Mai en moi-Elsa Kopf

[ti:Mai en moi(Album version)] [ar:Elsa Kopf] [al:Mai en moi] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mai en moi (Album Version) - Elsa Kopf
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.05]Lyrics by：Joelle Kopf/Elsa Kopf [00:04.11]Composed by：Elsa Kopf [00:06.17]C'était moi au mois de mai
这就是我的感受 [00:08.78]Moi qui t'aimais comme jamais
Moi qui t'aimais comme jamais [00:11.47]Sur cette photo toute gondolée qui a pris l'eau
Sur cette photo toute gondolée qui a pris l'eau [00:17.11]Ce mai là faisait la moue
我已经忘记了你 [00:19.85]Pigalle boudait dans la boue
Pigalle boudait dans la boue [00:22.65]Et moi sur mon petit nuage
Et moi sur mon petit nuage [00:25.67]J'étais en stage
J'étais en stage [00:30.50]C'est un mot si doux
这不是真的 [00:32.52]Qu'il vaut tous les lilas
我们要去看看那些百合花 [00:34.62]Oui mais moi je sais que c'est mai en moi
Oui mais moi je sais que c'est mai en moi [00:40.64]Où avions nous rendez vous
Où avions nous rendez vous [00:44.02]Je ne m'en souviens pas
我不知道该怎么做 [00:46.29]Je sais que c'était une idée de toi
Je sais que c'était une idée de toi [00:51.15]Cette photo de moi au mois de mai
Cette photo de moi au mois de mai [00:56.81]De ce mai couleur novembre
De ce mai couleur novembre [00:59.58]J'ai des souvenirs à revendre
J'ai des souvenirs à revendre [01:02.21]De nos belles nuits ensoleillées avant le jour
De nos belles nuits ensoleillées avant le jour [01:08.08]Je t'avais donné mon coeur
我已经把我的心给你了 [01:10.83]Et malgré le ciel en pleurs
让这美丽的世界变得更加美丽 [01:13.81]Tout nous souriait
Tout nous souriait [01:15.26]C'était en mai et pour toujours
C'était en mai et pour toujours [01:21.11]C'est un mot si doux
C'est un mot si doux [01:23.19]Qu'il vaut tous les lilas
我们要去看看那些百合花 [01:25.83]Oui mais moi je sais que c'est mai en moi
Oui mais moi je sais que c'est mai en moi [01:31.15]Où avions nous rendez vous
Où avions nous rendez vous [01:34.83]Je ne m'en souviens pas
我不知道该怎么做 [01:37.09]Je sais que c'était une idée de toi
Je sais que c'était une idée de toi [01:41.97]Cette photo de moi au mois de mai
这是我的照片