Far from Home-Serenity

[ti:Far from Home] [ar:Serenity] [al:Death & Legacy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Far from Home - Serenity
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.83]The sea is deep and blue
大海深邃蔚蓝 [00:36.70] [00:37.55]No shallow waters are in sight
眼前没有浅水区 [00:39.95]And hearts should be so light
心应该如此轻盈 [00:41.96] [00:44.51]North winds sing
北风呼啸 [00:45.76] [00:46.45]Tell us of an unknown coast
告诉我们一个不为人知的海岸 [00:49.19]We've gone southernmost to glorify the king
我们去了最南端以此来歌颂国王 [00:53.19] [00:56.32]We have raised his coat of arms
我们高举他的徽章 [00:58.62] [00:59.22]Wherever we have landed
不管我们到达哪里 [01:02.01] [01:03.87]Our dreams of foreign shores were flying high
我们向往异国他乡的梦想展翅高飞 [01:06.97]Now a victim of democracy am I
现在我是民主的受害者对吧 [01:11.27] [01:12.86]No one has ever sailed so far from home
从未有人离开家乡这么远 [01:16.60] [01:18.06]The one who wishes to go on is me alone
想要走下去的只有我一个人 [01:22.73] [01:23.85]Turning back feels like I'd leave a child behind
回头就好像我会丢下一个孩子 [01:29.05] [01:31.10]Oh fate be kind
命运仁慈一点 [01:32.97] [01:46.77]We passed a raving storm
我们经历了狂风暴雨 [01:49.42]That left us all in mortal fear
让我们陷入无尽的恐惧 [01:51.79]So why are we still here
那我们为何还在这里 [01:53.78] [01:56.33]Don't you see
你是否明白 [01:57.39] [01:58.32]Don't you see this tempting chance
你是否看见这诱人的机会 [02:00.79]Reaching India and other lands by sea
经由海路到达印度和其他国家 [02:04.86] [02:08.05]We have raised his coat of arms
我们高举他的徽章 [02:10.29] [02:11.08]Wherever we have landed
不管我们到达哪里 [02:14.42] [02:15.37]Our dreams of foreign shores were flying high
我们向往异国他乡的梦想展翅高飞 [02:18.66]Now a victim of democracy am I
现在我是民主的受害者对吧 [02:22.71] [02:24.66]No one has ever sailed so far from home
从未有人离开家乡这么远 [02:27.98] [02:29.82]The one who wishes to go on is me alone
想要走下去的只有我一个人 [02:34.54] [02:35.64]Turning back feels like I'd leave a child behind
回头就好像我会丢下一个孩子 [02:40.94] [02:42.86]Oh fate be kind
命运仁慈一点 [02:44.51] [03:19.76]So distant
如此遥远 [03:21.11] [03:22.13]Horizons
地平线 [03:23.52] [03:25.18]Behind them
在他们身后 [03:27.62]Doom is waiting
末日即将到来 [03:30.70]Two more days
还有两天 [03:33.20]We will sail
我们会扬帆远航 [03:36.20]If this fails
如果失败了 [03:38.82]We'll be turning
我们会转身离去 [03:40.74] [03:41.75]No one has ever sailed so far from home
从未有人离开家乡这么远 [03:45.21] [03:47.02]The one who wishes to go on is me alone
想要走下去的只有我一个人 [03:51.63] [03:52.77]Turning back feels like I'd leave a child behind
回头就好像我会丢下一个孩子 [03:58.22] [04:00.04]Oh fate be kind
命运仁慈一点 [04:01.78] [04:03.87]No one has ever sailed so far from home
从未有人离开家乡这么远 [04:07.60] [04:09.18]The one who wishes to go on is me alone
想要走下去的只有我一个人 [04:13.84] [04:14.87]Turning back feels like I'd leave a child behind
回头就好像我会丢下一个孩子 [04:20.16] [04:22.32]Oh fate be kind
命运仁慈一点