There will be tears-Frank Ocean

[ti:there will be tears] [ar:Frank Ocean] [al:Nostalgia, Ultra] [by:] [offset:0] [00:00.00]There will be tears (会落泪) - Frank Ocean (弗兰克·奥申) [00:00.39]There will be tears
泪水终将滑落 [00:05.81]I've no doubt
我对此深信不疑 [00:08.57]There may be smiles
或许会有笑容 [00:12.81]But a few
却寥寥无几 [00:14.44]And when those tears
当那些泪水 [00:19.73]Have run out
都已流尽 [00:21.36]You will be numb and blue
你会变得麻木而忧伤 [00:29.18]I can't be there with you
我无法陪在你身边 [00:31.63]But i can dream
但我尚能憧憬 [00:32.94]I can't be there with you
我无法陪在你身边 [00:35.04]But i can dream
但我尚能憧憬 [00:36.32]I can't be there with you
我无法陪在你身边 [00:38.53]But i can dream
但我尚能憧憬 [00:39.86]I can't be there with you
我无法陪在你身边 [00:41.68]But i can dream
但我尚能憧憬 [00:43.38]I can't be there with you
我无法陪在你身边 [00:44.84]But i can dream
但我尚能憧憬 [00:46.81]I can't be there with you
我无法陪在你身边 [00:48.31]But i can dream
但我尚能憧憬 [00:50.94]I still dream dream dream
我依然在憧憬 [00:54.03]I still dream
我依然在憧憬 [00:56.03]My grandaddy was a player
我的外公曾是个风流之人 [01:03.88]Pretty boy in a pair of gators
穿着鳄鱼皮靴的俊俏男子 [01:09.58]See i met him later on
要知道我后来才见到他 [01:12.08]Think it was 1991
大概是在1991年 [01:15.39]The only dad i'd ever know
他是我唯一视作父亲的人 [01:18.55]But pretty soon he'd be gone too
可没过多久 他也离我而去 [01:21.51]Hide my face hide my face
遮住我的脸 遮住我的脸 [01:23.93]Can't let em see me crying
不能让他们看见我在哭泣 [01:28.00]Cause these boys didn't have no fathers neither
因为这些男孩也都没有父亲 [01:31.21]And they weren't crying
而他们从未哭泣 [01:33.89]My friend said it wasn't so bad
我的朋友说这没什么大不了 [01:36.82]You can't miss what you ain't had
未曾拥有的东西 谈不上怀念 [01:39.81]Well i can
可我偏能体会这份失落 [01:42.70]I'm sad and there will be tears
我满心悲伤而且泪水终将滑落 [01:48.07]I've no doubt
我对此深信不疑 [01:50.50]There may be smiles
或许会有笑容 [01:54.04]But a few
却寥寥无几 [01:55.70]And when those tears
当那些泪水 [01:59.79]Have run out
都已流尽 [02:01.67]You will be numb
你会变得麻木 [02:06.13]And blue
而忧伤 [02:07.88]I can't be there
我无法在你身边 [02:10.23]That's all you had to say to me was
你只需对我说这句话就够了 [02:13.81]You couldn't be there
你无法陪在我身边 [02:16.50]Why couldn't you say to me
可你为什么不能告诉我 [02:19.72]You won't be there
你不会陪在我身边 [02:22.06]You could've warned me
你本可以提前告知我 [02:25.90]You wouldn't be here
你不会在这里 [02:27.97]Right here
就在这里 [02:28.97]You wouldn't be here for me
你不会为了我留在这里 [02:31.16]Nooooo noo