I'll Sleep When I'm Dead (Live At Madison Square Garden/1990)-Bon Jovi

[ti:I'll Sleep When I'm Dead (Live At Madison Square Garden/1990)] [ar:Bon Jovi] [al:We Weren't Born To Follow (Int'l Maxi)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Sleep When I'm Dead (Live At Madison Square Garden/1990) - Bon Jovi
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [01:11.22]Seven days of saturday
一周七天都是周六狂欢 [01:12.78]Is all that I need
这就是我全部所需 [01:15.01]Got no use for sunday
周日对我毫无意义 [01:16.46]Cause I don't rest in peace
因我死后也不得安息 [01:18.73]Don't need no mondays
周一更是不需要 [01:20.27]Or the rest of the week
其他日子也多余 [01:21.99]I spend a lot of time in bed
虽然常躺在床上 [01:24.64]I don't want to sleep
却从不愿入眠 [01:27.23]I won't lie to you
我不会欺骗你 [01:30.89]I'm never gonna cry to you
也绝不会在你面前哭泣 [01:34.28]I'll probably drive you wild 8 days a week
我可能会让你疯狂 一周八天都不够 [01:41.13]Until I'm 6 feet under
直到我长眠地下 [01:42.98]Baby I don't need a bed
亲爱的 我不需要床榻 [01:45.14]Gonna live while I'm alive
活着就要尽情燃烧 [01:46.72]I'll sleep when I'm dead
死亡才是我的安眠 [01:48.86]Till they roll me over
直到他们为我翻身安葬 [01:50.66]And lay my bones to rest
将我的骸骨永久长眠 [01:52.73]Gonna live while I'm alive
活着就要尽情燃烧 [01:54.38]I'll sleep when I'm dead wah
长眠之时自会安睡 哇 [02:04.06]If you're looking for some action
若你渴望激情碰撞 [02:05.56]I got everything you need
我备齐所有你所需 [02:07.89]To keep your motor running
让你引擎持续轰鸣 [02:09.42]Cause I was built for speed
因我生来为疾驰而生 [02:11.71]This ain't no slumber party
这可不是什么睡衣派对 [02:13.27]Got no time for catching zs
没时间打盹小憩 [02:15.38]If they say that that ain't healthy
若有人说这不健康 [02:17.57]Well then livings a disease
那活着本身就是顽疾 [02:20.50]Were never going to die baby
我们永远不会逝去 亲爱的 [02:24.29]Come on let me drive you crazy
来吧 让我带你疯狂到底 [02:27.37]Well make every night another new years eve
要把每个夜晚都过成新的除夕 [02:34.17]Till I'm six feet under
直到我长眠地底 [02:36.52]I won't need a bed
我不需要床榻安眠 [02:38.35]Gonna live while I'm alive
活着就要尽情燃烧 [02:39.97]I'll sleep when I'm dead
死亡才是我的安眠 [02:41.68]Till they roll me over
直到他们为我翻身安葬 [02:43.87]And lay my bones to rest
将我的骸骨永久长眠 [02:45.99]Gonna live while I'm alive
活着就要尽情燃烧 [02:47.59]I'll sleep when I'm dead
死亡才是我的安眠 [02:49.73]Sleep when I'm dead sleep when I'm dead
死后自会长眠 死后自会长眠 [02:53.79]Gonna live while I'm alive
活着就要尽情燃烧 [02:55.60]I'll sleep when I'm dead wah
长眠之时自会安睡 哇 [03:05.08]Wah wah wah [04:09.80]Seven days of saturday
一周七天都是周六狂欢 [04:11.38]Is all that I need
这就是我全部所需 [04:13.62]Got no use for sunday
周日对我毫无意义 [04:15.15]Cause I don't rest in peace
因我死后也不得安息 [04:17.38]I was born to live
我生来就要尽情活着 [04:19.31]I was't born to die
而非等待死亡降临 [04:21.10]If they party down in heaven
若天堂也有狂欢派对 [04:22.75]I'll be sure to be on time
我定会准时赴约 [04:24.36]Until I'm six feet under
直到长眠黄土之下 [04:26.63]I don't need a bed
此刻何需床榻安歇 [04:29.27]Gonna live while I'm alive
活着就要尽情燃烧 [04:30.60]I'll sleep when I'm dead
死亡才是我的安眠 [04:31.98]Till they roll me over
直到他们为我翻身安葬 [04:34.10]And lay my bones to rest
将我的骸骨永久长眠 [04:36.36]Gonna live while I'm alive
活着就要尽情燃烧 [04:38.09]I'll sleep when I'm dead
死亡才是我的安眠 [04:40.32]I feel like I'm exploding
我感觉灵魂正在迸发 [04:41.90]Going out of my head
思绪已飞出天外 [04:44.12]Gonna live while I'm alive
活着就要尽情燃烧 [04:45.74]I'll sleep when I'm dead
死亡才是我的安眠 [04:47.90]Till they roll me over
直到他们为我翻身安葬 [04:49.60]And lay my bones to rest
将我的骸骨永久长眠 [04:51.81]Gonna live while I'm alive
活着就要尽情燃烧 [04:53.40]I'll sleep when I'm dead
死亡才是我的安眠 [04:55.47]Sleep when I'm dead
死亡才是安眠 [04:57.43]Sleep when I'm dead
死亡才是安眠 [04:59.47]Gonna live while I'm alive
活着就要尽情燃烧 [05:01.46]Sleep when I'm dead
死亡才是安眠 [05:03.42]Wah wah wah wah