Last Note-CHIHIRO

[ti:Last Note] [ar:CHIHIRO] [al:BEST 2007-2013] [by:] [offset:0] [00:00.00]Last Note - CHIHIRO (チヒロ) [00:05.31]作詞：CHIHIRO [00:10.63]作曲：CHIHIRO [00:15.95]もし世界にたった二人
如果世上只剩两个人 [00:21.81]そんな場所があったなら
如果出现了这状况 [00:28.32]私の事をちゃんと
你会不会 [00:34.44]選んでくれていたかな?
认真地选择我 [00:39.99] [00:40.74]甘いムスクの香り
甜蜜麝香的味道 [00:46.86]まだ残ったままの部屋
还残留在房间里 [00:53.35]心が苦しくなる
心变得苦闷 [00:59.34]君は何も感じないの?
你什么都感觉不到吗 [01:05.52]最初から覚悟していたのは
最初感觉到的是 [01:11.69]最後なんてないこと
我们没有结局 [01:17.81]もっと早く君に会えていたなら
若是能早点遇见你 [01:24.11]肩書き変わっていたかな?
身份会不会就不一样 [01:30.29] [01:32.35]もうやめよう
已经晚了 [01:35.09]恋人と呼べない恋人
不能被称为恋人的恋人 [01:41.39]ぎゅっとされる度
每次被紧紧困住时 [01:44.70]夢をみちゃう
就会看见我梦 [01:47.39]側にいると恋しそうになる
你在我身边 我们像是在恋爱 [01:53.75]残り香残して置いていかないで
不要让香味继续残留着 [02:00.00]名前の無い場所に
在没有名字的地方 [02:04.25]一人きりでいたくない
不想只有我一个人 [02:12.79] [02:20.59]何も見えない振りして
什么都看不到的样子 [02:24.46] [02:26.55]時間稼ぎなんてしてた
争取时间什么的 [02:32.79]本当は意味ないこと
真的是没有意义的事 [02:38.70]一番に分かってるのに
明明是最清楚的 [02:44.25] [02:45.12]ほんの少しあと少しだけど
在书后面一点 虽然只是后面一点点 [02:51.48]無理に期待していた
也在勉强期待着 [02:57.47]もっと早く私伝えたのなら
若是能早点告诉我 [03:03.77]肩書き変わっていたかな?
身份会不会就不一样 [03:09.57] [03:12.11]もうやめよう
已经晚了 [03:14.73]恋人と呼べない恋人
不能被称为恋人的恋人 [03:20.97]ぎゅっとされる度
每次被紧紧困住时 [03:24.34]夢をみちゃう
就会看见我梦 [03:27.21]側にいると恋しそうになる
你在我身边 我们像是在恋爱 [03:33.52]魔法の言葉で鍵かけないで
不要给魔法的语言上锁 [03:39.70]名前の無い場所に
在没有名字的地方 [03:44.01]一人きりでいたくない
不想只有我一个人 [03:51.19]どこかで救われたこの場所
在某处会被解救 [03:56.30] [03:56.91]どこにも形はないけれど
虽然不管在哪都没有形体 [04:03.40]誰より愛したひとつの恋
比谁都爱你 我唯一的爱 [04:08.95]いつかは香るでしょう
总有一天会有香味的吧 [04:16.57] [04:17.69]もうやめよう
已经晚了 [04:20.18]恋人と呼べない恋人
不能被称为恋人的恋人 [04:26.30]ぎゅっとされる度
每次被紧紧困住时 [04:29.79]夢をみちゃう
就会看见我梦 [04:32.42]側にいると恋しそうになる
你在我身边 我们像是在恋爱 [04:39.03]残り香残して置いていかないで
不要让香味继续残留着 [04:45.21]名前の無い場所に
在没有名字的地方 [04:49.14]一人きりでいたくない
不想只有我一个人