Please Don't Stop the Rain-Michael Beaven

[ti:Please Don't Stop the Rain] [ar:Michael Beaven] [al:Die 50 schönsten Pop-Rock Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Please Don't Stop the Rain - Michael Beaven
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.30]I don't know where i crossed the line
我不知道我哪里越界了 [00:22.46] [00:24.28]Was it something that i said
是我说错了什么吗 [00:26.80] [00:27.48]Or didn't say this time
还是没有说这一次 [00:29.33] [00:31.84]And i don't know if it's me or you
我不知道是我还是你 [00:34.96] [00:36.24]I can see the skies are changing
我知道天空在改变 [00:38.83] [00:39.59]No longer shades of blue
再也没有蓝色阴影 [00:41.48] [00:42.97]I don't know which way it's gonna go
我不知道会怎样发展 [00:47.86] [00:48.97]And if it's going to be a rainy day
如果这将是一个雨天 [00:51.85] [00:52.37]There's nothing we can do to make it change
我们无能为力无法改变这一切 [00:55.52]We can pray for sunny weather
我们可以祈祷天气晴朗 [00:58.01] [00:59.10]But that won't stop the rain
可这无法阻止狂风暴雨 [01:01.49]You're feeling like you've got no place to run
你感觉无处可逃 [01:04.28]I can be your shelter til it's done
我可以为你遮风挡雨直到一切结束 [01:07.20]We can make this last forever
我们可以天长地久 [01:09.75] [01:10.92]So please don't stop the rain
所以请别让雨停下来 [01:13.29]Let it fall let it fall let it fall
让它坠落 [01:17.32]Please don't stop the rain
请别让雨停下来 [01:19.19]Let it fall let it fall let it fall
让它坠落 [01:23.26]Please don't stop the rain
请别让雨停下来 [01:24.93] [01:25.66]I thought that time was on our side
我以为时间会眷顾我们 [01:27.97] [01:29.72]I've put in far too many years
我已经付出了太多年 [01:33.64]To let this pass us by
让这一切与我们擦肩而过 [01:35.52] [01:37.54]You see life is crazy thing
你看生活就是疯狂无比 [01:39.80] [01:41.97]There'll be good times
会有美好的时光 [01:43.32]And there'll be bad times
人生难免不如意 [01:44.94] [01:45.69]And everything in between
这两者之间的一切 [01:47.51] [01:49.29]And i don't know which ways it's gonna go
我不知道结果会怎样 [01:53.75] [01:55.47]And if it's going to be a rainy day
如果这将是一个雨天 [01:58.37]There's nothing we can do to make it change
我们无能为力无法改变这一切 [02:00.74] [02:01.48]We can pray for sunny weather
我们可以祈祷天气晴朗 [02:03.74] [02:05.02]But that won't stop the rain
可这无法阻止狂风暴雨 [02:06.91] [02:07.49]You're feeling like you've got no place to run
你感觉无处可逃 [02:09.71] [02:10.37]I can be your shelter til it's done
我可以为你遮风挡雨直到一切结束 [02:12.59] [02:13.41]We can make this last forever
我们可以天长地久 [02:16.08] [02:16.84]So please don't stop the rain
所以请别让雨停下来 [02:18.69] [02:19.25]Let it fall let it fall let it fall
让它坠落 [02:23.35]Please don't stop the rain
请别让雨停下来 [02:25.30]Let it fall let it fall let it fall
让它坠落 [02:29.22]Please don't stop the rain
请别让雨停下来 [02:30.79] [02:31.46]Oh we're a little closer now
我们渐渐靠近 [02:34.98] [02:36.14]In finding what life's all about
找到人生的真谛 [02:39.97] [02:41.68]Yeah i know you just can't stand it
我知道你无法忍受 [02:44.97] [02:45.49]When things don't go your way
当你诸事不顺时 [02:47.43] [02:49.03]But we've got no control over what happens anyway
但无论如何我们无法控制会发生什么 [02:53.33] [02:55.24]And if it's going to be a rainy day
如果这将是一个雨天 [02:57.74] [02:58.39]There's nothing we can do to make it change
我们无能为力无法改变这一切 [03:00.83] [03:01.47]We can pray for sunny weather
我们可以祈祷天气晴朗 [03:03.84] [03:05.06]But that won't stop the rain
可这无法阻止狂风暴雨 [03:06.88] [03:07.50]Feeling like you've got no place to run
感觉你无处可逃 [03:09.75] [03:10.47]I can be your shelter til it's done
我可以为你遮风挡雨直到一切结束 [03:12.60] [03:13.28]We can make this last forever
我们可以天长地久 [03:15.77] [03:16.91]So please don't stop the rain
所以请别让雨停下来 [03:20.11]Let it fall let it fall let it fall
让它坠落 [03:23.10]Please don't stop the rain
请别让雨停下来 [03:25.15]Let it fall let it fall let it fall
让它坠落 [03:28.90]Please don't stop the rain
请别让雨停下来 [03:31.84]Can't stop it but you can stop it
无法阻止但你可以阻止 [03:34.09]Just can't stop the rain
无法阻止狂风暴雨 [03:37.06]Let it fall
任其坠落 [03:38.33]Let it fall
任其坠落 [03:40.07]Let it fall
任其坠落 [03:41.22]Please don't stop the rain
请别让雨停下来