一粒の種 合唱-砂川恵理歌

[ti:一粒の種 合唱] [ar:砂川恵理歌] [al:一粒の種のアルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]一粒の種 合唱 - 砂川恵理歌 [00:04.78]作詞：中島正人・高橋尚子・下地勇 [00:09.56]作曲：下地勇 [00:14.34]一粒の種に　一粒の種に
一粒种子 一粒种子 [00:25.80] [00:27.75]ちっちゃくていいから
可以很小很小 [00:30.25] [00:31.22]私もう一度　一粒の種になるよ
我再一次变成一粒种子 [00:39.68] [00:41.06]出会って　語って　笑って　泣いた
相遇 说话 不管是笑还是哭 [00:51.98] [00:54.27]生きててよかったよ
只要活着就好了 [00:57.01] [00:57.97]あなたのそばでよかったよ
只要在你旁边就好了 [01:05.37] [01:08.74]一粒の種は風に飛ばされ
一粒种子被风吹起 [01:13.56] [01:15.18]どっかへ行ってしまうけれど
吹去了哪里呢 [01:19.51] [01:21.87]あなたへと辿る確かな道を
大概是轻轻地飘舞在 [01:27.93] [01:28.85]少しずつ舞い戻って
追寻你的道路上了 [01:34.74] [01:35.82]丘の上からあなたにだけ見える
只是从山丘上看到了你 [01:39.68] [01:42.18]闇にも負けない光を放とう
在黑暗中放出耀眼的光芒 [01:47.31] [01:48.66]ささやかな日々に愛をもらった
在简单的日子中得到了爱 [01:54.53] [01:55.08]私にはそれができる
我能行 [01:59.81] [02:02.48]一粒の種に　一粒の種に
一粒种子 一粒种子 [02:13.51] [02:15.68]ちっちゃくていいけど
很小很小也可以啊 [02:18.53] [02:19.18]あなたにだけ　気づいてもらえる種になる
即使是只注意到你也会变成种子 [02:27.37] [02:56.66]痩せた頬に　もう涙を流さないで
消瘦的脸颊已经不再流出泪水 [03:03.05]震える声で　もう語りかけないで
颤抖的声音 已经不再说话 [03:07.91] [03:09.83]私は笑顔であなたを見ている
我微笑的看着你 [03:16.61]私を愛するあなたを見ている
看着爱我的你 [03:23.70]心配ばかりかけてごめんね
对不起 让你一直担心我 [03:28.73] [03:30.09]淋しい思いさせてごめんね
对不起 让你感到寂寞 [03:35.08] [03:36.80]そろそろあなたを
在下一个地方 [03:39.75] [03:40.49]次の場所で喜ばせてあげるから
让你高兴的话就全部都给你 [03:48.63] [03:50.76]一粒の種に　一粒の種に
一粒种子 一粒种子 [04:01.83] [04:03.83]ちっちゃくていいから
很小很小也可以 [04:06.76] [04:07.51]命の種に　必ずなるから
一定会变成充满生命的种子 [04:15.50] [04:18.53]すぐそばにいるから
很快会在旁边生长