Then and Now-Chipmunk

[ti:Then and Now] [ar:Chipmunk] [al:Transition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Then and Now (Explicit) - Chipmunk
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.40]From the age of 10 I used to do a paper round
从十岁起我就开始做那种生意 [00:27.40]Just so I could see the paper round
这样我就能看到钞票了 [00:29.33]So I could splash in the porna shop
这样我就能在色情商店里尽情放纵 [00:32.10]And buy sweets till my teeth would rot
买糖果直到我的牙齿腐烂 [00:35.18]I used to play football I used to like dancing
我曾经踢足球我曾经喜欢跳舞 [00:39.40]Man I tried everything- even karate
朋友我什么都试过了包括空手道 [00:41.91]After 5 years I had to pull it
五年过去了我必须振作起来 [00:43.89]Caah blackbelt can't teach you how to dodge bullets
黑腰带教不了你如何躲过子弹 [00:46.70]I never knew what I wanted to be
我从来不知道我想成为什么样的人 [00:49.08]But I knew what the man above wanted for me
但我知道上帝想要我做什么 [00:52.30]They said Jehmal your smart enough to be a doctor or a lawyer
他们说Jehmal你的聪明才智足以成为一名医生或律师 [00:56.15]But f**k that them jobs are boring
但是去他的那些工作无聊透顶 [00:58.48]And footie's getting dry like raving
我的脚已经干枯就像在说胡话 [01:00.70]But shout out to craig hes some other kind that made it
但是为Craig欢呼他是成功人士 [01:03.89]I don't know my profession yet- quite
我还不知道我的职业 [01:06.28]But one day I'm gunna get signed
但总有一天我会被签下 [01:08.88]Just write the check
写支票吧 [01:11.14]I'm out here spending money so I gotta make it
我在这里花钱所以我得挣钱 [01:15.11]Rest to make it
休息片刻才能成功 [01:16.64]Rest to make it
休息片刻才能成功 [01:19.74]Things are different so
一切都变了 [01:23.32]Don't you take this sh*t for granted
你不要把这一切当做理所当然 [01:27.11]When the money's in your hand yeaah
当你手里拿着钱 [01:30.86]My big bro's Mcing now
我的兄弟现在在玩说唱 [01:36.09]I might have to try this out
我可能得试一试 [01:38.47]And Dizzee Rascal's on tv now
DizzeeRiscal现在上电视了 [01:41.39]Sh*t this could be my way out
这可能是我的出路 [01:43.41]Good at English but I hate reading
英语很好但我讨厌阅读 [01:46.22]Good grades just a few exclusions
好成绩只是被排除在外 [01:48.60]My story's inspirational
我的故事鼓舞人心 [01:50.09]And with the right help I can execute this out to the nations
在正确的帮助下我可以向全世界兑现承诺 [01:55.17]Or my words can lock down the pavement
否则我的话语会让你无处可逃 [01:58.62]Skip jammas basement eskimo dance aside
跳过那些地下室爱斯基摩人的舞蹈 [02:01.64]Winding take it straight to the big stages- That'll be amazing
蜿蜒曲折直接登上大舞台那将是令人惊叹的 [02:07.31]But damn I gotta make some
但是该死我得努力挣钱 [02:08.76]I'm doing it independent spent before you make some
我自力更生在你挣大钱之前我已经花光了 [02:11.47]Think I know my profession now guys- damnn I got stars in my eyes
我想我现在知道我的职业了朋友我的眼中有星星 [02:17.14]Just write the check
写支票吧 [02:19.65]I'm out here spending money so I gotta make it
我在这里花钱所以我得挣钱 [02:24.67]Rest to make it
休息片刻才能成功 [02:28.04]Things are different so
一切都变了 [02:31.09]Don't you take this sh*t for granted
你不要把这一切当做理所当然 [02:35.02]When the money's in your hand yeaah
当你手里拿着钱 [02:39.31] [02:40.15]If you ever knew what was getting sold
如果你知道我卖的是什么 [02:42.55]Just so we can pay for videos
这样我们就可以花钱拍视频了 [02:44.96]8R from the bottom we roll
我们从底层摸爬滚打8R [02:48.00]So when the cheques came the first hundred bags got blown
所以当钞票进账的时候第一批一百个袋子就被挥霍掉了 [02:51.51]Shout at to boy better know
对着男孩大喊大叫最好知道 [02:53.47]Me and skeppy from the north side we charted on our own
我和Skepy来自北方我们自力更生 [02:56.77]So they approached us we never approached the majors
所以他们来找我们我们从来不跟大人物打交道 [03:00.32]And now look we majors
听着我们是大佬 [03:02.07]Just write the check
写支票吧 [03:04.85]I'm out here spending money so I gotta make it
我在这里花钱所以我得挣钱 [03:09.66]Rest to make it
休息片刻才能成功 [03:12.63]Things are different so
一切都变了 [03:16.41]Don't you take this sh*t for granted
你不要把这一切当做理所当然 [03:20.62]When the money's in your hand yeaah
当你手里拿着钱 [03:24.48]Just write the check
写支票吧 [03:27.36]I'm out here spending money so I gotta make it
我在这里花钱所以我得挣钱 [03:30.87]Rest to make it
休息片刻才能成功 [03:32.73]Things are different so
一切都变了 [03:38.18]Don't you take this sh*t for granted
你不要把这一切当做理所当然 [03:43.45]When the money's in your hand yeaah
当你手里拿着钱