Haters Anonymous-Sky Ferreira

[ti:Haters Anonymous] [ar:Sky Ferreira] [al:AS IF!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Haters Anonymous - Sky Ferreira
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.79]Written by：Sky Ferreira/Christian Karlsson/Pontus Winnberg/Klas/Hlund/Magnus Lideh [00:15.59]Who started all the fuss
是谁先挑起事端的 [00:17.60]You can't be serious
你不是认真的吧 [00:19.48]Walking around among us
在我们之间徘徊 [00:21.24]The haters anonymous
嫉妒我的人都是匿名的 [00:22.69] [00:23.28]Who started all the fuss
是谁先挑起事端的 [00:25.23]You can't be serious
你不是认真的吧 [00:27.10]Walking around among us
在我们之间徘徊 [00:29.10]The haters anonymous
嫉妒我的人都是匿名的 [00:30.76] [00:35.26]What's up with all the hate lately
最近怎么总是心怀怨恨 [00:36.48]It's like you don't know the first thing about me
就好像你根本不了解我 [00:38.37]So you're so concerned about who I'm supposedly dating
所以你很关心我和谁约会 [00:40.71]Would you like to comment
你是否愿意发表意见 [00:41.30] [00:41.89]Whatever whatever
无论如何 [00:43.92] [00:44.61]Would you like to comment
你是否愿意发表意见 [00:45.62]Whatever whatever whatever
无论如何 [00:49.70] [00:50.69]Impersonator took pics of strap of my brassiere
模仿者拍下我胸衣吊带的照片 [00:52.45]Copy paste
复制粘贴 [00:53.34]And things get severely blown out of proportion
一切都变得不成比例 [00:55.31]Subject skank is everywhere [00:56.65] [00:58.20]The slander machine kicks into full gear
诽谤机器全速运转 [00:59.86] [01:00.73]Whatever whatever whatever
无论如何 [01:05.43]Say whatever you wanna say
你想说什么就说什么 [01:06.93] [01:07.44]Do whatever you wanna do
做你想做的任何事 [01:09.40]Think whatever you think about me
不管你怎么看我 [01:11.34]Just don't be a closet freak
只是不要做个衣柜怪咖 [01:12.81] [01:13.33]Be whatever you wanna be
做你想做的事 [01:15.02]Hate whatever you wanna hate
恨你想恨的一切 [01:16.63] [01:17.65]It's like whatever
就好像无论如何 [01:19.02]Just don't be a closet freak
只是不要做个衣柜怪咖 [01:20.35] [01:20.88]Who started all the fuss
是谁先挑起事端的 [01:22.79]You can't be serious
你不是认真的吧 [01:24.66]Walking around among us
在我们之间徘徊 [01:26.57]The haters anonymous
嫉妒我的人都是匿名的 [01:28.51]Who started all the fuss
是谁先挑起事端的 [01:30.45]You can't be serious
你不是认真的吧 [01:32.43]Walking around among us
在我们之间徘徊 [01:34.29]The haters anonymous
嫉妒我的人都是匿名的 [01:35.80] [01:40.35]What's up with all the hate lately
最近怎么总是心怀怨恨 [01:41.84]And why you always got to hate anonymously
为何你总是心怀怨恨 [01:43.89]If you have something to say do it to my face
如果你有什么想说的就当着我的面说吧 [01:45.46] [01:47.16]Whatever whatever
无论如何 [01:49.22] [01:49.87]Would you like to comment
你是否愿意发表意见 [01:50.61]Whatever whatever whatever
无论如何 [01:55.49]Oh you wanna post about me
你想把我的事情发到网上 [01:57.14]So why not be open about it
所以为何不坦诚相待 [01:59.34]Don't do it anonymously
不要匿名 [02:00.72] [02:01.27]Speak your mind publicly
把你的想法公之于众 [02:02.25] [02:03.13]Or forever hold your peace
或者永远保持沉默 [02:04.32]Whatever whatever whatever whatever
无论如何 [02:10.30] [02:10.86]Say whatever you wanna say
你想说什么就说什么 [02:12.62]Do whatever you wanna do
做你想做的任何事 [02:14.55]Think whatever you think about me
不管你怎么看我 [02:16.60]Just don't be a closet freak
只是不要做个衣柜怪咖 [02:17.95] [02:18.47]Be whatever you wanna be
做你想做的事 [02:20.39]Hate whatever you wanna hate
恨你想恨的一切 [02:21.87] [02:22.92]It's like whatever
就好像无论如何 [02:24.10]Just don't be a closet freak
只是不要做个衣柜怪咖 [02:25.54] [02:26.11]Who started all the fuss
是谁先挑起事端的 [02:28.06]You can't be serious
你不是认真的吧 [02:30.02]Walking around among us
在我们之间徘徊 [02:31.62]The haters anonymous
嫉妒我的人都是匿名的 [02:33.78]Who started all the fuss
是谁先挑起事端的 [02:35.77]You can't be serious
你不是认真的吧 [02:37.62]Walking around among us
在我们之间徘徊 [02:39.18]The haters anonymous
嫉妒我的人都是匿名的 [02:41.21]What's up with all the hate lately
最近怎么总是心怀怨恨 [02:42.76]You don't know the first thing about me
你根本不了解我 [02:44.98]Still you're concerned about my weight
你还是担心我的体重 [02:47.01]And who I'm supposedly dating
我该和谁约会 [02:48.52] [02:49.34]So you want to post about me
所以你想发关于我的消息 [02:51.19]Why not be open about it
为何不开诚布公 [02:53.08]Hate on me anonymously
对我怀恨在心 [02:55.10]You're just being a closet freak
你只是喜欢躲躲藏藏 [02:56.75]Somebody snatches the shot of the strap of my brassiere
有人抢了我的内衣腰带 [03:00.47]And then goes online
然后上线 [03:01.63]And that's when things start to get severe
从那时候开始情况就变得很严重 [03:03.67] [03:04.39]Subject skank appears [03:05.84]And soon it's popping up everywhere
很快到处都能看到 [03:08.09]Now watch the slander machine
现在看着诽谤机器 [03:09.70]As it's kicking into full gear
全速前进 [03:12.30]Who started all the fuss
是谁先挑起事端的 [03:14.16]You can't be serious
你不是认真的吧 [03:16.08]Walking around among us
在我们之间徘徊 [03:17.77]The haters anonymous
嫉妒我的人都是匿名的 [03:19.79]Who started all the fuss
是谁先挑起事端的 [03:21.84]You can't be serious
你不是认真的吧 [03:23.71]Walking around among us
在我们之间徘徊 [03:25.47]The haters anonymous
嫉妒我的人都是匿名的 [03:27.34]Who started all the fuss
是谁先挑起事端的 [03:29.57]You can't be serious
你不是认真的吧 [03:31.46]Walking around among us
在我们之间徘徊 [03:33.20]The haters anonymous
嫉妒我的人都是匿名的 [03:35.21]Who started all the fuss
是谁先挑起事端的 [03:37.25]You can't be serious
你不是认真的吧 [03:38.65] [03:39.16]Walking around among us
在我们之间徘徊 [03:40.88]The haters anonymous
嫉妒我的人都是匿名的