Life Or Something Like It-Outasight

[ti:Five Minutes]
[ar:Pascale Picard Band]
[al:A Letter To No One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.90]5 minutes forsaken
// [00:02.40]For 5 minutes hold me
抱紧我五分钟 [00:04.21]300 seconds more and erase it all
需要这300秒钟 然后抹去一切 [00:08.48]5 minutes more
不止五分钟 [00:10.04]
[00:18.16]Dare me to promise and I would
我是否敢承诺我将采取行动 [00:21.21]
[00:22.27]Might kill it all and maybe I should
或许应该抹掉一切 或许应该这样做 [00:24.71]
[00:26.27]Are we too fragile to say we could
我们太过脆弱以至于不敢承认 [00:28.83]
[00:30.01]My heart of glass trapped in a heart of wood
我的玻璃之心却遇见了铁石心肠 [00:33.29]
[00:34.91]You carve out the best in me
你雕琢出了最好的我 [00:36.21]
[00:39.70]The love I knew was either lifeless or harmful
据我所知 爱情无非是徒有其表 让人伤痕累累 [00:43.57]
[00:46.69]Now I’m naked and beautiful
现在我坦诚相待 光彩照人 [00:48.69]
[00:56.42]So let’s not be average or usual
让我们不要成为芸芸众生 [01:00.80]Hit me with hope play me with passion
用希望激励我 用热情感染我 [01:05.57]
[01:07.14]I’m all fear and expectations
我充满了恐惧和期望 [01:10.28]
[01:13.58]5 minutes forsaken
孤独的五分钟 [01:15.21]For 5 minutes hold me
抱紧我五分钟 [01:16.95]300 seconds more and erase it all
需要这300秒钟 然后抹去一切 [01:20.88]
[01:22.19]5 minutes forsaken
孤独的五分钟 [01:23.81]For 5 minutes hold me
抱紧我五分钟 [01:25.63]300 seconds more and erase it all
需要这300秒钟 然后抹去一切 [01:29.32]
[01:30.56]Do I want it so bad that it gets complicated
我如此渴求着它 但却变得复杂难懂 [01:33.55]
[01:34.43]Like I needed it so bad I want it all but I complicate it
就像我渴求着它 但是我却把一切搞得更加复杂 [01:38.85]
[01:42.41]I want you all but complicated
想要你的全部 但是我已经混乱不堪 [01:44.21]
[01:47.33]I would love to let my guard down
我会去爱 放下防备 [01:50.20]
[01:52.64]But tried and failed way too many times
但是却失败了太多次 [01:55.75]
[01:58.38]Now I’m in the dark I’m blind
现在我在黑暗中 目不能视 [02:01.99]
[02:05.24]Dare me to promise and I would
我是否敢承诺我将采取行动 [02:08.11]
[02:09.11]Might kill it all and maybe I should
或许应该抹掉一切 或许应该这样做 [02:11.17]
[02:13.41]Are we too fragile to say we could
我们太过脆弱以至于不敢承认 [02:15.92]
[02:17.10]My heart of glass trapped in a heart of wood
我的玻璃之心却遇见了铁石心肠 [02:20.16]
[02:21.65]And if I feel too heavy I’m gone
如果我感觉难以承受 我会离去 [02:24.01]Dancing on this little tiny wire
在钢丝绳上舞蹈 [02:26.33]
[02:26.89]When I’m with you I can’t help feeling alone
当我与你在一起 我总是感觉孤独 [02:29.17]
[02:30.56]I guess it’s not about you or anything you could do
我猜这不仅仅关于你 或者你的所作所为 [02:34.54]Keep on sticking around
继续徘徊在原地 [02:35.92]I’ll get better and better and better at losing you
失去你 我会变得越来越好 [02:39.54]
[02:42.28]And better at loving me too
如果也能爱我那才是最好 [02:46.14]
[02:47.70]For 5 minutes I’m the one
五分钟 我就是唯一 [02:49.76]For 5 minutes I’m your everything
五分钟 我是你的一切 [02:51.13]But in 5 minutes I’m gone
但是在五分钟之内 我将离去 [02:53.26]In 5 minutes I am gone
在五分钟之内 我将离去 [02:56.24]For 5 minutes I’m the one
五分钟 我就是唯一 [02:58.12]For 5 minutes I’m your everything
五分钟 我是你的一切 [03:00.06]But in 5 minutes I’m gone
但是在五分钟之内 我将离去 [03:02.05]In 5 minutes I am gone
在五分钟之内 我将离去 [03:04.86]Cuz I could stand losing you you wouldn’t be the first
因为我会忍受失去你 你不是第一个 [03:10.12]And anyway we’re all alone late at night in our beds
总之我们会在各自的床上孤枕难眠 [03:15.49]
[03:16.80]With ourselves
与自己相处 [03:17.98]
[03:22.23]I could stand losing you you wouldn’t be the first
因为我会忍受失去你 你不是第一个 [03:27.10]And anyway we’re all alone late at night in our beds
总之我们会在各自的床上孤枕难眠 [03:33.80]With ourselves
与自己相处