Pretty World-Sergio Mendes/Sergio Mendes & Brasil '66/Brasil '66

[ti:Pretty World]
[ar:Sergio Mendes]
[al:Crystal Illusions]
[by:]
[offset:0]
[00:03.16]Pretty World
美丽的世界 [00:04.72]Ono Lisa
哦 不 Lisa [00:05.54]Why don′t we take a little piece of summer sky
我们为什么不裁下一缕夏日天空 [00:08.85]Hang it on a tree
挂在树上 [00:10.09]
[00:12.28]For that′s the way to start to make a pretty world
就这样营造一个美好世界 [00:15.46]
[00:16.21]For you and for me
为你 也为我 [00:18.14]
[00:20.32]And for the sun we′ll find a lemon bright balloon
我们要找个鲜艳的柠檬黄气球 作为太阳 [00:23.38]
[00:24.38]You can hold the string
你牵着线绳 [00:25.82]
[00:28.12]Oh can′t you see this little world of ours will be
你难道看不到我们的小小世界 [00:31.49]
[00:32.24]The prettiest things
是世间最美的东西 [00:33.49]
[00:37.95]We can gather rain enough from a stream
我们可以采集雨滴 汇聚河流 [00:40.82]
[00:41.38]If you want a breeze
如果你要微风拂面 [00:43.25]
[00:48.12]I′ll blow you a kiss or two
我就送上轻吻 [00:49.93]
[00:53.30]Take me in your arms
抱我入怀 [00:55.04]And our little world will be the place of places
我们的小小世界将会取代所有 [00:59.29]
[01:01.03]Nothing else to make
什么也不做 [01:03.12]But breakfast and love
除了早餐和爱 [01:04.12]
[01:09.11]We′ll hang a little sign that just says
我们挂上一个小牌子 就说 [01:11.67]
[01:12.29]Paradice population two
二人世界 [01:13.48]
[01:17.09]I know together we can make a pretty world
我知道我们可以一起创造一个美丽的世界 [01:20.22]
[01:21.10]For me and for you
为我和你 [01:23.53]For you
为你 [01:24.47]That′s what I′m longing to do
那就是我衷心渴望 [01:26.59]
[01:27.34]To do
去做吧 [01:28.27]To make a world with you
去创造一个和你一起的世界 [01:30.39]
[01:50.43]We can gather rain enough from a stream
我们可以采集雨滴 汇聚河流 [01:53.24]To hold our happy faces
扬起我们的笑脸 [01:57.23]
[02:01.24]To hold our happy faces
扬起我们的笑脸 [02:03.05]If you want a breeze
如果你要微风拂面 [02:04.23]And our little world will be the place of places
我们的小小世界将会取代所有 [02:11.22]Take me in your arms
抱着入怀 [02:12.47]Nothing else to make
什么也不做 [02:17.40]But breakfast and love
除了早餐和爱 [02:20.83]We′ll hang a little sign that just says
我们挂上一个小牌子 就说 [02:23.76]Paradice population two
二人世界 [02:24.51]I know together we can make a pretty world
我知道我们可以一起创造一个美丽的世界 [02:26.50]For me and for you
为我和你 [02:27.25]For you
为你 [02:27.81]That′s what I′m longing to do
那就是我衷心渴望 [02:29.50]To do
去做吧 [02:30.18]To make a world with you
去创造一个和你一起的世界