夕映 (The Evening Reflects)-GOOD ON THE REEL

[ti:夕映] [ar:GOOD ON THE REEL] [al:世界分の一節] [by:] [offset:0] [00:00.00]夕映 - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.86]词：千野隆寻 [00:19.72]曲：千野隆弘・伊丸冈亮太 [00:29.58]昙った窗を指でなぞる
用手指划过雾蒙蒙的窗玻璃 [00:33.35]大きな水滴ができた
形成了个大水珠 [00:36.95]きっと简单なことなんだ
这一定是很简单的事情 [00:40.64]难しくしてんのは仆のほうで
是我让它变得复杂了 [00:44.44] [00:58.90]太阳に见つからないように
就像为了不被太阳发现 [01:02.38]影に隐れてヘタな口笛を吹く
躲在阴影里吹蹩脚的口哨 [01:07.31]きっとそれだけなんだ
一定只是这样而已 [01:09.68]进めないのは仆のせいで
无法前进是我的错 [01:13.31]いつだって　そう今だって
无论何时 没错 即便是现在 [01:16.23]变えることができないままなの
我依然无法改变 [01:19.87]だから　ねぇ　ねぇ　少しだけ
所以 呐 呐 稍微地 [01:23.68]仆をね…忘れないでほしいんだ
我啊 希望你不要忘记我 [01:28.02]失くした仆らの塞いだ心を
失去了将我们堵塞起来的心 [01:34.44]开くカギも力も
打开的钥匙和力量 [01:38.08]全てその手で握ってるんだ
一切全都握在你的手中 [01:42.23]胸には大人の坏した
胸腔中还有大人破坏掉的 [01:47.39]心のカケラを　ヒカリを
心灵的碎片 光芒 [01:52.69]一つ二つって握ったままなんだ
将之一一握在手中 [01:57.28] [02:12.00]朝には夜を夜には朝を
在早上期待夜晚 在夜晚期待早上 [02:15.44]嫌いだなそんなの
我讨厌那样 [02:17.32] [02:18.68]昨日と明日の间　つぶやく
在昨天与明天之间 轻声呢喃 [02:22.44]今日で言うなら夕映え
要说今天的话就是晚霞 [02:26.21]いつだって　そう今だって
无论何时 没错 即便是现在 [02:29.00]见失って终わってく今なの
现在也很容易遗漏结束 [02:32.88]だから　ねぇ　ねぇ　一つだけ
所以 一个就好 [02:36.53]君には…忘れないでほしいんだ
希望你 不会遗忘 [02:40.69] [02:41.89]失くした仆らの塞いだ心を
失去了将我们堵塞起来的心 [02:47.24]开くカギも力も　全てその手で握ってるんだ
打开的钥匙和力量 一切全都握在你的手中 [02:54.91]胸には大人の坏した　心のカケラを
胸腔中还有大人破坏掉的 心灵的碎片 [03:03.78]ヒカリを　一つ二つって握ったままなんだ
光芒 将之一一握在手中 [03:09.92] [03:34.74]きっといつだって　そう今だって
一定无论何时 没错 即便是现在 [03:38.15]逃げてく今が止まってくれない
逃跑的现在从不止步 [03:41.68]だから　ねぇ　ねぇ　ここにいて
所以 留在这里吧 [03:45.30]仆の　ねぇ　ねぇ　そばにいて
留在我身边 [03:49.10]いつだって　そう今だって
无论何时 没错 即便是现在 [03:52.08]叫ぶことをやめないでいるのは
之所以从不停止呐喊 [03:56.26]仆は　ねぇ　ねぇ　ここにいる
是因为我就在这里 [04:00.05]ここでね…生きてるんだ
我就活在这里 [04:04.01]失くした仆らの塞いだ心を
失去了将我们堵塞起来的心 [04:10.80]开くカギも力も
打开的钥匙和力量 [04:14.47]全てその手で握ってるんだ
一切全都握在你的手中 [04:18.75]胸には大人の坏した
胸腔中还有大人破坏掉的 [04:23.83]心のカケラを　ヒカリを
心灵的碎片 光芒 [04:29.16]一つ二つって握ったままなんだ
将之一一握在手中