恋舟-香西かおり

[ti:恋舟] [ar:香西かおり] [al:1990 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋舟 - 香西かおり (香西香) [00:08.19]詞：里村龍一 [00:16.38]曲：聖川湧 [00:24.57]いくら好きでも 運命の川に
无论多么喜欢 命运的河流上 [00:35.39] [00:37.15]想いを通わす 舟がない
却没有心心相印的船舶 [00:49.27] [00:49.98]風よ今夜は 哭かないで
风儿在吹 今夜不要哭 [00:54.79] [00:55.46]口紅忘れた くちびるが
忘记了涂口红的嘴唇 [01:00.68]あなたを恨んで 恋しがる
恨着你但却恋着你 [01:11.86] [01:12.63]忘れたくない
不想忘记 [01:16.29]恋は悲しい未練のつくり花
恋爱是朵令人悲伤迷恋的花儿 [01:30.86] [01:45.71]木の葉舟でも あなたとならば
即使是树叶制作的船只也可以 只要和你一起 [01:57.06] [01:58.37]夢ではなかった 倖せも
就不是梦 幸福也会来临 [02:09.74] [02:11.25]窓の陽がさす 夜明けごろ
凌晨时分阳光从窗外照射进来 [02:16.60]あなたを探して 肩が泣く
哭着找你 [02:21.85]いつか慣れてた 腕枕
早已习惯你的手臂枕头 [02:33.31] [02:33.98]覚めて流れる 酒は悲しい
醒来之后了泪水滑落 喝酒解愁更愁闷 [02:42.20] [02:42.87]涙のさそい水
泪水飘落 [02:50.94] [02:52.69]雨よ想い出 呼ばないで
雨在下 想念却无法呼唤 [02:58.17]あなたのパジャマも 歯ぶらしも
你穿过的睡衣和用过的牙刷 [03:02.62] [03:03.15]捨てる勇気の 邪魔になる
一直没有勇气丢掉 [03:14.26] [03:15.36]今も燃えてる 愛が悲しい
现在依然很爱你 爱令人悲伤 [03:23.55] [03:24.28]おんなの 恋艶歌
女人的悲恋歌