The Cup of Life-Football Masters

[ti:The Cup of Life] [ar:Football Masters] [al:Worlds Greatest Football Anthems - Classic Songs for the Euros 2012] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Cup of Life - Football Masters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:40.44]The cup of life this is the one
这是生命之杯 [00:43.41] [00:44.49]Now is the time don't ever stop
现在是时候了不要停止 [00:47.20] [00:48.52]Push it along gotta be strong
勇往直前必须坚强 [00:51.52] [00:52.44]Push it along right to the top
把一切都推到最高点 [00:55.52]The feeling in your soul
你灵魂深处的感觉 [00:57.48]Is gonna take control
会控制一切 [00:59.15] [01:00.04]Nothing can hold you back
什么都无法阻止你 [01:01.47]If you really want it
如果你真的想要 [01:02.72] [01:03.61]I see it in your eyes
我从你的眼神里看到了 [01:05.54]You want the cup of life
你想品尝生命的滋味 [01:07.22] [01:07.94]Now that the day is here
这一天已经来临 [01:09.28]Gotta go and get it
必须去争取 [01:10.50] [01:11.49]Do you really want it Yeah
你真的想要吗 [01:13.58]Do you really want it Yeah
你真的想要吗 [01:15.59] [01:16.37]Here we go Ale Ale Ale
我们开始吧 [01:19.49] [01:20.02]Go go go Ale Ale Ale
来吧来吧 [01:23.94]Tonight is the night
就是今晚 [01:25.46] [01:25.98]We gonna celebrate
我们要庆祝 [01:27.00] [01:27.91]The cup of life
生命之杯 [01:29.87]Ale ale ale ale
一杯啤酒 [01:31.44] [01:40.48]The cup of life
生命之杯 [01:42.03]It's do or die
孤注一掷 [01:43.33] [01:44.28]It's here it's now
就在此时此地 [01:45.89]Turn up the lights
把灯打开 [01:47.15] [01:48.43]Push it along
勇往直前 [01:50.01]Then let it roll
那就让它卷起来 [01:51.38] [01:52.45]Push it along
勇往直前 [01:53.88]Go Go Goal
加油进球 [01:55.59]And when you feel the heat
当你感受到炽热的温度 [01:57.48]The world is at your feet
世界就在你的脚下 [01:59.33] [02:00.04]No one can hold you down
谁都无法将你击倒 [02:01.44]If you really want it
如果你真的想要 [02:02.80] [02:03.52]Just steal your destiny
偷走你的命运 [02:04.84] [02:05.43]Right from the hands of fate
就在命运的手中 [02:07.21] [02:08.06]Reach for the cup of life
举起生命之杯 [02:09.36]'Cause your name is on it
因为上面写着你的名字 [02:10.89] [02:11.54]Do you really want it
你真的想要吗 [02:13.03]Yeah [02:13.56]Do you really want it
你真的想要吗 [02:14.93]Yeah [02:15.96]Here we go Ale Ale Ale
我们开始吧 [02:19.35] [02:19.96]Go go go Ale Ale Ale
来吧来吧 [02:23.41] [02:23.99]Tonight's the night we're gonna celebrate
今晚我们要尽情庆祝 [02:27.95]The cup of life Ale Ale Ale
生命之杯 [02:31.26] [03:11.53]The feelin' in your soul
你灵魂深处的感受 [03:13.43]Is gonna take control
会控制一切 [03:14.84] [03:15.98]Nothing can hold you back
什么都无法阻止你 [03:17.31]If you really want it
如果你真的想要 [03:18.75] [03:19.50]I see it in your eyes
我从你的眼神里看到了 [03:21.53]You want the cup of life
你想品尝生命的滋味 [03:22.92] [03:23.82]Now that the day is here
这一天已经来临 [03:25.16]Gotta go and get it
必须去争取 [03:26.63] [03:27.28]Do you really want it Yeah
你真的想要吗 [03:29.57]Do you really want it Yeah
你真的想要吗 [03:31.67]Do you really want it Yeah
你真的想要吗 [03:33.47] [03:34.10]Yeah [03:34.53] [03:35.30]Here we go Ale Ale Ale
我们开始吧 [03:38.92]Go go go Ale Ale Ale
来吧来吧 [03:42.89]Tonight's the night we're gonna celebrate
今晚我们要尽情庆祝 [03:46.44] [03:46.97]The cup of life Ale Ale Ale
生命之杯 [03:50.39] [03:50.99]Here we go Ale Ale Ale
我们开始吧 [03:54.46] [03:54.98]Go go go Ale Ale Ale
来吧来吧 [03:58.33] [03:58.84]Tonight's the night we're gonna celebrate
今晚我们要尽情庆祝 [04:02.87]The cup of life Ale Ale Ale
生命之杯