Goodbye in Gasoline-Less Than Jake

[ti:Goodbye In Gasoline (Album Version)] [ar:Less Than Jake] [al:B is for B-Sides] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goodbye in Gasoline (Explicit) - Less Than Jake
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.82]My lungs are aching
我的肺隐隐作痛 [00:03.00]From the cold from being outside
免受外面的寒冷 [00:06.32]And the windows in my car
打开我的车窗 [00:08.24]Have started to fog up
已经开始起雾 [00:10.02]And it's colder then I remember it ever being in florida
比我记忆中的佛罗里达还要冷 [00:16.09]My stomach's burning
我的胃在灼烧 [00:18.14] [00:18.66]And the stereo in this car is screaming so loud
车里的音响震耳欲聋 [00:22.18]It's 3 am
凌晨三点 [00:23.41]I'm starting to wake up
我渐渐清醒 [00:25.57]And it's darker then I remember it ever being in florida
周围一片漆黑我记得那是在佛罗里达 [00:30.88]The saddest song always plays
最悲伤的歌总是响起 [00:33.91]On the radio on the coldest days
在最寒冷的日子里收听广播 [00:37.43]Just when I'm saying goodbye in gasoline
就在我开着豪车告别的时候 [00:40.79]'Cause it's the only way
因为这是唯一的办法 [00:42.53]I know it's the only way I know
我知道这是我唯一的办法 [00:47.27]My head in spinning
我晕头转向 [00:49.00] [00:49.55]And the engine is purring and clicking in time
引擎发出隆隆的响声 [00:53.14]To the pounding in my head
让我的脑袋砰砰直跳 [00:54.47]And this heart on my sleeve
我吐露心声 [00:56.07]And it's quieter then I remember
比我记忆中的更加安静 [00:59.66]And it can go on forever
这种感觉可以永远持续下去 [01:02.06]The saddest song always plays
最悲伤的歌总是响起 [01:04.84]On the radio on the coldest days
在最寒冷的日子里收听广播 [01:08.19]Just when I'm saying goodbye in gasoline
就在我开着豪车告别的时候 [01:11.93]'Cause it's the only way
因为这是唯一的办法 [01:13.53]I know it's the only way I know
我知道这是我唯一的办法 [01:17.91] [01:18.49]Do you know how many times
你知道有多少次 [01:20.78]How many times
多少次 [01:22.26]I've counted the signs of state lines
我数着州界线的痕迹 [01:25.58]And roads I've known
我熟悉的道路 [01:27.51]I know this time feels like goodbye
我知道这一次就像是告别 [01:31.00] [01:31.82]My lungs are aching
我的肺隐隐作痛 [01:33.94]From the cold from standing outside
免受外面的寒冷 [01:37.27]After all this time I'm still f**ked up
过了这么久我依然心神不宁 [01:40.78]And it's colder then I remember it ever
比我记忆中的还要寒冷 [01:45.97] [01:46.65]Being in florida
在佛罗里达 [01:49.49] [01:50.01]The saddest song always plays
最悲伤的歌总是响起 [01:52.85]On the radio on the coldest days
在最寒冷的日子里收听广播 [01:56.12]Yeah the saddest song always plays on the radio I know
收音机里总是响起最悲伤的歌我知道 [02:03.19]Just when I'm saying goodbye in gasoline
就在我开着豪车告别的时候 [02:07.20]Saying goodbye in gasoline
在车里告别 [02:10.65]Saying goodbye in gasoline
在车里告别 [02:13.51]'Cause it's the only way I know
因为这是我唯一知道的办法 [02:16.59] [02:17.13]It's the only way I know
这是我知道的唯一办法