Jah Army-Stephen Marley

[ti:Jah Army (Album Version)] [ar:Stephen Marley/Damian "Jr. Gong" Marley/Buju Banton] [al:Revelation Part 1: The Root Of Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jah Army - Stephen Marley
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.40]Written by：Stephen Marley/Damian Marley [00:10.81]Stidilabopa ragga muffin on the mic again
圣音再度响彻麦克风 [00:16.12]We are soldiers in Jah army
我们是***麾下的战士 [00:22.09]We are soldiers in Jah army
我们是***麾下的战士 [00:26.36]Hear that I say
请听我宣言 [00:28.62]Foundation in da holy place
圣殿中根基永固 [00:30.08]Rasta man we na run rat race
拉斯塔信徒不逐俗世浮华 [00:31.60]Hail up the king of kings with grace
以圣恩尊崇万王之王 [00:33.09]Give Jah all you thanks and praise
将感恩与赞颂尽献于主 [00:34.69]Guide my fortune and my fame
指引我的命运与荣光 [00:36.31]Never sell out just to attain
永不背叛只为虚妄 [00:37.83]Loyally and I remain
忠诚之心始终如初 [00:39.36]And I suggest you do the same again
愿你也再次坚守信仰 [00:47.22]Foundation in da holy place
圣殿中根基永固 [00:48.71]Rasta man we na run rat race
拉斯塔信徒不逐俗世浮华 [00:50.20]Hail up the king of kings with grace
以圣恩尊崇万王之王 [00:51.71]Give Jah all you thanks and praise
将感恩与赞颂尽献于主 [00:53.34]Guide my fortune and my fame
指引我的命运与荣光 [00:54.93]Never sell out just to attain
永不背叛只为虚妄 [00:56.42]Loyally and I remain
忠诚之心始终如初 [00:58.03]And I suggest you do the same
愿你也同样坚定方向 [01:05.94]We are soldiers in Jah army
我们是***麾下的战士 [01:12.12]We are soldiers in Jah army
我们是***麾下的战士 [01:18.19]We are soldiers in Jah army
我们是***麾下的战士 [01:24.67]We are soldiers in Jah army
我们是***麾下的战士 [01:30.31]Only the king of king can sit down pon throne
唯有万王之王才能端坐宝座 [01:33.74]And chase the crazy bumpheads from out a'di town
将疯狂愚人逐出这圣城之外 [01:36.92]And take on Babylon dem evil boys pound for pound
与巴比伦的邪恶之徒正面对抗 [01:39.93]With helping from his image
祂的圣像庇佑着我们 [01:41.14]In his royal gown
身披荣耀王袍 [01:43.09]Inspire I with clever adjectives and pronoun
以智慧言语启迪我心 [01:46.16]To influence da'yout dem with
用话语的力量与声韵 [01:47.53]Word power and sound
感化年轻的心灵 [01:49.22]We'll if you build you house pon
若你将房屋建于流沙之上 [01:50.45]Sand well if must fall down
崩塌便是必然下场 [01:52.40]What does not concern you said leave it alone
无关之事莫要插手 [01:55.56]Not even one but several of the
非止一件 诸多纷扰 [01:57.25]Thing me bust a federal
我以信仰击溃强权 [01:58.54]Issused by the rasta general
拉斯塔法里将军的谕令 [02:00.07]Enemies dem meet them funeral
敌人终将迎来末日 [02:01.84]We pick the individual sniper
我们选出神枪手 [02:03.37]Have dem in a dem visual
敌人已尽收眼底 [02:04.82]Babylon time a reach a minimal
巴比伦的末日将至 [02:06.38]We concur dem subliminal
我们识破其诡计 [02:07.73]There is warfare in a physical and
这战场既在现实 [02:09.76]Warfare in a spirtual
亦在灵魂深处 [02:10.99]There is warfare in a digital and
这战争遍布虚拟世界 [02:12.83]Warfare in a clinical
也渗透医疗领域 [02:14.20]Sinkle bible m*******a me
我手执圣经坚守信仰 [02:15.03]Gone check the rasta medical
去检查拉斯特的医疗站 [02:17.43]Dem think dem could a catch me
他们以为能抓住我 [02:18.69]Off guard apon de mineral
在矿场外设下埋伏 [02:20.83]Show your face in a place gargamel
在险恶之地露出你的真面目 [02:23.97]Who's a real some distance
谁才是真正的远行者 [02:26.89]Them a no blessing them is a curse
他们不是祝福而是诅咒 [02:28.58]None the matter who
无论对方是谁 [02:31.86]Soldier in a Jah army
我们是神的军中战士 [02:33.95]A long time the suit them want me
长久以来 他们妄图制服我 [02:36.32]Send a bag of flies fi swarm me
派来蝇群如乌云压顶 [02:38.61]But them couldn't harm me
却无法伤我分毫 [02:40.19]Stephen Marley done come warn me
先知斯蒂芬早已警示我 [02:42.43]Say gargamel take it calmly
说恶魔终将自食其果 [02:44.46]So me move like a snake
于是我如灵蛇游走 [02:46.46]See suit on the earth shake
看尘世枷锁尽数崩裂 [02:48.64]They couldn't get the dread cause me no fake
他们难撼真信者 因我灵魂如铁 [02:50.97]Them lock me in a jail
他们将我囚禁牢笼 [02:52.64]And talk about them no give me no bail
却绝口不提保释可能 [02:54.98]Me and me friend Josey Wales
我与挚友何塞·威尔士 [02:57.03]Man a soldier 'pon battlefield
皆是战场上的神兵 [02:58.86]Man can't fail how our style fresh
我们信念永不倾颓 [03:01.51]While fi them style stale
而敌阵早已腐朽 [03:03.53]Them want me fi sink but me ship just sail
欲使我沉沦 我却扬帆远航 [03:06.64]Go de buju glide over shark and whale
如布尤鸟掠过鲸鲨之渊 [03:09.75]Over evil goodness must prevail
正义必将战胜邪恶 [03:12.88]Come genuine no badda with you fake hail
真诚相待 莫与虚妄为伍 [03:16.03]Let's hope gargamel and his youth can prevail
愿加格美尔与其子民终得胜利 [03:19.12]Boy uno di say he whole plan fail
小子 你的阴谋终将落空 [03:22.14]Me in a Jah army
我乃神之战士 [03:23.66]A long time the suit them want me
长久以来 他们妄图制服我 [03:26.14]Send a bag of flies fi swarm me
派来蝇群如乌云压顶 [03:28.45]But them couldn't harm me
却无法伤我分毫 [03:30.01]Stephen Marley done come warn me
先知斯蒂芬早已警示我 [03:32.29]Say gargamel take it calmly
说恶魔终将自食其果 [03:34.64]Well you a the reason
因你即是缘由 [03:36.39]Stand up and come on
起身前行吧 [03:37.98]Hold this gun we only with one hand
单手持枪亦无所畏惧 [03:40.65]Lion of Judah conquering lion
**之狮 万兽之王 [03:44.02]Stand up on the wicked show them who I am
傲立恶徒前 昭示真我 [03:47.21]Some a say them bad but make them know we have God
世人道其凶悍 却不知吾等有神庇佑 [03:50.15]And if them a the snake make them know we have the rod
若毒蛇来袭 我们自有神杖在手 [03:53.26]And if them a poison we have antidote
若暗藏剧毒 我们备好解毒良方 [03:56.38]In a dancehall is a soldier can't walk
舞池如战场 圣战士岂能退让 [03:59.25]Call me in a Jah army
称我为***的精兵 [04:01.08]Ya think I know the suit them want me
你妄想用世俗束缚我 [04:03.40]But gong did run come warn me
但警钟已为我敲响 [04:05.58]Say take it calmly
告诫我沉着应战 [04:07.29]Look how long the boy them a swarm me
看那些男孩们如何围攻我 [04:09.61]Easy gargamel easy man
冷静点 加戈梅尔 冷静点 [04:12.46]We are soldiers in Jah army
我们是***麾下的战士 [04:19.01]We are soldiers in Jah army
我们是***麾下的战士 [04:25.15]We are soldiers in Jah army
我们是***麾下的战士 [04:31.46]We are soldiers in Jah army
我们是***麾下的战士