Hard Road To Travel-Jimmy Cliff

[ti:Hard Road To Travel] [ar:Jimmy Cliff] [al:Wonderful World Beautiful People] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hard Road To Travel (Album Version) - Jimmy Cliff
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.74]I've got a hard road to travel
我有一条艰辛的路要走 [00:15.69]And a rough rough way to go
一条坎坷的路 [00:18.12]Said it's a hard road to travel
说这是一条艰辛的旅途 [00:21.22]And a rough rough way to go
一条坎坷的路 [00:23.44] [00:23.99]But I can't turn back my heart is fixed
但我无法回头我的心已定 [00:27.10]My mind's made up I'll never stop
我下定决心我绝不会止步 [00:29.91]My faith will see see me through
我的信念会帮我渡过难关 [00:34.04] [00:34.57]Let me tell you
让我告诉你 [00:35.55] [00:36.26]I'm all alone this lonesome road I roam
我独自一人在这条孤独的路上徘徊 [00:41.18] [00:41.84]I've got no love to call my very own
我没有属于自己的爱 [00:46.41] [00:47.42]Oh the river gets deeper
河水越来越深 [00:49.39] [00:50.21]The hills get steeper
山越来越陡峭 [00:51.96]And the pain gets deeper every day yeah
痛苦一天比一天深 [00:57.46]I've got a hard road to travel
我有一条艰辛的路要走 [01:00.47]And a rough rough way to go
一条坎坷的路 [01:02.91]Said it's a hard road to travel
说这是一条艰辛的旅途 [01:05.96]And a rough rough way to go
一条坎坷的路 [01:08.20] [01:08.78]But I can't turn back my heart is fixed
但我无法回头我的心已定 [01:11.81]My mind's made up I'll never stop
我下定决心我绝不会止步 [01:14.73]My faith will see see me through
我的信念会帮我渡过难关 [01:19.12] [01:20.57]Aah oh oh
啊 [01:24.84] [01:26.15]Aah oh oh
啊 [01:30.26]One more thing
还有一件事 [01:31.26] [01:32.31]I dream of a home far beyond the sea
我梦想有一个远离大海的家 [01:37.02] [01:37.96]Where there is love and peace and joy for me
那里有爱和平与喜悦 [01:42.66] [01:43.65]Oh in my eyes I see troubles
在我的眼中我看到了烦恼 [01:46.74]And dangers for me
对我充满危险 [01:48.06]But destiny
但是命运 [01:49.56]Where it leads me I must go hey
我必须踏上征程 [01:53.67]I've got a hard road to travel
我有一条艰辛的路要走 [01:56.69]And a rough rough way to go
一条坎坷的路 [01:58.94]Said it's a hard road to travel
说这是一条艰辛的旅途 [02:02.31]And a rough rough way to go
一条坎坷的路 [02:04.44] [02:05.06]But I can't turn back my heart is fixed
但我无法回头我的心已定 [02:08.08]My mind's made up I'll never stop
我下定决心我绝不会止步 [02:10.90]My faith will see see me through
我的信念会帮我渡过难关 [02:15.52] [02:16.86]Aah oh oh no help me somebody
谁能帮帮我 [02:22.67]Aah oh oh somebody please
谁来救救我