サヨナラの恋の歌-福山潤

[ti:サヨナラの恋の歌] [ar:福山潤] [al:愛を歌う!] [by:] [offset:0] [00:00.00]サヨナラの恋の歌 - 福山潤 (ふくやま じゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.73]词：北川勝利 [00:21.46]曲：北川勝利 [00:32.19]日曜のカフェテラス
周日的露天咖啡座 [00:36.63]話があると弾むキミの声に
你说有话要说 声音轻快雀跃 [00:42.22]思わず息を止めて見つめる
我不由屏息凝视着你的侧脸 [00:52.18]憧れのあの人に
憧憬许久的那个人 [00:56.55]突然昨日告白されたのと
昨天突然向我表白了 [01:02.16]頬を染めて笑った横顔
你染红脸颊笑着转开脸 [01:12.22]平気なふりをしても
即使佯装若无其事 [01:14.67]何も覚えていないよ帰り道
归途却连回忆都变得模糊 [01:22.16]ねぇ嘘だと言ってよベイビー
求你快说这只是谎言啊宝贝 [01:24.62]神様時間戻して
神明啊请让时光倒流 [01:27.14]こぼれそうな涙をこらえて
强忍着即将决堤的泪水 [01:39.33]星空を見上げて
仰望着那片星空 [01:49.21]どこまでも歩いてくoh oh
漫无目的地前行直到尽头哦哦 [02:14.88]初めて二人で行った
初次两人同去的那家 [02:18.71]思い出の店ショットバーで一人
回忆中的酒吧如今独自光顾 [02:24.68]テキーラ飲んでみたけど
试着灌下龙舌兰烈酒 [02:29.10]酔えない
却醉不了 [02:34.58]「ずっと好きだったよ」と
「其实一直喜欢着你」 [02:39.08]いつかキミに伝えたかったけど
这句始终没能传达给你的话 [02:44.70]ただの友達のまま終わった
最终我们止步于普通朋友 [02:54.74]行き場のない思い
无处安放的思绪 [02:57.14]お気に入りのCD投げつけた
将最爱的CD狠狠摔向墙壁 [03:04.70]キラキラと破片が光って
碎片闪烁着刺眼的光芒 [03:07.15]もうどうでもよくなっちゃって
此刻一切已变得无所谓 [03:09.62]カラ元気さ大声で歌え
故作开朗放声歌唱吧 [03:21.80]声枯らして歌え
用沙哑的嗓音歌唱 [03:31.68]サヨナラの恋の歌ah ah ah
这首诀别的恋曲啊啊啊 [04:04.70]こんな僕にも明日はくるさ
像我这样的人也会有明天吧 [04:11.83]「気にしてないよ大丈夫さ」
「没关系啦我完全不在意」 [04:18.03]星空を見上げて
仰望着那片星空 [04:22.83]「泣いてないよ平気さ」
「没哭哦我很好」 [04:28.01]どこまでも歩いてくoh oh
漫无目的地前行直到尽头哦哦 [04:38.00]声枯らして歌え
用沙哑的嗓音歌唱 [04:47.85]サヨナラの恋の歌oh oh
这首诀别的恋曲哦哦 [05:07.95]サヨナラの恋の歌
诀别的恋曲