伝えたいこと (「阿部真央らいぶNo.2」 @ Zepp Tokyo|2010.12.06)-阿部真央

[ti:伝えたいこと (Songs from「阿部真央らいぶNo.2」@Zepp Tokyo (2010.12.06))] [ar:阿部真央 (あべ まお)] [al:モットー。∕光] [by:] [offset:0] [00:00.00]伝えたいこと (「阿部真央らいぶNo.2」 @ Zepp Tokyo|2010.12.06) - 阿部真央
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.10]词：阿部真央 [00:08.21]曲：阿部真央 [00:12.32]编曲：小森雄壱 [00:16.43]心晴れるまで泣けばいい
尽情哭泣直到心晴明净 [00:23.01]そこからもう一度踏み出せ
就从那里重新迈步前行 [00:45.48]真夜中の駐車場夜が明けるまで
在午夜的停车场待到黎明降临 [00:50.35]手をつないだり肩を抱いたり
我们十指紧扣彼此相拥 [00:52.95]ふたりでずっと話してたね
两人彻夜长谈直到天明 [00:55.46]いつかこんな君との時間が
若终有一日与你共度的时光 [00:57.88]終わる時が来るなら
也会迎来结束的瞬间 [01:00.46]君の側に居られる今のうちに
趁还能陪伴在你身边的当下 [01:04.80]心からこの言葉を君に
要从心底向你说出这句话 [01:08.04]「好きです」伝えたいことが
「我喜欢你」若有想要传达的心意 [01:11.48]あるのなら
就千万不要 [01:13.24]背中向けてちゃいけないぜ
用背影来回避 [01:18.97]いつも以上に素直になって
要比平时更加坦诚直率 [01:21.39]相手の目を見つめて
请注视着对方的眼睛 [01:23.15]ちゃんと言えーyeah yeah
好好说出口—耶耶 [01:28.34]頑張れyeah yeah
加油啊—耶耶 [01:36.99]夢に敗れたり希望を
虽然会有梦想破碎之时 [01:39.85]断たれることはあるが
也会遭遇希望断绝之际 [01:42.03]自分のことでいっぱいになるのは
但若只顾自怨自艾的话 [01:44.92]まだまだ弱い証拠だろうよ
正是内心懦弱的证据啊 [01:47.25]人は一人じゃ生きられないから
毕竟人无法独自生存于世 [01:49.86]誰かに支えられてるもんさ
我们都需要依靠彼此扶持 [01:52.10]普段は照れくさくて言えないけど
平时总是羞于启齿的话 [01:56.09]今日だけは大声で歌うよ
今天就用最响亮的声音唱出 [01:59.01]「ありがとう」伝えたいことが
「谢谢你」若有想要传达的心意 [02:02.99]あるのなら
就千万不要 [02:04.63]意地を張ってちゃいけないぜ
逞强装酷 [02:10.37]いつも以上に素直になって
要比平时更加坦诚直率 [02:12.73]自分の口からしっかりと言えー
用自己的声音好好说出来— [02:16.62]Yeah yeah [02:19.75]頑張れーyeah yeah
加油啊—耶耶 [02:48.94]まだ迷ってるそこの君に
对仍在犹豫不决的你 [02:51.16]ひとこと言っておくが
我要多说这么一句 [02:53.99]口にしなきゃ
若是闭口不言 [02:55.21]伝わらないことのほうが多いぞ?
很多事永远无法传达啊 [02:59.09]気持ちが通じ合う人なんて
能心灵相通的人 [03:01.52]一握りだけだろ?
本就屈指可数不是吗 [03:03.76]口に出せば
若能将心意化作言语 [03:05.00]何か何か変わるかもしれんぞ?
说不定就会有所改变呢 [03:11.19]君も伝えたいことがあるのなら
若你也有想要传达的心意 [03:16.63]背中向けてちゃいけないぜ
就千万不要背过身去 [03:21.99]いつも以上に素直になって
要比平时更加坦诚直率 [03:24.72]相手の目を見つめてちゃんと
请注视着对方的双眼 [03:27.31]相手の心に届くように
让心声抵达对方心底 [03:29.73]大きな声で歌え
用最响亮的声音歌唱吧 [03:33.41]伝えたいことが
若有想要传达的心意 [03:35.65]あるのなら
就千万不要 [03:37.42]背中向けてちゃいけないぜ
用背影来回避 [03:43.12]いつも以上に素直になって
要比平时更加坦诚直率 [03:45.58]相手の目を
请注视着对方 [03:46.58]見つめてちゃんと言えー
的双眼好好说出口— [03:48.93]Yeah yeah [03:52.58]頑張れyeah yeah
加油啊—耶耶