It's hard to get around the wind-Alex Turner

[ti:It's Hard to Get Around the Wind] [ar:Alex Turner] [al:Submarine] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's hard to get around the wind - Alex Turner [00:07.92]It's like you're trying to get to heaven in a hurry
似乎你急于去往天堂 [00:11.20]And the queue was shorter
等待去往那里的人 [00:12.88]Than you'd thought it'd be
比你想象中的少 [00:14.38]And the doorman says
天堂守卫者说 [00:16.67]You need to get a wristband
你需要获得一个腕带 [00:19.95] [00:20.95]You gotta live between the pitfalls
你需要在逆境中生存 [00:23.94] [00:24.69]But you're looking like you're low on energy
但你看上去情绪低落 [00:27.98]Did you get out and walk
你是否需要冷静思考 [00:29.59]To ensure you'd miss the quicksand
确定是否放弃经历困境 [00:33.76] [00:35.74]Looking for a new place to begin
寻找一个新的地方重新开始 [00:40.39] [00:42.26]Feeling like it's hard to understand
这似乎很难理解 [00:46.86] [00:48.30]But as long as you still
但只要你 [00:51.03]Keep peppering the pill
坚持战斗 [00:54.03] [00:54.78]You'll find a way to spit it out again
你会找到再一次战胜它的方法 [01:00.30] [01:01.60]And even when you know
即使你知道 [01:04.55]The way it's gonna blow
风如何吹拂 [01:07.53] [01:09.41]It's hard to get around the wind
你也很难躲避 [01:16.90] [01:40.83]Stretching out the neck on your evening
傍晚费尽心思 [01:43.89]Trying to even out some deficit
想要弥补不足 [01:47.31]But it's saber toothed multi bowled confusion
但仍然是困惑 [01:53.27] [01:53.83]And you can shriek until you're hollow
你可以尖叫直到筋疲力尽 [01:57.60]Or whisper it the other way
或者换种方式 轻声细语 [02:00.88]Trying to save the youth
试着光着脚丫 [02:02.88]Without putting your shoes on
使青春驻足 [02:05.98] [02:08.91]Looking for a new place to begin
寻找一个新的地方重新开始 [02:13.87] [02:15.37]Feeling like it's hard to understand
这似乎很难理解 [02:20.20] [02:21.25]But as long as you still
但只要你 [02:23.95]Keep peppering the pill
坚持战斗 [02:26.95] [02:27.63]You'll find a way to spit it out again
你会找到再一次战胜它的方法 [02:33.05] [02:34.55]And even when you know
即使你知道 [02:37.64]The way it's gonna blow
风如何吹拂 [02:40.08] [02:42.20]It's hard to get around the wind
你也很难躲避 [02:51.65] [03:33.12]I can hear you through my window
我可以透过窗户听见你的声音 [03:36.67]But I'm never quite sure who is who
但我无法确定是谁 [03:40.16]But they want the world on a dessert spoon
他们想要生活在甜蜜的世界 [03:45.81] [03:46.69]It always sounds like they're fighting
这似乎是他们梦寐以求的愿望 [03:50.05]Or as if that's what they're about to do
或者是他们即将要做的事情 [03:53.51]It might not hurt now but it's gonna hurt soon
也许他们现在不会受伤 但伤害迟早会到来