Tell Me A Lie-Bettye Lavette

[ti:Tell Me A Lie] [ar:Bettye Lavette] [al:Tell Me A Lie] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tell Me A Lie - Bettye Lavette
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.58]Lyrics by：Barbara Wyrick/Mickey Buckins [00:07.17]Composed by：Barbara Wyrick/Mickey Buckins [00:10.75]Tell me a lie
对我说谎 [00:11.98] [00:14.10]Say I look familiar
说我看起来面熟 [00:15.76] [00:16.89]Though you know you don't
虽然你知道你不知道 [00:18.65] [00:20.17]Even know my name
知道我的名字 [00:21.71] [00:22.96]Tell me a lie
对我说谎 [00:24.26] [00:25.64]Say you just got into town
你说你刚进城 [00:27.71] [00:29.07]Even though I've seen you here before
即使我以前在这里见过你 [00:32.28]Just hangin' around
四处徘徊 [00:33.81] [00:35.18]Tell me a lie tell me
对我说谎告诉我 [00:37.60]Say you're not a married man
你说你没有结婚 [00:39.86] [00:41.12]'Cause you don't know I saw
因为你不知道我看见了 [00:42.83] [00:43.75]You slip off your weddin' band
你脱掉你的结婚戒指 [00:46.10] [00:47.27]Tell me a lie tell me
对我说谎告诉我 [00:49.23] [00:49.77]Say you got no place to stay
你说你无处容身 [00:51.78] [00:53.21]But you'll be glad to drive me home
但你会很高兴送我回家 [00:55.78] [00:56.57]'Cause it's on your way
因为已经在路上了 [00:58.16] [00:58.70]Tell me a lie
对我说谎 [01:01.39]When you take me home
当你带我回家 [01:03.24] [01:04.10]Tell me a lie
对我说谎 [01:05.48] [01:06.14]I don't really want to spend this night alone
我真的不想独自度过今夜 [01:09.55] [01:10.50]Tell me a lie
对我说谎 [01:12.86] [01:13.38]Don't worry 'bout my sorrow
不要担心我的悲伤 [01:15.97] [01:16.51]You'll be long gone tomorrow
明天你就会远走高飞 [01:18.96] [01:19.58]And you won't have to see me cry
你不会看见我伤心落泪 [01:22.67] [01:23.97]Tell me a lie
对我说谎 [01:25.80] [01:27.22]C'mon tell me a lie
来吧骗我吧 [01:28.77] [01:30.85]Tell me a lie
对我说谎 [01:32.04] [01:34.21]Tell me that you need me
告诉我你需要我 [01:35.71] [01:36.62]And I'll pretend that it's for real
我会装作一切都是真的 [01:39.10] [01:39.78]The way you want me to
就像你希望的那样 [01:41.94]Please tell me a lie
请对我说谎 [01:44.31] [01:45.53]When you're layin' close beside me
当你依偎在我身旁 [01:47.93] [01:48.70]And whisper when you holdin' me
当你抱着我轻声低语 [01:51.47]Sweet words like I love you
甜言蜜语就像我爱你 [01:53.56] [01:54.83]Tell me a lie tell me
对我说谎告诉我 [01:57.45]When the night is almost over
当黑夜即将结束 [01:59.92] [02:00.94]Make it easy on both of us
让我们都好过一点 [02:03.72]When it's time for you to go
当你该离去时 [02:05.94] [02:06.94]Tell me a lie tell me
对我说谎告诉我 [02:09.00] [02:09.54]Say you'd really like to stay
你说你真的想留下来 [02:11.74] [02:12.95]Come on and tell me one more lie
来吧再骗我一次 [02:15.77]Say you're coming back someday
说你总有一天会回来 [02:18.25]Tell me a lie
对我说谎 [02:21.09]When you take me home
当你带我回家 [02:23.29] [02:23.86]Tell me a lie
对我说谎 [02:24.85] [02:25.74]I don't really wanna spend this night alone
我真的不想独自度过今夜 [02:29.20] [02:30.08]Tell me a lie
对我说谎 [02:32.96]Don't worry a'out my sorrow
不要担心我的悲伤 [02:35.39] [02:35.94]You'll be long gone tomorrow
明天你就会远走高飞 [02:38.96]And you won't have to see me cry oh oh
你不会看到我伤心落泪 [02:43.45]Tell me a lie
对我说谎 [02:45.10] [02:55.45]Tell me a lie
对我说谎 [02:58.13]When you take me home
当你带我回家 [03:00.82]Tell me a lie
对我说谎 [03:01.60] [03:02.77]I don't really wanna spend the night alone
我真的不想独自度过今夜 [03:06.03] [03:06.99]Tell me a lie
对我说谎 [03:09.79]Don't worry about my sorrow
不要担心我的悲伤 [03:12.69]You'll be too long gone tomorrow
明天你就会远走高飞 [03:15.80]And you won't have to see me cry
你不会看见我伤心落泪 [03:18.80] [03:19.51]Tell me a lie
对我说谎 [03:22.02] [03:22.74]When you take me home
当你带我回家 [03:25.50]Tell me a lie
对我说谎 [03:27.25]I don't really wanna spend the night alone
我真的不想独自度过今夜 [03:30.81] [03:31.81]Tell me a lie
对我说谎 [03:34.64]Don't worry 'bout my sorrow
不要担心我的悲伤 [03:36.89] [03:37.61]You'll be long gone tomorrow
明天你就会远走高飞 [03:40.42]And you won't have to see me cry
你不会看见我伤心落泪