Proud Mary-Ike & Tina Turner/LULU/London Community Gospel Choir

[ti:Proud Mary V4] [ar:Ike & Tina Turner] [al:Another Side Of Ike & Tina - (The Dave Cash Collection)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Proud Mary - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.30]I left a good job in the city
我在城里放下了一份好工作 [00:10.20] [00:11.58]Working for the man ev'ry night and day
夜以继日地为他工作 [00:14.59] [00:15.75]But i never lost one minute of sleep
可我从未失眠一分钟 [00:20.00]When worrying 'bout the way that things might have been
担心事情会变成什么样 [00:22.98] [00:23.56]You know
你知道 [00:24.20]Big wheels keep on turning
车轮滚滚向前 [00:26.04]Keep on turning
不停转动 [00:28.12]Proud mary keeps on burning
骄傲的玛丽热情似火 [00:30.95] [00:31.80]Rolling rolling rolling on the river
在河上翻滚 [00:39.30] [00:39.95]Cleaned a lot of plates in memphis
在孟菲斯清理了很多盘子 [00:43.66] [00:44.55]Pumped a lot of 'tane down in new orleans
在新奥尔良抽了很多那种东西 [00:48.08] [00:48.72]But i never saw the good side of the city
可我从未见过这座城市美好的一面 [00:52.39] [00:52.92]'Til i hitched a ride on a river boat queen
直到我搭上游艇皇后号 [00:56.31]You know
你知道 [00:56.92]Big wheels keep on turning
车轮滚滚向前 [00:59.41]Keep on turning
不停转动 [01:00.98]Proud mary keeps on burning
骄傲的玛丽热情似火 [01:03.69] [01:04.75]Rolling rolling rolling on the river
在河上翻滚 [01:12.02] [01:14.95]You know
你知道 [01:15.38]Rolling rolling rolling
滚滚向前 [01:18.19] [01:19.12]Rolling rolling rolling on the river
在河上翻滚 [01:23.25] [01:25.24]Rolling rolling rolling on the river
在河上翻滚 [01:31.22]Rolling rolling on the river
在河上翻滚 [01:36.21] [01:36.89]You know i
你知道我 [01:37.47]Cleaned a lot of plates in memphis
在孟菲斯清理了很多盘子 [01:40.30] [01:41.09]And pumped a lot of tane down in new orleans
在新奥尔良抽了很多那种东西 [01:45.42]But i never saw the good side of the city
可我从未见过这座城市美好的一面 [01:49.65]Till i hitched a ride on a riverboat queen
直到我搭上一艘游艇皇后号 [01:53.12]You know
你知道 [01:53.68]Big wheel keep on turning
巨轮不停转动 [01:56.60] [01:57.67]Proud mary keep on burning
骄傲的玛丽热情洋溢 [02:00.33] [02:01.18]And we're rolling rolling
我们尽情摇摆 [02:05.67]Rolling on the river
在河上翻滚 [02:09.39]And we're rolling rolling rolling
我们尽情摇摆 [02:14.86]Rolling rolling rolling on the river
在河上翻滚 [02:20.44]Don't you know that we're rolling rolling rolling
你知道吗我们在尽情摇摆 [02:24.69]Rolling rolling on the river
在河上翻滚 [02:28.18] [02:28.81]Don't you know that we're rolling rolling rolling
你知道吗我们在尽情摇摆 [02:33.51]Rolling on the river
在河上翻滚