ヤだ-阿部真央

[ti:ヤだ] [ar:阿部真央 (あべ まお)] [al:素。] [by:] [offset:0] [00:00.01]ヤだ - 阿部真央 (あべ まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]词：阿部真央 [00:00.30]曲：阿部真央 [00:00.86]貴方のことは好きだけど
虽然我真的很喜欢你 [00:05.02]貴方が好きなあの子は
但你钟情的那个女孩 [00:08.41]好きになれないよ
我就是无法喜欢上她啊 [00:12.48]好きになれないよ
无论如何都喜欢不起来啊 [00:17.81]むしろヤだ
甚至觉得讨厌 [00:34.65]周りを気にしながら
一边留意着周遭目光 [00:37.16]勇気を出して貴方を盗み見た
一边鼓起勇气偷瞄你的身影 [00:42.20]そこには周りを気にしながら
却发现你同样小心翼翼 [00:46.30]あの子を見つめる貴方が居た
凝望着那个女孩的模样 [00:53.93]ヤだな
真讨厌 [00:58.02]どんなに離れた場所だって
明明在多么遥远的地方 [01:02.04]貴方の声は分かるのに
都能辨认出你的声音 [01:05.82]その唇から歌われるように
可那喃喃自语的唇齿间 [01:09.89]こぼれるはあの子の名まえ?
吐露的竟是她的名字 [01:13.80]何であの子なの?
为什么偏偏是那个女孩？ [01:17.72]何で私じゃないの?
为什么不能是我呢？ [01:21.65]神様何で
神明大人为什么 [01:25.09]もっと早く逢わせてくれないの
不让我们更早相遇呢 [01:29.62]貴方のことは好きだけど
虽然我真的很喜欢你 [01:33.44]貴方が好きなあの子は
但你钟情的那个女孩 [01:36.94]好きになれないよ
我就是无法喜欢上她啊 [01:40.87]好きになれないよ
无论如何都喜欢不起来啊 [01:46.38]むしろヤだ
甚至觉得讨厌 [02:02.93]貴方を想えばこの胸は
每当思念你的时候 [02:06.92]もっと高鳴り熱くなるのに
这颗心就愈发炽热跳动 [02:10.83]その心高鳴らせるのは
可让你心潮澎湃的 [02:14.72]こぼれるよなあの子の吐息?
分明是她的温软气息吧 [02:18.68]どうしてあの子なの?
为什么选择那个女孩？ [02:22.64]私の方がいいのに
明明我更适合你啊 [02:26.59]神様どうか
神明大人求求你 [02:30.00]早く彼を夢から覚めさせて
快让他从这场梦境中清醒吧 [02:34.42]貴方が好きなもの全て
虽然想让自己也喜欢上 [02:38.33]私も好きで居たいけど
你所钟爱的一切事物 [02:41.80]あの子だけはムリよ
唯独那个女孩实在勉强 [02:45.78]好きになれないよ
无论如何都喜欢不起来啊 [02:51.30]だって
毕竟 [02:52.22]その瞳もうわずり声も
那双湿润的眼眸 轻声的细语 [02:56.04]大きな手も厚い背中も
宽厚的手掌 结实的后背 [02:59.96]あの子のものだなんてヤだよ
全都属于她的话太讨厌了 [03:03.93]堪えられないよ今更
事到如今我再也无法忍耐 [03:07.93]ずっと貴方だけ見てきたのに
明明我的视线始终追随你 [03:27.51]貴方のことは好きだけど
虽然我真的很喜欢你 [03:31.47](あの子はムリあの子はムリよ)
(那个女孩不行 那个女孩不行啊) [03:35.43]いい子の私で居たいけど
虽然想保持温柔懂事的形象 [03:39.19](イヤなものはイヤ)ダメなの
(讨厌就是讨厌)但实在做不到 [03:43.37]貴方のことは好きだけど
虽然我真的很喜欢你 [03:47.20]貴方が好きなあの子は
但你钟情的那个女孩 [03:50.80]好きになれないよ
我就是无法喜欢上她啊 [03:54.52]好きになれないよ
无论如何都喜欢不起来啊 [04:00.15]むしろヤだ
甚至觉得讨厌