Intermission-Sleeping At Last

[ti:Intermission] [ar:Sleeping At Last] [al:Yearbook – April] [by:] [offset:0] [00:00.00]Intermission - Sleeping At Last
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:34.87]I'm so tired but I can't sleep
疲惫不堪却辗转难眠 [00:42.41]My mind is full but I can't speak
思绪万千却哑口无言 [00:50.54]Among the dust of the hard-to-reach I'm stuck
困在难以触及的尘埃之间 [00:58.17]Right here somewhere between side a and side b
卡在抉择的两端 进退维艰 [01:05.50]I could call it compromise
或许该称之为妥协 [01:10.23]Or just an intermission
或只是中场停歇 [01:13.37]Some kind of consolation prize
像未完成赛事的安慰奖券 [01:17.44]For the race I never finished
给半途而废的遗憾纪念 [01:21.69]I want to turn these tired gears
我想转动这些疲惫的齿轮 [01:25.49]I want to feel the follow-through
渴望感受坚持到底的滋味 [01:29.30]Some kind of equilibrium
寻找某种微妙的平衡 [01:33.17]Something to set my watch to
一个能让生活规律运转的支点 [01:37.05]I'm here somewhere between
此刻我徘徊在 [01:40.90]Victory and a white flag
胜利与投降的边界 [01:44.37]Caught in this purgatory dream I'm stuck
被困在这炼狱般的梦境 无法挣脱 [01:52.03]But I want to set the record straight
但我要将过往重新梳理 [01:56.00]I want to retrace my every step
我想重走每一步来时的路 [01:59.56]If I could just rewind all the tapes
若能倒转所有记忆的磁带 [02:03.33]Then maybe I'd find my loose thread
或许就能找到松脱的线头 [02:07.21]Call it a compromise
权当这是种妥协 [02:11.78]Or just an intermission
或只是中场停歇 [02:14.79]Some kind of consolation prize
某种聊以慰藉的安慰奖 [02:18.88]So close but never finished
近在咫尺却始终未能圆满 [02:38.48]I want to turn these tired gears
我想转动这些疲惫的齿轮 [02:42.32]I want to feel the follow-through
渴望感受坚持到底的滋味 [02:46.03]Some kind of equilibrium
寻找某种微妙的平衡 [02:49.93]Something to set my watch to
渴望找到生活的准绳