:22.42] [02:25.64]La la la la la la la la [02:27.32] [02:29.98]La la la la la la la la [02:31.53] [02:33.30]La la la la