Love's Got Me Doin' Time (Live)-Cinderella

[ti:Love's Got Me Doin' Time (Live)] [ar:Cinderella] [al:Authorized Bootleg - Live/Tokyo Dome - Tokyo, Japan Dec 31, 1990] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love's Got Me Doin' Time (Live) - Cinderella (灰姑娘)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.03]Have mercy on a poor boy's heart
可怜可怜可怜孩子的心吧 [00:38.00] [00:39.69]Cause I got the key that can make your motor start
因为我有让你兴奋不已的钥匙 [00:42.27] [00:44.18]Can't you love me
你能否爱我 [00:45.86]Without messing me around
不会让我心烦意乱 [00:47.06] [00:48.92]You took everything I got then kick me when I'm down
你夺走我拥有的一切在我失落的时候将我踢出局 [00:52.05] [00:53.76]Oh got this funny feeling that you ain't on the level
我有一种奇怪的感觉你根本就不是真心的 [00:57.50] [00:58.71]I look into those eyes but all I see's the devil
我望着那双眼睛可我眼中只有恶魔 [01:02.21] [01:03.00]I heard through the vine that you may not be mine
我从葡萄藤上得知你可能不属于我 [01:06.84]Don't lock me up
不要把我关起来 [01:08.62] [01:09.56]I can't pay the fine
我付不起罚款 [01:10.91] [01:12.43]Make up your mind
下定决心 [01:13.75] [01:16.70]Your love's got me doing time
你的爱让我身陷囹圄 [01:19.97] [01:30.54]Have mercy on a poor boy's soul
可怜可怜可怜孩子的灵魂吧 [01:33.69] [01:35.17]I've been down so long never thought
我心情低落这么久从未想过 [01:36.91]I could feel so low
我感觉好低落 [01:38.14] [01:39.82]First you love me
首先你爱我 [01:40.79] [01:41.51]Then you stab my back
你在背后捅我刀子 [01:43.09] [01:44.78]Close the door turn the key all I can see is black
关上门打开钥匙我看见一片漆黑 [01:47.61] [01:49.55]Oh got this funny feeling that you ain't on the level
我有一种奇怪的感觉你根本就不是真心的 [01:53.24] [01:54.50]I look into those eyes but all I see's the devil
我望着那双眼睛可我眼中只有恶魔 [01:57.61] [01:58.80]I heard through the vine that you may not be mine
我从葡萄藤上得知你可能不属于我 [02:02.34] [02:08.19]Make up your mind before you make me lose mine
在你让我失去理智之前赶紧下定决心 [02:11.74] [02:12.61]Your love's got me doing time
你的爱让我身陷囹圄 [02:16.08] [02:17.58]Love's got me doing
爱让我这样做 [02:19.40] [02:20.02]Love's got me doing time
爱情让我身陷囹圄 [02:22.16] [02:26.97]Love's got me doing
爱让我这样做 [02:28.53] [02:29.23]Love's got me doing time
爱情让我身陷囹圄 [02:33.49] [03:03.64]So what's a poor boy supposed to do
所以一个可怜的男孩该做什么 [03:06.56] [03:08.58]I've done everything I can I've been so true
我做了我能做的一切我是如此真诚 [03:11.33] [03:12.90]You got a mean streak
你有一点刻薄 [03:14.86]Like an alley cat
就像一只野猫 [03:15.89] [03:17.86]You sucked all the love from me like a vampire bat
你像吸血蝙蝠一样吸干我所有的爱 [03:20.51] [03:22.63]Oh got this funny feeling that you ain't on the level
我有一种奇怪的感觉你根本就不是真心的 [03:26.24] [03:27.63]I look into those eyes but all I see's the devil
我望着那双眼睛可我眼中只有恶魔 [03:31.00] [03:31.92]I heard through the vine that you may not be mine
我从葡萄藤上得知你可能不属于我 [03:35.71]Don't lock me up
不要把我关起来 [03:36.97] [03:38.27]I can't pay the fine
我付不起罚款 [03:39.69] [03:41.34]Make up your mind before you make me lose mine
在你让我失去理智之前赶紧下定决心 [03:44.72] [03:45.55]Your love's got me doing time
你的爱让我身陷囹圄 [03:49.53] [04:08.99]Love's got me doing
爱让我这样做 [04:10.66] [04:11.34]Love's got me doing time
爱情让我身陷囹圄 [04:14.38] [04:18.07]Love's got me doing
爱让我这样做 [04:19.62] [04:20.51]Love's got me doing time
爱情让我身陷囹圄 [04:23.71] [04:27.22]Love's got me doing
爱让我这样做 [04:29.05] [04:29.84]Love's got me doing time
爱情让我身陷囹圄 [04:32.83] [04:36.58]Love's got me doing
爱让我这样做 [04:38.31] [04:39.19]Love's got me doing time
爱情让我身陷囹圄 [04:41.46] [04:46.19]Love's got me doing
爱让我这样做 [04:47.47] [04:48.26]Love's got me doing time
爱情让我身陷囹圄 [04:50.89] [04:55.37]Love's got me doing
爱让我这样做 [04:57.21] [04:58.02]Love's got me doing time
爱情让我身陷囹圄 [05:01.43] [05:04.79]Love's got me doing
爱让我这样做 [05:06.54] [05:07.35]Love's got me doing time
爱情让我身陷囹圄