命の更新 (Inochino Koushin)-tacica

[ti:命の更新] [ar:tacica] [al:命の更新] [by:] [offset:0] [00:00.00]命の更新 - tacica (タシカ) [00:00.31]詞：猪狩翔一 [00:00.62]曲：猪狩翔一 [00:00.93]生きていたいと願うこの星が
祈祷活下去 这个星球 [00:05.01]違う生き物を選んで
选择了不同的生物 [00:07.86]明日になって
到了明天 [00:10.08]もう僕はいなくて
我将不存在 [00:12.38] [00:13.24]大事なモノを失くした場所を
重要的东西失去的地方 [00:17.89] [00:18.49]僕は目指して
是我的目标 [00:20.54] [00:21.24]体じゃ足りない位生きて
只有身体不足够活下去 [00:27.41]両眼じゃ足りない位夢を見たい
只有双眼不足以梦想 [00:34.25]夢は嫌いです
讨厌梦 [00:36.96]雨は嫌いです
讨厌雨 [00:39.44]それを守る人や街が嫌いです
讨厌守护那些的东西和街道 [00:44.95]有りと有らゆる悪を嫌うと
讨厌一切的罪恶 [00:50.04]何故か自分の事も嫌いになった日
为什么开始讨厌自己的那天 [00:58.10] [01:09.13]生きて来た日を呪う程僕等
诅咒自己活到这天 [01:12.96]強い生き物ではないし
我们不是强大的生物 [01:15.59] [01:18.38]弱い生き物でもないし
我们也不是弱小的生物 [01:21.17]大事なモノを失くした場所を
重要的东西失去的地方 [01:25.94] [01:26.45]僕等目指して
是我们的目标 [01:29.15]体じゃ足りない位生きて
只有身体不足够活下去 [01:35.29]両眼じゃ足りない位
只有双眼还不足够 [01:39.43]夢を見ても足りない位生きて
只有梦想不足以活下去 [01:45.77]この手じゃ足りない位夢を見たい
只有双手不足以看到梦想 [01:53.92] [02:14.23]夕立ちが威張るなと太陽に
骤雨不要发威 [02:16.90]正しい歌を歌う
对着太阳唱着正确的歌 [02:18.91] [02:19.47]知らなくても良い事が雨になって
不知道的好事变成了雨 [02:22.35]僕等を濡らすから
把我们淋湿 [02:24.89]永遠を信じなくても
即使不相信永恒 [02:29.45]物語は今日も終わらない
故事今天也不会结束 [02:35.48]夕立ちが痛々しい事
骤雨为了歌颂令人心痛的事 [02:37.54]讀える為の歌を歌う
而歌唱 [02:40.69]知らないと駄目な事の為に
为了不知道的无用的事情 [02:43.11]知った事まで濡らすから
连知道的事情都淋湿 [02:46.16]永遠を信じなくても
即使不相信永恒 [02:50.76]物語だけは終わらせなかった
故事也没有结束 [02:58.38] [02:59.57]雨の気配に息を切らして走る
雨的气息切断了呼吸 [03:05.50]心臓の音で日々を刻んだ
心脏的声音刻下每天 [03:10.11]有りと有らゆる悪を嫌って
讨厌一切的罪恶 [03:15.40]いつか自分の事も嫌いになっても
有一天连自己都开始讨厌 [03:21.02]僕以外に僕はいないと
除我之外 如果没有我 [03:26.11]言えず終わる日々や僕が嫌いです
我讨厌说不出结束的日子 [03:31.55]キミの場所にキミがいないと
属于你的地方如果没有你 [03:36.72]いつも自由の下で
总是在自由之下 [03:40.09]命が哭いている
生命在呜咽 [03:44.58] [03:53.62]命が哭いている
生命在呜咽