잊어도 지워도-김보경

[ti:Afterwards] [ar:金宝京] [al:Afterwards] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]잊어도 지워도 (即使忘记即使抹去) - 金宝京 (김보경)
会的吧 和别人交往的话 [00:16.86]그랬죠 다른 사람을 만나면
就会忘记你的表情你的气息 [00:23.97]표정도 향기도 잊을 수 있을 꺼야 [00:29.90]
我相信 一天天过后 [00:33.33]믿었죠 하루가 수없이 가고 [00:40.08]
悲伤干涸 就会变成回忆 [00:40.70]슬픔이 마르면 추억이 될 거 라고 [00:46.90]
我没关系 请别担心 [00:50.14]난 괜찮아요 걱정은 말아요
我会离开 请相信谎言 [00:56.19]난 떠나가요 거짓말을 믿어줘 [01:01.00]
即使想遗忘 想抹去 也会想起你的身影 [01:01.69]잊어도 지워도 니 모습 생각 나는데 [01:09.42]
即使悲伤痛苦 也无法靠近你 [01:09.98]슬프고 아파도 다가 설수가 없는데 [01:17.41]
如果我们相遇 请装作不认识我 [01:18.35]혹시나 마주친대도 제발 모른 척 해줘요 [01:26.14]
若无其事地把我忘记 [01:26.83]아무 일도 없던 듯이 널 지우고 [01:32.57]
然后微笑 [01:35.07]웃을 테니 [01:36.75]
是的 就这么离开我之后 [01:44.68]그래요 그렇게 나를 떠난 후
只剩我的心暂时停止跳动 [01:51.85]남겨진 심장은 잠시 또 멈췄지만 [01:57.34]
可是没关系 一天天过后 [02:01.15]괜찮죠 내일이 수 없이 와도
与你共度的时光也会消失 [02:08.64]그대와 함께한 시간이 뛸 꺼 라고 [02:15.02]
我没关系 请别担心 [02:18.08]난 괜찮아요 걱정은 말아요 [02:23.27]
我会离开 请相信谎言 [02:24.20]난 떠나가요 거짓말을 믿어줘 [02:28.90]
即使想遗忘 想抹去 也会想起你的身影 [02:29.58]잊어도 지워도 니 모습 생각 나는데 [02:37.13]
即使悲伤痛苦 也无法靠近你 [02:37.95]슬프고 아파도 다가 설수가 없는데 [02:45.68]
如果我们相遇 请装作不认识我 [02:46.30]혹시나 마주친대도 제발 모른 척 해줘요 [02:54.16]
若无其事地把我忘记 [02:54.79]아무 일도 없던 듯이 널 지우고 [03:00.41]
和你一起度过的时光还活在我心底 [03:03.03]함께한 시간이 내 안에 살고 있는데 [03:10.60]
冰冷的眼泪打湿我的脸颊 [03:11.42]차가운 눈물이 내 얼굴을 적시는데 [03:19.03]
我只需要你给我的爱情 [03:19.77]니가 나에게 준 사랑 그것 만으로 충분해 [03:27.45]
这悲伤的爱情 我的记忆到此为止 [03:28.19]거기까지 기억 할게 아픈 사랑 [03:35.27]
现在 再见 [03:36.77]이젠 안녕