Quand les larmes-Ophelie Winter

[ti:Quand les larmes] [ar:Ophelie Winter] [al:Explicit Lyrics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Quand les larmes - Ophelie Winter [00:32.57]L'histoire est celle d'un amour trop parfait
这是一个完美的爱情故事 [00:36.37]Bien au-delà des mots cachés dans le ghetto
远远比普通人们所谈论的更加完美 [00:39.97]Deux êtres déjà promis s'aimaient en secret
我们两个许下永远爱着对方的誓言 [00:48.32]Mais leurs familles leur imposent des devoirs
但是他们两个家庭都在阻止他们在一起 [00:52.36]Rien ne pourra empêcher ce mariage arrangé
没有什么能够阻止这场婚姻 [00:56.40]Le c ur en deuil elle se pliera à son vouloir
内心悲伤但她会听从她的意愿 [01:02.53]Mais dans ses rêves
但是在他的印象里 [01:08.03]Elle l'appelle pour qu'il se souvienne
他是被动的 [01:13.18]Comme elle l'aime
只要她喜欢 [01:16.07]Qu'elle lui reste à jamais fidèle
她就会永远忠诚 [01:20.52]Quand les larmes
默默哭泣 [01:22.04]Ne peuvent atténuer le mal
并不能阻止诽谤 [01:23.84]Qui nous désarme
是谁打开了我的心房 [01:25.95]Quand plus rien ne peut effacer
当没有什么可以安慰 [01:28.10]Les maux de l'ame
灵魂中的邪恶 [01:29.82]Ces choses de femme
这些女人的事情 [01:31.92]Quand nos sentiments nous condamnent
当我们在内心谴责我们自己 [01:35.96]Quand les larmes
默默哭泣 [01:37.98]Ne peuvent atténuer le mal
并不能阻止内心的念头 [01:39.75]Qui nous désarme
是谁打开了我的心房 [01:41.89]Que le temps s'est arrêté
我们已不再相爱 [01:44.33]Qu'il nous condamne
他开始抱怨 [01:45.06] [01:45.90]Et nous éloigne
我们渐行渐远 [01:47.90]De tout c'qui fait de nous des femmes
所有的这一切使我们女人 [01:52.40]Elle passe ses journées derrière ses persiennes
装聋作哑的过着日子 [01:56.28]A quoi bon se lever
还有什么意义 [01:58.37]Pour qui se maquiller
我还化什么妆 [02:00.30]Quand la vie nous trahit plus rien n'en vaut la peine
当生活背叛我们时 那还有什么意义 [02:08.27]Les yeux perdus noyée dans ses regrets
他的眼中满满的都是失落 [02:12.33]Son c ur est fatigué l'amour est meurtrier
他已经心累 不想再爱下去了 [02:16.40]Seule dans son lit elle attend que sa vie s'achève s'achève
她独自躺在床上等待生命的结束 [02:22.79]Mais dans ses rêves
但是在他的印象里 [02:27.56] [02:28.09]Elle l'appelle pour qu'il se souvienne
他是被动的 [02:33.05]Comme elle l'aime
只要她喜欢 [02:36.12]Qu'elle lui reste à jamais fidèle
她就会永远忠诚 [02:40.32]Quand les larmes
默默哭泣 [02:42.22]Ne peuvent atténuer le mal
并不能阻止诽谤 [02:43.73]Qui nous désarme
是谁打开了我的心房 [02:45.87]Quand plus rien ne peut effacer
当没有什么可以安慰 [02:47.80]Les maux de l'ame
灵魂中的邪恶 [02:49.87]Ces choses de femme
这些女人的事情 [02:51.62]Quand nos sentiments nous condamnent
当我们在内心谴责我们自己 [02:55.93]Quand les larmes
默默哭泣 [02:57.98]Ne peuvent atténuer le mal
并不能阻止诽谤 [02:59.74]Qui nous désarme
是谁打开了我的心房 [03:01.91]Que le temps s'est arrêté
我们已不再相爱 [03:04.30]Qu'il nous condamne
他开始抱怨 [03:05.59]Et nous éloigne
我们渐行渐远 [03:08.05]De tout c'qui fait de nous des femmes
所有的这一切使我们女人 [03:11.81]Oh no Oh no Oh no no no no no no no no no
不 不 不不不不不不不不不 [03:28.29]Aujourd'hui enfin elle repose en paix
今天她终于平静下来的 [03:32.30]Sa voix comme un écho
她的声音如此响亮 [03:34.49]Résonne dans le ghetto
飘荡在普通人之中 [03:36.32]Elle le gardera dans son c ur à tout jamais
她将永远记住 [03:44.02]Quand les larmes
默默哭泣 [03:45.94]Ne peuvent atténuer le mal
并不能阻止诽谤 [03:47.66]Qui nous désarme
是谁打开了我的心房 [03:49.85]Quand plus rien ne peut effacer
当没有什么可以安慰 [03:51.74]Les maux de l'ame
灵魂中的邪恶 [03:53.95]Ces choses de femme
这些女人的事情 [03:55.87]Quand nos sentiments nous condamnent
当我们在内心谴责我们自己 [03:59.95]Quand les larmes
默默哭泣 [04:01.71]Ne peuvent atténuer le mal
并不能阻止诽谤 [04:04.08]Qui nous désarme
默默哭泣 [04:05.67]Que le temps s'est arrêté
我们已不再相爱 [04:07.97]Qu'il nous condamne
他开始抱怨 [04:09.79]Et nous éloigne
我们渐行渐远 [04:11.59]De tout c'qui fait de nous des femmes
所有的这一切使我们女人 [04:16.79] [04:17.38]Maux de l'ame
痛入骨髓 [04:20.97]Choses de femme
女人的事情 [04:27.43]Quand les larmes
默默哭泣