デザート・ブルース-細野晴臣

[ti:デザートブルース] [ar:細野晴臣] [al:ホソノバ] [by:] [offset:0] [00:00.00]デザートブルース - 細野晴臣 (ほその はるおみ) [00:02.71]詞：Jimmie Rodgers [00:05.42]曲：Jimmie Rodgers [00:08.14]Way out the windswept desert
路 出现在了大风席卷过的沙漠 [00:10.78] [00:11.73]Where nature favors no man
那里 自然喜欢空无一人 [00:14.38] [00:15.92]Buffalo found his brother
布法罗找到了他的哥哥 [00:18.38] [00:19.16]At rest on the sunbaked sand
他正在烤干的沙子上休息 [00:22.50] [00:23.30]Now he said,“My brother what ailis you?”
现在他说 我的哥哥 你哪里不舒服 [00:27.62]Has Sickness got you this way?
是疾病让你这样的吗 [00:29.95] [00:31.59]Oh his brother never said
哦 他的哥哥再也不会说话 [00:32.96]'Cause his brother was dead
因为他的哥哥已经死了 [00:34.93]Been dead since way last May
死在了去年五月 [00:37.85] [01:18.84]Big chief Buffalo Nickel
大酋长布法罗尼可 [01:21.10] [01:22.55]A mighty man in his day
在他的时代是一个伟大的人 [01:24.95] [01:26.39]Never once used a sickie
从未曾使用病假 [01:29.00] [01:30.22]To clear the bushes away
去清理灌木丛 [01:32.52] [01:33.80]Now he'd go around from tent to tent
现在他正从一个帐篷走向另一个帐篷 [01:37.49] [01:38.38]Eat everything in sight
吃眼前的一切 [01:40.51] [01:41.96]He loved the squaw, every one he saw
他爱着印第安女人 每一个他所看到的女人 [01:45.65]He loved a new one every night
他每天晚上都会重新爱上一个人 [01:48.65] [02:29.78]Way out the windswept desert
路 出现在了大风席卷过的沙漠 [02:32.38] [02:32.90]I heard a big indian moan
我听到一声巨大的印第安呻吟声 [02:36.05] [02:37.25]I left my tent, I knew what it meant
我离开我的帐篷 我知道那意味着什么 [02:40.84]And I swore I'd never more roam
并且我发誓我不想要再次流浪 [02:44.01] [02:44.80]Now it was dawn when I reached St.Pete
现在正是黎明 我到达圣彼得 [02:48.57] [02:49.16]My legs were certainly sore
我的腿一定很疼 [02:51.78] [02:52.90]I must have lost, desert ground
我一定是迷路了 在沙漠里 [02:56.12] [02:56.63]And I'd lose that many more
而且我会失去的更多