Wild Ladies-YUKI

[ti:Wild Ladies] [ar:YUKI] [al:Megaphonic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wild Ladies - YUKI (磯谷有希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.04]詞∶YUKI [00:02.82]曲∶飛内将大 [00:30.34]廻れ右は嫌よ
我讨厌转身回头 [00:33.07]ちゃんと通わせてハート
请让心跳规律律动 [00:39.70]長い手足をばたつかせて
纤长手足慌乱摆动 [00:44.38]もてあましてるの
显得笨拙又生疏 [00:47.97]押しの強い王子様
强势主动的白马王子 [00:52.35]待っているくせに
明明在静静等待 [00:57.65]毎週末にはクラヴマガ
每周却在时尚杂志上 [01:02.21]を心得ていたりする
仔细研读恋爱指南 [01:07.15]Wild Ladies上手く乗りこなしてね
狂野淑女们请好好驾驭吧 [01:11.28]テディボーイ
泰迪男孩 [01:12.65]一切合切の悪い噂はスルーして
对满天飞的流言蜚语置之不理 [01:17.97]お手柔らかに調教してよ
请用温柔手段来驯服我吧 [01:22.57]汚れた毛並も上等でしょ
凌乱毛发也未必丑陋对吧 [01:36.72]派手なメイクも
浓艳夸张的妆容 [01:39.21]あなた無しじゃ空しくなるわ
若没有你就失去意义 [01:46.88]友達ならいろいろいるけど
朋友虽然结交了不少 [01:51.39]ふりまわすだけ
却只是相互消遣 [01:55.21]ごめんなさい
实在抱歉 [01:56.57]突然の雨降りに心はRainy Blue
骤雨突降让心情变得阴郁忧郁 [02:04.78]あなたからのつまらない冗談
从你口中说出的无聊玩笑 [02:09.31]本当はうれしくなれるのよ
其实能让我暗自欣喜 [02:14.70]Wild Ladies!生まれたての
狂野淑女! 初生婴儿般的 [02:17.31]肌ちらつかせて
肌肤若隐若现 [02:19.71]最旬最速で街中をまきこめば
以最新潮流席卷整个城市 [02:24.48]He saidしかめっ面も似合ってるけど
他说皱眉表情也很适合你 [02:28.77]マイ ガール
我的女孩 [02:30.03]君の笑顔は世界にひとつだ
你的笑容可是世间独一份 [02:53.46]Wild Ladies!誰か私をみつけて
狂野淑女! 谁来发现我的存在 [02:58.33]Voice like a Bell
如钟声般清脆的嗓音 [02:59.38]Wild Ladiesこの広い宇宙に
狂野淑女在这浩瀚宇宙中 [03:01.80]ひとりぼっちよ
如此形单影只 [03:03.24]She hides in the shell
她藏身于贝壳之中 [03:04.03]Wild Ladies!今すぐ本当は
狂野淑女! 此刻其实渴望 [03:05.83]抱きしめられたい
立即获得拥抱 [03:11.08]Voice like a Bell
如钟声般清脆的嗓音 [03:11.89]Wild Ladies上手く乗りこなしてね
狂野淑女们请好好驾驭吧 [03:16.13]テディボーイ
泰迪男孩 [03:17.36]一切合切の悪い噂はスルーして
对满天飞的流言蜚语置之不理 [03:22.56]お手やわらかに調教してよ
请用温柔手段来驯服我吧 [03:27.31]汚れた毛並も悪くないでしょ
凌乱毛发也未必难看对吧