I'm All Over It (Album)-Jamie Cullum

[ti:I'm All Over It (Album Version)] [ar:Jamie Cullum] [al:I'm All Over It (No video)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm All Over It (Album Version) - Jamie Cullum (杰米·卡伦)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.83]Hello Innocence
你好天真无邪 [00:03.30] [00:06.75]Though it seems like we've been friends for years
虽然我们似乎是多年的朋友 [00:09.31] [00:10.93]I'm finishing
我要结束了 [00:11.33] [00:14.46]How I wish I had never begun
多么希望我从未开始 [00:16.59] [00:18.45]Though it should be the last one
虽然这应该是最后一次 [00:20.36] [00:22.32]And it's dragging me down to my knees
让我无法自拔 [00:24.59] [00:26.20]Where I'm begging you please
我苦苦哀求拜托你了 [00:27.69] [00:28.71]Let me go
让我走 [00:30.51] [00:32.68]Don't you know
你知道吗 [00:34.18] [00:37.71]I'm all over it now
我已经释怀 [00:39.21] [00:40.23]And I can't say how glad I am about that
我说不出我有多高兴 [00:44.03] [00:45.43]I'm all over it now
我已经释怀 [00:46.73] [00:47.50]Cause I worked and I cursed and I tried
因为我埋头苦干我诅咒过我尝试过 [00:50.33] [00:51.25]And I said I could change and I lied
我说我可以改变但我撒谎了 [00:53.64] [00:55.20]Well there's something still moves me inside
我的内心依然有一种悸动 [00:57.20] [01:02.78]She's a melody
她是动人的旋律 [01:03.43] [01:06.77]That I've tried to forget but I can't
我试图忘记但我做不到 [01:09.16] [01:10.67]It still follows me
它依然跟随着我 [01:11.55] [01:14.51]When I wake in the dead of the night
当我在夜深人静时醒来 [01:16.82] [01:18.40]And I know that I can't find
我知道我找不到 [01:20.19] [01:22.23]That song going round in my head
那首歌在我脑海里挥之不去 [01:24.71] [01:26.17]Like the last things you said
就像你说的最后一句话 [01:27.69] [01:28.90]Please don't go
请不要离开 [01:30.37] [01:32.16]You think I know
你以为我知道 [01:34.30] [01:37.70]I'm all over it now
我已经释怀 [01:39.16] [01:40.33]And I can't say how glad I am about that
我说不出我有多高兴 [01:44.31] [01:45.51]I'm all over it now
我已经释怀 [01:46.81] [01:47.65]Cause I worked and I cursed and I cried
因为我拼命工作我诅咒我伤心落泪 [01:49.78] [01:51.22]And I said I could change but I lied
我说我可以改变但我撒谎了 [01:53.56] [01:55.12]Well there's something still moves me inside
我的内心依然有一种悸动 [01:57.22] [01:59.11]No I won't come back
我不会回来 [02:01.48] [02:02.53]No I won't come back
我不会回来 [02:05.30] [02:06.76]No I won't come back
我不会回来 [02:09.23] [02:10.67]No I won't come back
我不会回来 [02:12.96] [02:15.33]One dark morning
一个黑暗的早晨 [02:17.40] [02:19.87]She left without a warning
她毫无预兆地离去 [02:22.87] [02:24.82]And took the red-eye back to London town
搭上午夜航班回到伦敦城 [02:30.18] [02:35.90]I'm all over it now
我已经释怀 [02:37.85] [02:43.62]I'm all over it now
我已经释怀 [02:44.89] [02:51.35]I'm all over it now
我已经释怀 [02:52.72] [02:59.08]I'm all over it now
我已经释怀 [03:00.28] [03:06.87]I'm all over it now
我已经释怀 [03:08.12] [03:09.29]And I can't say how glad I am about that
我说不出我有多高兴 [03:13.11] [03:14.53]I'm all over it now
我已经释怀 [03:15.79] [03:16.39]Cause I worked and I cursed and I cried
因为我拼命工作我诅咒我伤心落泪 [03:18.61] [03:20.38]And I said I would change but I lied
我说我会改变但我撒谎了 [03:22.55] [03:24.19]Yeah there's something still moves me inside
我的内心依然有一种悸动